圖書標籤: 美國 菲茨傑拉德 經典 現代 爵士年代 小說 *上海文藝齣版社* ***Penguin企鵝***
发表于2024-11-25
瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
一個偶然的機會,窮作傢尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,他驚訝地發現,蓋茨比內心唯一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛茜。然而黛茜早已不是舊日的黛茜,盡管他清楚地聽齣“她的聲音充滿瞭金錢”,卻仍不改初衷,固執地追求舊夢重溫。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢……
一闋華麗的“爵士樂時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
F.S.菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是二十世紀美國最傑齣的作傢之一。一八九六年九月二十四日生於明尼蘇達州聖保羅市一個商人傢庭。後考入普林斯頓大學,但中途輟學。一九二○年齣版長篇小說《人間天堂》,一舉成名,之後寄居巴黎,結識瞭安德遜、海明威等多位美國作傢。一九二五年《瞭不起的蓋茨比》的問世,奠定瞭他在現代美國文學史上的地位,成為二十年代“爵士樂時代”的代言人和“迷惘的一代”的代錶作傢之一。
一個故事:“她的聲音裏充滿瞭金錢的聲音。”毛病就是 翻譯有些生硬〒_〒
評分這種曠世巨作不知為何也會遭到一些人的非禮詰難,他們居然能說齣,讀不通順這種話……
評分隨處可見的極端對比,我們活在殘酷的現實中,卻有著浪漫的夢
評分讀完十月文藝鄧若虛版之後,特來重溫企鵝版長達60頁的“導讀”。吳建國譯本優於巫寜坤,稍遜鄧若虛。但有“企鵝”加成,平裝鎖綫,是最襯手的版本,也是我第一次讀《蓋茨比》時選擇的版本。
評分讀的最纍的一本
等待的哀歌 当我翻完《了不起的盖茨比》的最后一页,我莫名其妙的回忆起一年前的一个秋夜阅读果戈理《涅瓦大街》的情景。当我在涅瓦大街迷人的街灯和喧闹的人群中目睹一个纯真又孱弱的年轻人的激情,被现实的荒谬彻底击碎的时候,我感到一种难以名状的情绪令我无处遁形。庇斯卡...
評分 評分《了不起的盖茨比》把故事讲得好极,我就只就故事说说故事吧,因为据说其最精妙之处在于语言,可对于译著读者,那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若,而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明,无论对话、行为还是心理,都生动传神。其内在逻...
評分在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西:我们有好多年没见了。盖茨比:到11月刚好五年。(我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。)作为在场者的尼克立刻意识到,盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午,A问B他女朋友C的...
評分《了不起的盖茨比》把故事讲得好极,我就只就故事说说故事吧,因为据说其最精妙之处在于语言,可对于译著读者,那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若,而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明,无论对话、行为还是心理,都生动传神。其内在逻...
瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024