《判決》The Children Act
他們決心走向更好的人生,
卻在終於做出艱難的判決之後,
反而再也不明白什麼才是「正確」的抉擇……
六度提名入圍布克獎‧名列《時代》戰後最重要英國作家Top 50
金球獎最佳影片《贖罪》原著作者再次挑動禁忌議題
他是命在旦夕的重症病患,卻信念堅定;
她是人人崇敬的高明法官,婚姻生活卻陷入危機。
一宗難以裁奪的案件讓兩人相遇,也同時扭轉了他們的人生。
知名法官費歐娜素以理智形象與高明手腕深受同業欽佩,然而很少人知道,她的私生活空虛寂寥,三十年的婚姻沒有子嗣,而且漸趨冰點。
此時她接到一個棘手的案子:十七歲的亞當命在旦夕,根據醫生判定,如果不輸血治療,隨時可能撒手人寰。然而他所信仰的宗教不允許輸血,父母也代他拒絕治療。費歐娜負責判定醫院是否該強制為亞當進行輸血治療,如果判定輸血,那會汙染了亞當純潔真摯的信仰;不輸血,年輕聰明、前途大好的亞當肯定會沒命。費歐娜的難題在於:該強迫一名熱愛生命的男孩違背他的信仰嗎?
沒想到,最終的判決拯救了亞當,卻也為兩人的生命同時帶來難以解答的問題。對亞當而言,少了宗教限制的世界既美好自由,卻又無憑無依;完成精采判決、聲譽更上一層樓的費歐娜,婚姻仍不見轉機,只有更加深陷情感的泥淖中。他們因為寂寞愈靠愈近,卻只面臨愈來愈龐大的矛盾,愈來愈難脫身的險境。所有已知的信念與價值,都開始瀕臨崩潰……
一旦違抗普世價值,任何單純的渴望都可能造成毀滅。
是與非、黑與白──文明社會最艱難的道德選擇。
作者介紹
伊恩.麥克尤恩 Ian McEwan
六度提名入圍布克獎,史上最多次提名紀錄保持人
時代雜誌列入戰後最重要英國作家Top 50
生於一九四八年,童年曾隨家人旅居東亞、德國、北非,少年時代返回英國,於薩塞克斯大學、東英吉利大學修習文學與寫作。一九七五年以處女作短篇小說集《初戀異想》獲得毛姆文學獎,從此奠定「文壇領袖」、「國民作家」之地位。他善以冷靜目光勾勒文明社會繁複人心,以疏離筆調開展難以解答的爭議主題。
麥克尤恩的著作包括《水泥花園》、《陌生人的慰藉》、《時間中的孩子》、《無辜者》、《黑犬》、《彼得的白日夢》、《愛無可忍》、《阿姆斯特丹》、《贖罪》、《星期六》與《卻西爾海灘》等長篇小說,兩本短篇小說集《初戀異想》和《床笫之間》,以及數部劇作。多部小說被改編成電影上映,其中《陌生人的慰藉》由諾貝爾文學獎得主哈洛.品特改編電影劇本,《贖罪》則獲得第六十五屆金球獎劇情片最佳影片獎。
麥克尤恩的小說曾獲布克文學獎、布萊克小說紀念獎、美國國家書評人獎、惠特筆長篇小說獎(柯斯達文學獎前身)、伍德豪斯文學獎、耶路撒冷文學獎。目前居住於倫敦。
譯者介紹
李斯毅
台灣大學新聞研究所碩士,美國波士頓大學企業管理碩士及財經法學碩士。譯有《泡泡紙男孩》、《發光體》(合譯)、《彩排》、《心靈消費》、《末日戰爭:終局之局》、《安靜,就是力量》(合譯)等書,並曾改寫多部影視小說。
1)画作和雕塑里的正义女神,眼睛常被蒙住,表示此位女神真正客观公正,不因自己的视域而动心起念,不做出掺杂私情的判断。 法官是正义女神的人间代理,一般也该“闭眼”,只把视域压缩在卷宗和庭上才对,如果法官亲自接触太多东西( 比如说,亲历亲为去调查、去侦探、去搜集证...
评分 评分1)画作和雕塑里的正义女神,眼睛常被蒙住,表示此位女神真正客观公正,不因自己的视域而动心起念,不做出掺杂私情的判断。 法官是正义女神的人间代理,一般也该“闭眼”,只把视域压缩在卷宗和庭上才对,如果法官亲自接触太多东西( 比如说,亲历亲为去调查、去侦探、去搜集证...
