图书标签: 猎奇 文学 Haihan EN
发表于2024-12-25
Fanny Hill pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Fanny Hill, shrouded in controversy for most of its more than 250-year life, and banned from publication in the United States until 1966, was once considered immoral and without literary merit, even earning its author a jail sentence for obscenity. The tale of a naive young prostitute in bawdy eighteenth-century London who slowly rises to respectability, the novel-and its popularity-endured many bannings and critics, and today Fanny Hill is considered an important piece of political parody and sexual philosophy on par with French libertine novels. This uncensored version is set from the 1749 edition and includes commentary by Charles Rembar, the lawyer who defended the novel in the 1966 U.S. Supreme Court case, and newly commissioned notes.
作者簡介
約翰.克雷藍 (John Cleland,1709-1789)
英國人,因債務而關進倫敦監獄,郤促成他寫出這部《芬妮希爾》。克雷藍博學的文采令他完全不使用一個猥褻或禁忌的字眼,完成這部膾炙人口的情色小說。但是1749年出版時引起英國教會軒然大波,嚴厲指責《芬妮希爾》將讓國王和子民們墮落腐敗,令克雷藍再次鋃鐺入獄。而本書從此成為官方機構審查情色尺度的標準。
譯者簡介
陳蒼多
台灣人,1942年生,師大英語研究所碩士,現任政治大學英語系教授,專長中英文翻譯,譯有《性的智慧 365──全方位性學問答》、薩德《臥房裡的哲學》、昆德拉《賦別曲》、羅斯《我是乳房》、《我妹妹與我:尼采佚失的最後告白》、毛姆《巴黎的異鄉人》、D.H. 勞倫斯《兒子與情人》、伊娃.恩斯勒《陰道獨語》、巴特勒《肉身之道》等兩百餘種。譯筆流暢純熟,忠實呈現原著精義。
笑死了,各种outlandish metaphors... which make the book extremely graphic and entertaining.
评分一晚上翻完了,虽是18世纪的作品,但比起今天的情色小说也绝不逊色,那些套路仍在不断地被重复着。此外,其文学性确实今天专为描写而描写难于比拟,对社会现实的揭露,语言的干净和溢彩,情节和场面的铺叙,可圈可点处不少。另,上卷比下卷精彩。
评分笑死了,各种outlandish metaphors... which make the book extremely graphic and entertaining.
评分笑死了,各种outlandish metaphors... which make the book extremely graphic and entertaining.
评分一晚上翻完了,虽是18世纪的作品,但比起今天的情色小说也绝不逊色,那些套路仍在不断地被重复着。此外,其文学性确实今天专为描写而描写难于比拟,对社会现实的揭露,语言的干净和溢彩,情节和场面的铺叙,可圈可点处不少。另,上卷比下卷精彩。
《Memoirs of Fanny Hill》,中文名译为《芬妮希尔》,作者是约翰克利兰,陈萱,夏奇译。内容分为序言,第一封信,第二封信,译后记(译者写)。 我手中这本是江苏凤凰文艺出版社出版的。不得不提,装帧设计很有概念性。 查了下,书籍设计者是周伟伟。曾设计过《呕吐袋之歌》《...
评分这本书很早就注意到了,主要是因为被下架了,有一些卖家就开始囤积居奇。但是一个很偶然的机会,在微店里买了一本译者签名本,只是书脊有一些折痕,但价格非常美丽。本来看到的时候还有好多,原想多屯几本,结果犹豫了一会儿,被抢光了。 后来跟卖家恳求了恳求,有多下了几本的...
评分 评分简体中文译本试读、购买地址 豆瓣阅读 http://read.douban.com/ebook/1718675/ 多看阅读 http://tangcha.tc/books/1213 我与这本书的缘分,从在英国读研的时候开始。那时我在写翻译研究的论文,看到性别与翻译的文丛中提到此书的四个外文译本...
评分Fanny Hill pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024