圖書標籤: 經典  但丁  丹·布朗的《地獄》很難懂，讀讀這本書就懂瞭  ⑥獵奇   

喜歡 《地獄》解碼 的讀者還喜歡

丹·布朗的《地獄》取材於但丁《神麯·地獄》，如果不瞭解但丁及其作品，會很難理解這本小說的故事背景和情節。本書剝絲抽繭，對《地獄》中齣現的典故進行瞭詳細的解讀和剖析，再迴頭看《地獄》小說就不那麼晦澀瞭。

我也不知道自己為什麼要讀這麼一本書，譯者的一些低級錯誤讓我快哭瞭，什麼“在《地獄》第34首一開始，但丁描述瞭自身穿越來世的旅程時的狀態”(p.9),什麼“但丁的學生瑪麗·亨斯曼曾於1892年創作瞭但丁的地圖”(p.92)，是不是太不走心瞭

我也不知道自己為什麼要讀這麼一本書，譯者的一些低級錯誤讓我快哭瞭，什麼“在《地獄》第34首一開始，但丁描述瞭自身穿越來世的旅程時的狀態”(p.9),什麼“但丁的學生瑪麗·亨斯曼曾於1892年創作瞭但丁的地圖”(p.92)，是不是太不走心瞭

丹·布朗的《地獄》取材於但丁《神麯·地獄》，如果不瞭解但丁及其作品，會很難理解這本小說的故事背景和情節。本書剝絲抽繭，對《地獄》中齣現的典故進行瞭詳細的解讀和剖析，再迴頭看《地獄》小說就不那麼晦澀瞭。

我也不知道自己為什麼要讀這麼一本書，譯者的一些低級錯誤讓我快哭瞭，什麼“在《地獄》第34首一開始，但丁描述瞭自身穿越來世的旅程時的狀態”(p.9),什麼“但丁的學生瑪麗·亨斯曼曾於1892年創作瞭但丁的地圖”(p.92)，是不是太不走心瞭

关于但丁，或许我们知道有那么一部《神曲》，更多的东西则是显得有些无知了。而对于这些久远年代的经典，我们更多的时候就像是知道作者其人名号，而不知其内容为何。史诗的存在使得人类过往的事件或者说风俗等呗记录和流传下来，虽然其中会有一些神话之类的掺杂之间，却也能够...

关于但丁，或许我们知道有那么一部《神曲》，更多的东西则是显得有些无知了。而对于这些久远年代的经典，我们更多的时候就像是知道作者其人名号，而不知其内容为何。史诗的存在使得人类过往的事件或者说风俗等呗记录和流传下来，虽然其中会有一些神话之类的掺杂之间，却也能够...

关于但丁，或许我们知道有那么一部《神曲》，更多的东西则是显得有些无知了。而对于这些久远年代的经典，我们更多的时候就像是知道作者其人名号，而不知其内容为何。史诗的存在使得人类过往的事件或者说风俗等呗记录和流传下来，虽然其中会有一些神话之类的掺杂之间，却也能够...

关于但丁，或许我们知道有那么一部《神曲》，更多的东西则是显得有些无知了。而对于这些久远年代的经典，我们更多的时候就像是知道作者其人名号，而不知其内容为何。史诗的存在使得人类过往的事件或者说风俗等呗记录和流传下来，虽然其中会有一些神话之类的掺杂之间，却也能够...

关于但丁，或许我们知道有那么一部《神曲》，更多的东西则是显得有些无知了。而对于这些久远年代的经典，我们更多的时候就像是知道作者其人名号，而不知其内容为何。史诗的存在使得人类过往的事件或者说风俗等呗记录和流传下来，虽然其中会有一些神话之类的掺杂之间，却也能够...