评分 评分老实说,我一开始对这类题材抱持着一种审慎的态度,总担心它会落入俗套,充斥着老生常谈的道德说教。然而,这本书却以一种近乎冷峻的客观性,将世界撕开给我们看。它没有急于给出答案或廉价的安慰,而是将一个庞大而复杂的困境赤裸裸地摆在读者面前,逼迫我们自己去面对那些难以启齿的真相。作者的语言风格非常具有穿透力,像是外科医生手起刀落般精准,毫不留情地切开脓肿。我特别喜欢书中对社会阶层和权力运作的描绘,那种写实到近乎残酷的笔触,让我对现实世界的运行法则有了更清醒的认识。它不是那种读完会让你感到心情愉悦的书,但它绝对是一本让你读完后,看待世界会多一层清醒的滤镜的佳作。它更像是一剂猛药,虽然入口苦涩,但对灵魂的清理却卓有成效。如果你想逃避现实,请勿翻开它;如果你想直面现实的复杂性,那么请准备好迎接一场精神上的洗礼。
评分这本书给我带来了一种强烈的“共鸣恐惧”。它并非直接描绘我的生活,但书中人物在面对巨大选择或系统性困境时所展现出的挣扎、妥协与最终的自我和解,却以一种极其震撼的方式,触动了我内心深处最柔软也最抗拒承认的部分。作者对“边缘状态”的刻画入木三分,那些介于崩溃与坚守之间的灰色地带,被描绘得如此真实可信,让我忍不住在想:如果是我,会如何选择?这种代入感是如此强烈,以至于阅读后期,我不得不放下书本,进行长时间的冥想来平复这种近乎被“曝光”的感觉。它真正厉害的地方在于,它不仅讲述了一个故事,它还提供了一面镜子,映照出我们每个人在面对压力时,可能展现出的各种形态。它不是在评判,而是在记录,这种不带评判的记录,反而更具力量,因为我们无法轻易地将书中的人物推开,他们太像我们自己了。
评分这本小说简直是一场思维的盛宴!作者的笔触如同画家手中的画笔,细腻地勾勒出人物复杂的内心世界。我尤其欣赏作者对于叙事节奏的把握,时而如涓涓细流般娓娓道来,将那些微妙的情感变化层层剥开,引人深思;时而又如同惊涛骇浪,将读者猛地卷入冲突的中心。书中的对话设计得极其精妙,字里行间充满了张力,绝非简单的信息传递,而是充满了试探、博弈和潜台词。读完后,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而深刻的心理探索,对人性的幽暗与光辉都有了更深一层的理解。那种读完后久久不能平复、需要时间去消化的书籍,才是真正的好书。它挑战了你原有的认知框架,让你不得不停下来,重新审视那些你习以为常的观念。全书的结构布局也十分巧妙,每一个看似不经意的伏笔,最终都在高潮部分得到了完美的回收,展现了作者高超的布局能力。对于喜欢深度阅读和愿意投入精力的读者来说,这无疑是一次不容错过的阅读体验,它留下的回味比初读时的冲击更为持久和醇厚。
评分坦白说,这本书的阅读门槛不低,它要求读者拥有极大的耐心和相当的思辨能力。情节的推进并不线性,充满了跳跃和留白,很多关键信息的揭示是通过不同视角之间的对比和冲突来实现的。这使得我必须时刻保持高度集中的注意力,不断地在脑海中重构事件的时间线和人物动机。刚开始阅读时,我甚至有些气馁,觉得线索太过庞杂,难以把握。但一旦跟上了作者设定的思维节奏,那种豁然开朗的满足感是无与伦比的。它不是一本提供即时满足感的爆米花读物,而更像是攀登一座结构复杂的山峰,每向上一步,风景都变得越发壮阔,但也越发考验你的体能和意志。这本书成功地做到了将复杂的哲学思辨融入到引人入胜的故事架构中,而不是将其作为生硬的哲学说教。我敢断言,这本书在未来很长一段时间内,都会是圈内人士反复拆解和讨论的对象。
评分我是一个非常注重文字美感的读者,这本书在语言上的造诣,简直让我惊叹不已。它不是那种华丽堆砌辞藻的风格,而是自成一派,带着一种独特的韵律感和画面感。比如,书中用来描绘某个特定场景的几个短句,它们的排列组合,竟能营造出一种令人窒息的压抑氛围,比长篇的描述更为有效。作者对细节的捕捉能力也令人称奇,一些极小的、常人忽略的动作或场景,经过他的妙笔,立刻被赋予了深刻的象征意义。阅读过程更像是一种沉浸式的体验,我能清晰地感受到空气的湿度、光线的角度,甚至能“听”到人物内心的细微颤动。对于那些追求纯粹文学享受的爱好者而言,这本书的文字本身就值得反复品味。它展示了文字的无穷潜力,如何通过最经济的词汇,构建出最宏大、最幽微的情感图景。每读完一个章节,我都会习惯性地倒回去,重新细读几段,只为捕捉那些一闪而过的语言魔术。
评分第一次看麦克尤恩的台版翻译,感觉笔触平淡了很多,没有大陆译者那样通篇冰冷的感觉。不是很满意,整本书只有最后一段让我感觉在看恐怖伊恩。
评分断断续续看了很久 没意思
评分"她的舉止根本不會受到任何法紀上的懲處"
评分断断续续看了很久 没意思
评分断断续续看了很久 没意思
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有