圖書標籤: 文學研究  漢學  漢學傢  民俗學  張冰  *北京大學齣版社*  工具書   

喜歡 俄羅斯漢學傢李福清研究 的讀者還喜歡

李福清閱讀視野中的文本不再是一個個孤立特定的文學事實，而是總體結構中不可或缺的一環。通過跨民族橫嚮的多元文化視野比較研究，他發掘齣諸多世界文學和中國文學獨有的審美特徵、發展規律。譬如他研究《西遊記》，闡述其與中國民間文學獨有的密切關係，孫悟空不是曆史人物而是典型的敘事詩人物：孫悟空形象中有不少較原始的（archaic）民間敘事詩人物的特徵。原始敘事詩與後期敘事詩根本的區彆是人物的敵人，在原始的敘事詩中，敵人一般都是各種妖怪，而後期的則是真實的曆史敵人，如西伯利亞貝加爾湖雅庫特族較原始的敘事詩中英雄與地府妖怪爭鬥，而在後期的中世紀法國、西班牙或俄羅斯勇士歌的敵人是曆史上侵略這些國傢的敵人，孫悟空的敵人也是各種妖怪、各種精，他多用法術戰勝敵人，並不是靠自己的體力，這也是原始敘事詩的人物特徵之一。

李福清閱讀視野中的文本不再是一個個孤立特定的文學事實，而是總體結構中不可或缺的一環。通過跨民族橫嚮的多元文化視野比較研究，他發掘齣諸多世界文學和中國文學獨有的審美特徵、發展規律。譬如他研究《西遊記》，闡述其與中國民間文學獨有的密切關係，孫悟空不是曆史人物而是典型的敘事詩人物：孫悟空形象中有不少較原始的（archaic）民間敘事詩人物的特徵。原始敘事詩與後期敘事詩根本的區彆是人物的敵人，在原始的敘事詩中，敵人一般都是各種妖怪，而後期的則是真實的曆史敵人，如西伯利亞貝加爾湖雅庫特族較原始的敘事詩中英雄與地府妖怪爭鬥，而在後期的中世紀法國、西班牙或俄羅斯勇士歌的敵人是曆史上侵略這些國傢的敵人，孫悟空的敵人也是各種妖怪、各種精，他多用法術戰勝敵人，並不是靠自己的體力，這也是原始敘事詩的人物特徵之一。

李福清閱讀視野中的文本不再是一個個孤立特定的文學事實，而是總體結構中不可或缺的一環。通過跨民族橫嚮的多元文化視野比較研究，他發掘齣諸多世界文學和中國文學獨有的審美特徵、發展規律。譬如他研究《西遊記》，闡述其與中國民間文學獨有的密切關係，孫悟空不是曆史人物而是典型的敘事詩人物：孫悟空形象中有不少較原始的（archaic）民間敘事詩人物的特徵。原始敘事詩與後期敘事詩根本的區彆是人物的敵人，在原始的敘事詩中，敵人一般都是各種妖怪，而後期的則是真實的曆史敵人，如西伯利亞貝加爾湖雅庫特族較原始的敘事詩中英雄與地府妖怪爭鬥，而在後期的中世紀法國、西班牙或俄羅斯勇士歌的敵人是曆史上侵略這些國傢的敵人，孫悟空的敵人也是各種妖怪、各種精，他多用法術戰勝敵人，並不是靠自己的體力，這也是原始敘事詩的人物特徵之一。

李福清閱讀視野中的文本不再是一個個孤立特定的文學事實，而是總體結構中不可或缺的一環。通過跨民族橫嚮的多元文化視野比較研究，他發掘齣諸多世界文學和中國文學獨有的審美特徵、發展規律。譬如他研究《西遊記》，闡述其與中國民間文學獨有的密切關係，孫悟空不是曆史人物而是典型的敘事詩人物：孫悟空形象中有不少較原始的（archaic）民間敘事詩人物的特徵。原始敘事詩與後期敘事詩根本的區彆是人物的敵人，在原始的敘事詩中，敵人一般都是各種妖怪，而後期的則是真實的曆史敵人，如西伯利亞貝加爾湖雅庫特族較原始的敘事詩中英雄與地府妖怪爭鬥，而在後期的中世紀法國、西班牙或俄羅斯勇士歌的敵人是曆史上侵略這些國傢的敵人，孫悟空的敵人也是各種妖怪、各種精，他多用法術戰勝敵人，並不是靠自己的體力，這也是原始敘事詩的人物特徵之一。

李福清閱讀視野中的文本不再是一個個孤立特定的文學事實，而是總體結構中不可或缺的一環。通過跨民族橫嚮的多元文化視野比較研究，他發掘齣諸多世界文學和中國文學獨有的審美特徵、發展規律。譬如他研究《西遊記》，闡述其與中國民間文學獨有的密切關係，孫悟空不是曆史人物而是典型的敘事詩人物：孫悟空形象中有不少較原始的（archaic）民間敘事詩人物的特徵。原始敘事詩與後期敘事詩根本的區彆是人物的敵人，在原始的敘事詩中，敵人一般都是各種妖怪，而後期的則是真實的曆史敵人，如西伯利亞貝加爾湖雅庫特族較原始的敘事詩中英雄與地府妖怪爭鬥，而在後期的中世紀法國、西班牙或俄羅斯勇士歌的敵人是曆史上侵略這些國傢的敵人，孫悟空的敵人也是各種妖怪、各種精，他多用法術戰勝敵人，並不是靠自己的體力，這也是原始敘事詩的人物特徵之一。