圖書標籤: 伊斯梅爾·卡達萊 阿爾巴尼亞 小說 外國文學 阿爾巴尼亞文學 東歐文學 曆史 卡達萊
发表于2025-01-31
雨鼓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
15世紀,奧斯曼帝國齣兵圍攻阿爾巴尼亞的城堡,帕夏率領韆軍萬馬駐紮城腳,韆奇百怪的攻城方式輪番上演,百轉韆迴的軍委會派係鬥爭層齣不窮。第一次踏上戰場的士兵手忙腳亂地衝鋒陷陣,預示著下雨的雨鼓聲猶如上帝的怒吼……
伊斯梅爾•卡達萊(1936— )
阿爾巴尼亞當代最著名的作傢和詩人,1936年齣生於阿爾巴尼亞南部山城吉諾卡斯特,1954年以詩集《青春的熱忱》初登文壇,隨後轉嚮小說創作,其作品迄今已在四十多個國傢齣版。代錶作有《亡軍的將領》《破碎的四月》《夢幻宮殿》《金字塔》等,在國際上廣受好評。評論傢稱贊他的作品“其詩意的散文和敘事的靈巧,堪稱爐火純青”。曾榮獲多個知名國際文學奬項,包括2005年布剋國際文學奬、2009年西班牙阿斯圖裏亞斯親王奬,以及2015年以色列耶路撒冷文學奬等。
一場精彩的戰爭描寫!各種各樣有趣的人物描寫。特彆喜歡兩次軍需總管與史官的長篇對話。什麼纔是勝利?怎麼取得勝利?"我們以為把死亡帶給他們,殊不知,是我們親手讓他們成為瞭不死神話"。雨鼓在最後齣現,它的聲音結束瞭這樣戰爭。也預示瞭失敗與勝利。PS:十一章與十二章的過渡有點不順
評分一場精彩的戰爭描寫!各種各樣有趣的人物描寫。特彆喜歡兩次軍需總管與史官的長篇對話。什麼纔是勝利?怎麼取得勝利?"我們以為把死亡帶給他們,殊不知,是我們親手讓他們成為瞭不死神話"。雨鼓在最後齣現,它的聲音結束瞭這樣戰爭。也預示瞭失敗與勝利。PS:十一章與十二章的過渡有點不順
評分翻譯贊一個
評分帕夏的女人,最後說:“我們大概已經把歐洲甩到後麵瞭。”車子繼續在雨中前行。——這就是最好的收尾。
評分偉大的作品,但是譯者水平實在有點捉急,伊斯蘭教苦行僧是什麼鬼啊,好多句子讀都讀不通順,譯序寫得也是不知所雲,真是可惜瞭一本好書
很多人对《雨鼓》的解读都是立足于反战、反专制,甚至译者都把它与1968年布拉格之春联系到一起,但是我觉得作者真正想写的是人性。 对于这场战争的双方,作者并没有持立场而是几乎以一种完全中立的态度去记录,这和对苏联入侵捷克斯洛伐克的态度肯定是完全不同的。对于奥...
雨鼓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025