图书标签: 马克吐温  ***Penguin企鹅***  马克·吐温  @译本  5.1  4.2  *上海文艺出版社*  ***99***   

喜欢 汤姆·索亚历险记 的读者还喜欢

有趣的童年。幽默，讽刺，不同视觉。

与原版对照着读，感觉翻译不够好，是不是所有的书看了原版就觉得翻译不好？可是有的书我感觉翻译的真的特别厉害（没看原著）。感觉这些事发生在青年身上更合适一些，我不记得在这么小的时候有这样的想法了。这本书与以前看过多遍的青少版差别不大，甚至有的地方处理的没有青少版那么舒服。

与原版对照着读，感觉翻译不够好，是不是所有的书看了原版就觉得翻译不好？可是有的书我感觉翻译的真的特别厉害（没看原著）。感觉这些事发生在青年身上更合适一些，我不记得在这么小的时候有这样的想法了。这本书与以前看过多遍的青少版差别不大，甚至有的地方处理的没有青少版那么舒服。

与原版对照着读，感觉翻译不够好，是不是所有的书看了原版就觉得翻译不好？可是有的书我感觉翻译的真的特别厉害（没看原著）。感觉这些事发生在青年身上更合适一些，我不记得在这么小的时候有这样的想法了。这本书与以前看过多遍的青少版差别不大，甚至有的地方处理的没有青少版那么舒服。

与原版对照着读，感觉翻译不够好，是不是所有的书看了原版就觉得翻译不好？可是有的书我感觉翻译的真的特别厉害（没看原著）。感觉这些事发生在青年身上更合适一些，我不记得在这么小的时候有这样的想法了。这本书与以前看过多遍的青少版差别不大，甚至有的地方处理的没有青少版那么舒服。

只有聪明人才可以挽回糟糕的不能再糟糕的局面。汤姆是个聪明又敏感的孩子。所以挽回局面后的真情流露又无比惹人疼。 荣耀大过金钱和女人，汤姆绝壁是狮子座哈哈。不是有一句话吗，sometime，虚荣心是人们勇气、毅力和进步的最大动力。 最后去了军事学校，他会喜欢的，那只不...  

我的读书，当前还处在一个不是很好、不太健康的阶段。不是出于巨大的兴趣、更不是纯粹因为乐趣。而是，以一种强烈的目的性为向导，有着一种较为明显的自我强迫性。 我要读书，读书有着非常重要的意义（究竟是什么意义）。 我要读好书，即使是小说，也要是文学名著，或是出...  

一个人在小的时候，所受到的启蒙与教导都来源于身边大人们的教育。而大人们自然是想把孩子往好处领，于是便人为设置了许多的条条框框，明确指出：这个可以做，那个不准做！无形之中，便限制了孩子的活跃本性。 不过，也有一些淘气的、不守规矩的孩子，他们总是在想方设法地突破...  

第一遍看完这本书想到了童年。汤姆调皮捣蛋，机灵聪明，正义勇敢……小说里轻松的语言为我们描绘的情节幽默风趣，很有意思。总之，我沉浸于书中汤姆的童年，那个时候，每个日子都是起舞的。 第二遍看的时候深入分析了作者的意图。作者说这本书希望大人们也要看，一方面是能将他...

《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温的名著之一，自从1876年出版以来，曾受到许多读者的欢迎。这部写得非常出色的儿童惊险小说，故事十分有趣，情节也很紧凑，读起来往往使人惊心动魄。但它同时又是一部写得极其完整和谐的具有严肃内容的作品，全书的复杂性往往不是一下子就能...