图书标签: 宫泽贤治  童话  日本  文学  宮沢賢治  日本文学  普通外借  另版   

喜欢 银河铁道之夜 的读者还喜欢

• 
  耳语者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失落的一角 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  所罗门的伪证 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十二幅地图中的世界史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  山月记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世上最美的溺水者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如何阅读一本小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  眠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣诞忆旧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一次翻译了贤治这么多的作品，质量也很高，实属不易，令人感动。但插图是什么情况，排版也不精致，严重扣分。

因为喜欢不畏风雨而看的书。适合小学生。选文不太合我心意，选文的编排顺序也是随意；翻译也不算好，但插图漂亮，除了最后一张鬼画符。银河铁道之夜，不知是否因为有宫崎骏风格才出名。《云影深处，山衣摇曳》虽短，却也很美。

梦幻的不得了 看完宫泽贤治就想要坐一次SL銀河&买周边

趣56th。童话故事里几乎所有东西都拟人化了，从孩子的视角看的世界，还是很干净纯真的。和书名同名的短篇故事最佳，其他就像儿童文学，没什么深意，完全不够塞我这老书虫的牙缝。还发现如何把文章写的优美，用大量植物名，颜色词以及宝石矿物之类的词。

插圖浮世繪什麼鬼，和文章八竿子打不到一塊。譯文文筆不錯，可惜有不少錯譯之處，最離譜的是「月夜下的電線桿」主人公名字都弄錯。原文白紙黑字寫著「恭一」，譯文怎麼就成了「龔一」？另外「ぢいさん」怎麼會是「大叔」==。

编按：本文系《银河铁道之夜》译者周龙梅的译后记，她译过多版本的《银河铁道之夜》，包括此次国内首次出版的中文简体漫画版。周龙梅还翻译了宫泽贤治的其他众多作品：《风又三郎》《水仙月四日》《要求太多的餐馆》《座敷童子的故事》等。 文/周龙梅 宫泽贤治被誉为“日本代表...  

柯贝内拉的爸爸是博士，柯贝内拉总能正确回答老师的提问，柯贝内拉永远是最出色的，所有人都喜欢他，杰班尼也是。 柯贝内拉身上有很多使人羡慕的的东西，他自己好像看不见。 他凭着直觉自然而然地长成了一棵漂亮的小树，当其他孩子看上去还更像小草的时候。 在遨游银河的列车上...  

夜静谧，胡思乱想着，真有那么多人需要阅读骗术大师的胡拼乱凑大言不惭来激励自己的心志吗？真有那么多人需要阅读别人的隐私来满足自己的欲念吗？真有那么多人需要在偶像剧的粉红色安慰下度过漫长的夜晚吗？思绪停滞的时间已经越来越长了，大脑里遍布斑驳的苔藓，开始像古...  

编按：此文系漫画版《银河铁道之夜》编绘、著名漫画家增村博的创作手记。改编经典作品并非一件简单的事情，况且还是将作品改编成漫画。增村博说他读了好几遍《银河铁道之夜》还是读不懂，不仅因为里面充满了不明词义的单词，而更主要的原因作者宫泽贤治内心存在许多难解的意念...  

我并不想将银河铁道之夜比作东方的小王子,但它们带给我的震撼却是旗鼓相当的.当年看小王子时,最后的两章感动得几欲流泪.而今日读宫泽贤治的这本"银河铁道之夜",只是看到一半竟已禁不住泪水盈眶. 我想如果是在十几岁的阶段去读它们,内心一定不会受到如此大的触动吧. 这些所谓...