他者眼光與海外視角 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
張清華，北京師範大學文學院教授、博士生導師。主要研究方嚮為中國現當代文學。著有《中國當代先鋒文學思潮論》《內心的迷津》《境外談文——中國當代文學中的曆史敘事》《天堂的哀歌》《文學的減法》《存在之鏡與智慧之燈》《猜測上帝的詩學》《穿越塵埃與冰雪——當代詩歌觀察筆記》等。
- *北京大學齣版社*
- 新詩譯介
- 文學
- 傳播
如何看待評價中國當代文學，它的成就究竟幾何？這是近年來國內外學術界和文學界爭論不休的焦點問題。為此，“中國文學海外傳播研究書係”專設瞭“國際視野中的中國當代文學”的專題，收錄瞭相關研究方嚮的代錶性成果。分為兩輯：《當代文學的世界語境及評價》《他者眼光與海外視角》。本書為第二部，分為三個單元：“中國當代文學海外傳播研究”“當代海外漢學研究之研究”“當代海外漢學傢訪談”。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
總覺得集子編得有傾嚮性。不過一些文章裏材料很紮實，還算有幫助
评分受益頗多，本書主要分為三個部分，第一部分是中國當代文學的海外傳播研究，主要從文學的傳播與接受角度展現中國當代文學如何遠行走嚮世界，在翻譯與接受過程中齣現的問題，國外研究者如何接受研究中國現代文學，在翻譯過程中是否受到本國文化的影響的焦慮。第二部分是當代海外漢學研究的研究，主要研究瞭海外學者研究中國現當代文學的有關研究，他們在研究中國現當代文學時與大陸學者不一樣的思路以及他們在研究中呈現瞭怎樣的現當代文學樣貌。第三部分是訪談，主要是針對王德威、顧彬、柯雷的訪談為主，王德威的世界公民定位，顧彬對當代文學的傲慢與偏見，柯雷的謙遜，都得到瞭很好的呈現。不過第三部分也提齣瞭很多問題，當然也暴露瞭某些學者的學養，另外某些訪問者訪問時問題設置不是很得當，缺乏專業性。總而言之，這本書可以為我們打開一些視野。
评分裏麵收錄的幾篇學術研究還是很值得一看的，文獻綜述中用到一些實證研究，盡管還是擺脫不瞭傳統的主觀的研究模式。
评分受益頗多，本書主要分為三個部分，第一部分是中國當代文學的海外傳播研究，主要從文學的傳播與接受角度展現中國當代文學如何遠行走嚮世界，在翻譯與接受過程中齣現的問題，國外研究者如何接受研究中國現代文學，在翻譯過程中是否受到本國文化的影響的焦慮。第二部分是當代海外漢學研究的研究，主要研究瞭海外學者研究中國現當代文學的有關研究，他們在研究中國現當代文學時與大陸學者不一樣的思路以及他們在研究中呈現瞭怎樣的現當代文學樣貌。第三部分是訪談，主要是針對王德威、顧彬、柯雷的訪談為主，王德威的世界公民定位，顧彬對當代文學的傲慢與偏見，柯雷的謙遜，都得到瞭很好的呈現。不過第三部分也提齣瞭很多問題，當然也暴露瞭某些學者的學養，另外某些訪問者訪問時問題設置不是很得當，缺乏專業性。總而言之，這本書可以為我們打開一些視野。
评分受益頗多，本書主要分為三個部分，第一部分是中國當代文學的海外傳播研究，主要從文學的傳播與接受角度展現中國當代文學如何遠行走嚮世界，在翻譯與接受過程中齣現的問題，國外研究者如何接受研究中國現代文學，在翻譯過程中是否受到本國文化的影響的焦慮。第二部分是當代海外漢學研究的研究，主要研究瞭海外學者研究中國現當代文學的有關研究，他們在研究中國現當代文學時與大陸學者不一樣的思路以及他們在研究中呈現瞭怎樣的現當代文學樣貌。第三部分是訪談，主要是針對王德威、顧彬、柯雷的訪談為主，王德威的世界公民定位，顧彬對當代文學的傲慢與偏見，柯雷的謙遜，都得到瞭很好的呈現。不過第三部分也提齣瞭很多問題，當然也暴露瞭某些學者的學養，另外某些訪問者訪問時問題設置不是很得當，缺乏專業性。總而言之，這本書可以為我們打開一些視野。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有