漫長的告彆 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
雷濛德·錢德勒（1888—1959）
20世紀美國文學的代言人之一，用教科書級彆的洗練文筆塑造瞭“硬漢偵探”馬洛的經典形象，開創性地將“硬漢派”風格植入文學傳統，革新瞭美國小說的麵貌。“錢德勒式”文風，被後世無數作傢爭相模仿；馬洛則成為硬漢鼻祖，此後所有硬漢形象身上都有馬洛的影子。
《漫長的告彆》是錢德勒無可爭議的代錶作，也是他至為得意的作品，斬獲1955年愛倫·坡奬。
·
錢德勒的7部長篇小說均以馬洛為主人公：
《長眠不醒》（The Big Sleep）
《再見，吾愛》（Farewell, My Lovely）
《高窗》（The High Window）
《湖底女人》（The Lady in the Lake）
《小妹妹》（The Little Sister）
《漫長的告彆》（The Long Goodbye）
《重播》（Playback）
·
譯者
姚嚮輝，又名BY，青年譯者，譯作有《教父》《七殺簡史》《漫長的告彆》《馬耳他之鷹》等。
- 雷濛德·錢德勒
- 推理
- 美國
- 硬漢
- 懸疑
- 小說
- 西方文學/小說
- 美國文學
具體描述
讀後感
众所周知，钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准，是教科书级别的。 译本无好坏之分，就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”，仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的？不做评判，只把关键段落的对比放上来...
評分如果雷蒙德•钱德勒（1888-1959年）不幸在44岁时就去世的话，除了一系列失败，他在这个世界上将不会留下什么痕迹：年轻时他曾在英国海军部短暂供职，后来离职尝试做自由撰稿人，失败。24岁时，他定居美国，做过许多工作谋生，一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...
評分钱德勒的简历听起来就很硬汉，而且传奇得销魂：想当自由撰稿人未果，做国家公务员失败，参加过一战，在石油公司里从财务做到高层，结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了，接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...
評分看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...
評分这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时，在她身边写完的，直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝，只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子，一个比他大十八岁的女人，与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里，总弥漫着一丝伤感和离别...
用戶評價
我們每說一次再見，就是死去一點點。
评分費勁扒力看完 沒勁
评分硬漢中的本格
评分沒明白這本小說為什麼那麼有名。
评分但這個版本真糟糕
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有