杨绛译堂吉诃德 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:[西] 塞万提斯

出品人:

页数:807

译者:杨绛

出版时间:2015-6

价格:93.00

装帧:精装

isbn号码:9787020098675

丛书系列:中国翻译家译丛

图书标签:

下载链接在页面底部

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

《堂吉诃德》是塞万提斯最杰出的作品，被评论家称为文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。俄国批评家别林斯基说：“在欧洲所有一切文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。”

具体描述

评分☆☆☆☆☆

花了半个月时间才看完上部，对于我来说这个时间真长，其实很累，也许和自己的经历有关，看完上部再到下部简直味同嚼蜡，一个字也看不进去，只能作罢，和之前看过的朋友交流过，人家是很顺畅自然就读完了，当时她正在考托福，为出国做准备，所以《堂吉诃德》让她觉得很励志。堂...

评分☆☆☆☆☆

杨绛先生的文字，无论是译文还是她自己笔下的创造，都有一种踏实自然，平和隽永的品性。《堂吉诃德》是磨难中杨绛先生的反抗，她确实是一位骑士，她不愿自己的国家和世界就是这样。西班牙语不是她最自信的语言，但先生不怕，尽管学习语言越早越好，但中年杨绛不怕。此书从始译...

评分☆☆☆☆☆

在小说的前言，作者借朋友之口说明了小说的宗旨，“消除骑士小说在社会上、在群众之间的声望和影响”。所以在小说中，作者极尽夸张滑稽之能事，堂吉诃德让深受骑士文学荼毒，以此为榜样外出冒险，遭遇了种种和小说情节类似的奇遇（虽然不少是他的妄想），却使得堂吉诃德受尽打...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

瞌睡都要出来了

评分☆☆☆☆☆

翻译很重要。好的作品要靠好的翻译，虽不能体味原汁原味，到底语句是优美的，思想表达精准。

评分☆☆☆☆☆

“如果这个世界本身已经足够荒唐，那到底什么才能算是疯狂？也许太过实际就是疯狂。放弃梦想也许是疯狂，寻找着珍宝，可周围却只有垃圾，太过清醒也许正是疯狂。但是最疯狂的莫过于接受现实，而不去想这世界到底应该是什么样子！”——音乐剧《我，唐吉诃德》

评分☆☆☆☆☆

看了两次。每次都没有持续阅读的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

第一部中“何必追究到底”友情提示，不信任带来朋友和爱情的伤害。第二部中，桑丘做了“便宜了他的岛”总督，管理有序。我们最伟大的堂吉诃德在最后一章简短的离世，竟是国王的追踪，是正义的勇敢的骑士，是对杜尔西内亚忠臣的骑士。人不以貌相，高贵与伟大既是幻象，也是行动。