圖書標籤: 日本文學  日本  幸田露伴  海外中國研究  文化研究  文化  2015  治棼.博物學與泛靈論   

喜歡 東方朔和猛獁象 的讀者還喜歡

• 
  日本的昔話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  妖怪談義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  物語日本史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  華盛頓的假牙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中世和近世日本社會生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  花鳥之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  慟哭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  締造選本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上帝、格列佛與種族滅絕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  明清文人的小品世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載

僞基百科……譯者也太有纔瞭……不過確實很佩服作者的漢學功底

炒翻譯的魷魚

僞基百科……譯者也太有纔瞭……不過確實很佩服作者的漢學功底

原文可能沒這麼差，不過神奇的翻譯……1947年去世的作者筆下齣現瞭僞基百科，譯者是在把翻譯也當成怪談來做麼←_←

譯者我就說一句，65頁的僞基百科什麼鬼，還煞有介事注釋一番，1919年我上哪找僞基百科去！？

这是幸田露伴的一个短篇随笔集子（除了第一篇算是小说以外其他都没这层意思不知道划成短篇小说集是什么意思），能看出来蜗牛庵的汉学功底扎实，于经书笔记都较熟悉。但也不是说很熟（比如40页说《四库提要》中纪昀称《阅微草堂笔记》是毕生用力之代表作品，纪昀这么说的不是《...  

本书是幸田露伴大正年间陆陆续续发表在各类流行和学术刊物上的小文章。文章的体裁包括小说，杂文，随笔，小论文等，根据发表刊物的性质，阅读难易程度并不统一。比如发表在《文艺春秋》《妇人画报》等上的就比较易读，但发表在《思想》和《变态心理》的就比较晦涩。 那个阶段的...

本书是幸田露伴大正年间陆陆续续发表在各类流行和学术刊物上的小文章。文章的体裁包括小说，杂文，随笔，小论文等，根据发表刊物的性质，阅读难易程度并不统一。比如发表在《文艺春秋》《妇人画报》等上的就比较易读，但发表在《思想》和《变态心理》的就比较晦涩。 那个阶段的...

本书是幸田露伴大正年间陆陆续续发表在各类流行和学术刊物上的小文章。文章的体裁包括小说，杂文，随笔，小论文等，根据发表刊物的性质，阅读难易程度并不统一。比如发表在《文艺春秋》《妇人画报》等上的就比较易读，但发表在《思想》和《变态心理》的就比较晦涩。 那个阶段的...

本书是幸田露伴大正年间陆陆续续发表在各类流行和学术刊物上的小文章。文章的体裁包括小说，杂文，随笔，小论文等，根据发表刊物的性质，阅读难易程度并不统一。比如发表在《文艺春秋》《妇人画报》等上的就比较易读，但发表在《思想》和《变态心理》的就比较晦涩。 那个阶段的...