图书标签: 福楼拜 外国文学 法国 文学名著 经典 法国文学 许渊冲 小说
发表于2025-04-12
包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《包法利夫人》被誉为西方现代小说的奠基之作和最完美的小说。福楼拜在书中展现出深切的同情心、超凡的观察力和极为优美的笔触,值得每一个人去读、去体会。
《包法利夫人》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜的代表作。
这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
【作者简介】
福楼拜是19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家。他推崇艺术和语言的完美。他对19世纪末至20世纪文学,尤其是现代主义文学的发展有着极其深远的影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”。
【译者简介】
译者许渊冲,从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” ,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。
2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ,系首位获此殊荣亚洲翻译家。
在当下的认知中重读世界名著,这本年少时过无法理解的书现在读起来很顺畅,哀叹Emma对于所谓爱情的美好而不切实际的向往与现实的巨大差异,不禁想如果Emma是个富有的少女没有最后的债务问题,这就是冲破婚姻枷锁追求个人情感自由的女权主义典范了吧,但总觉得哪里不对。
评分精确和诙谐
评分本次阅读较为粗糙,第一次非纸质性阅读,还需复读。两个字:刻薄。这个评价并不局限于福楼拜刻画人物的笔法,也可以引申至他给读者造成的影响。在此,叙述者和读者共同进入一种苛刻而客观的境界,福楼拜挑剔他的人物,我挑剔福楼拜的挑剔。思想层面,对于艾玛的人格合理性设定的赞同要大于包法利。或也是对人性之恶真实性的信心要高于人性之善。当然,包法利就已经不仅是一个善的概念可以概括的,那近似一种从感官到智商都呈现低等人士对于爱的意淫,一种可耻的窝囊,一种无处可寻意义的宽容。我认为,包法利这个人物是一个不太严重的败笔。艺术层面,福楼拜的客观考据标签不再赘述,我在此提一点类似莎士比亚的人性辩证法,福楼拜运用得好。及,整体是细腻的,但人物还是传统的。至于对艾玛的态度,不强说时代,我归为个人的悲剧(欲望的可能性与现实性
评分快读完了。惊喜,果然长大以后才能体会到福楼拜那个描写的精准之处,不由得赞叹呀!!突然想到:时代社会(在很大程度上)造就悲剧。文学语言的影响之大。以及多年以来我们对爱这个词给予了太多太多美好的神话。现实的冲击更使得我们憎恨现实
评分为什么我一直可怜包法利医生呢?
很少写书评,对于大多数作品的印象都是停留在观看时模糊而短暂的感动之中,也许是那些情节散乱,主题暧昧的现代派让自己根本就无从剖析起。这本书几乎是自己认真看的第一本二十世纪前的西方小说,本以为遵循传统叙事模式的小说都陈旧老套,与其说是小说不如说更像连续剧...
评分我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观,一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》,另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为,福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书,代表了一种比较现实的爱情观,可以给广大的女性以警示,选择怎样的人生,应该怀着怎样的态度去对待爱情,这...
评分 评分 评分我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025