图书标签: 西班牙  希梅内斯  小说  童书  外国文学  胡安·拉蒙·希梅内斯  我看过的五颗星好书  人民文学   

喜欢 小银和我 的读者还喜欢

• 
  一个孩子的诗园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奇境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  船长与大尉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七个被绞死的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蜂巢 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天使，望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  滨河街公寓 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西线无战事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  童爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  断头台 pdf epub mobi txt 电子书 下载

经典的美好世界。

2016-11-19

“这花的生命只有很少的几天，小银，但是，在回忆之中却是永恒的。仿佛你春天生命中的一天，我生命中的一个春天......”/ 胡安·拉蒙·希梅内斯，诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者。本书段落入选所有西班牙语系中小学课本。/ 类似于泰戈尔的散文诗。插图不错，译文也不错，可是译者为什么是西班牙人呢？莫非她学的是中文？/ 文字虽然诗意，可是现在的我再也不会买这样的书了。

小银和我是作者和一头小毛驴的故事，但是让我想到一首歌。 “我有一头小毛驴，从来也不骑，偶然有一天我心血来潮骑着它去赶集。” 作者将小毛驴视为自己的亲人，不允许孩子们上前捉弄它好有爱的作者。

非常好看！！！诉诸笔端的敏感与细腻，无可挑剔的优美翻译，读起来真的是他妈的享受。比起如今的翻译文学作品，还是老的好。但是通篇都是写驴子，看到后来真的有点点受不了⋯⋯扣1星。

2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书，书名《悲哀的咏叹调》，作者西班牙希梅内斯 ，里面收有一部散文集《普拉特罗和我》，那些天，我在小东江西窗下随意翻看吟咏，心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好，我说，有一天我看完一页，禁不住跳着跑出去，...  

终于还是看到了告别。 觉得不舍 却不觉得再有遗憾。 孤独是永远不可避免的话题。 每一个生命 每一件物品 世界的每一个角落，都是孤独。 所以我们才那么渴望陪伴 渴望理解 渴望懂得 渴望联结。 有的人足够幸运 或早或晚都得到了灵魂的知音。 有的人却遗憾 总是错过。一路辛...  

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样  

《小银和我》 【西】希梅内斯著 第一次知道这本可爱的小书，是从豆包Luck先生的书评里，赶忙请耳朵先生从图书馆借了本来读。果然不出所料，优美的文字、忧伤的诗意加上点点滴滴细到入心的感情，足以将这小书领到相当高的艺术地位，只是在下实在无法明白如此深奥、深...