具体描述
青年克莱姆厌倦了巴黎的都市生活，怀着开办乡村小学的美好希望，返回故乡埃顿荒原。没多久他结识了美丽的姑娘尤斯塔西雅，尤斯塔西雅心高气傲，厌恶荒原单调的生活，一心向往都市的繁华，为此她毅然抛弃了原来的情人，转而主动追求克莱姆，希冀能通过他把自己带往巴黎。他俩的婚姻遭到了克莱姆母亲的反对，于是他们在婚后搬出母亲家。后因尤斯塔西雅的过失，克莱姆的母亲不幸死亡，这一秘密最后被克莱姆发现，于是爆发激烈争吵，尤斯塔西雅眼看去巴黎的梦破灭，又去找老情人帮忙出走。在一个风雨之夜，他俩一起跌入了湍急的河流中……
作者简介
目录信息
译本序 1
作者序 1
作者附言 1
第一卷 三个妇人 1
1 时光未留下印记的脸 3
2 人类的麻烦事与生俱来 7
3 乡下习俗 13
4 卡子路上停车 33
5 老实人很疑惑 38
6 天空衬托的人影 50
7 夜的女王 63
8 无人迹处发现人 70
9 爱情让精明汉用计 75
10 竭力劝说 84
11 老实女人不老实 92
第二卷 归来 101
1 归客的消息 103
2 布露斯头家人做准备 107
3 小声音引发大梦 111
4 引导游苔莎去冒险 115
5 披星戴月 124
6 两人相对而立 131
7 美人和怪人联手 141
8 温柔之心现坚毅 149
第三卷 诱惑 159
1 “吾心于我即一王国” 161
2 新的道路令人失望 166
3 古老戏剧开幕 174
4 喜悦短暂愁苦长 187
5 唇枪舌剑引危机 195
6 约布赖特出走，彻底决裂 202
7 上午和傍晚 209
8 新力量扭动局面 221
第四卷 闭门羹 229
1 池塘边邂逅 231
2 遭灾祸他竟唱歌 237
3 她出击抗忧郁 246
4 动用粗野的胁迫法 257
5 跋涉荒原 264
6 事有凑巧，影响及路人 268
7 两老友悲惨相遇 278
8 游苔莎耳闻好运目睹厄运 285
第五卷 发现 293
1 受患难的人，为何有光赐给他呢？ 295
2 恍然大悟 303
3 黑色早晨游苔莎梳妆 312
4 冷落汉殷勤照料 319
5 故伎重演无意间 324
6 托马辛力劝表兄修书 330
7 十一月六日晚 336
8 夜黑雨骤，焦急的流浪者 343
9 声光聚拢漫游者 352
第六卷 后事 361
1 毕竟向前走 363
2 托马辛走古道边绿色草地 371
3 克林与表妹严肃谈话 374
4 欢乐重现故乡，克林事业有了 379
附录
哈代生平及创作年表 朱炯强编 389
· · · · · · (收起)
读后感
全书最具情绪感染力的一段，便是尤苔莎人生最后一次的挣扎。 这段描写体现了尤苔莎这一人物形象的复杂性。在传统高尚的人格方面，她虽然没有可取之处，她对抗“荒原”的生活方式，也是陈旧而俗套的，即祈求通过爱情和婚姻，寻求精神满足，离开荒原。但是，哈代笔下，尤苔莎与韦...
几年前看过《冷山》，据说是讲述人与自然的关系的，还得过一个什么什么畅销书奖，看过之后一头雾水，窃以为原小说的水平差强人意。 哈代的书确是经典，荒原在他的笔下颇具魔幻色彩。极轻巧的笔触写出了荒原的厚重，笃悠悠的情节对比着荒原的凝固。真实的人物生活在半真实的环境...
故事发生的场景爱敦荒原,以及荒原上固守传统习惯风俗的居民,就是整个人类生存环境的缩影。男女主人公与荒原的关系,不管是克林·姚伯的回归荒原,改造荒原,还是游苔莎的厌倦荒原,摆脱荒原,都反映了哈代那个时代的“现代”青年与环境的剧烈冲突.克林·姚伯年轻有为,从巴黎还乡,满...
写作训练营打卡作业 哈代的《还乡》是我一直都很喜欢的一本书。内容主要是讲一心想离开荒原的姑娘尤斯塔西亚，设法嫁给了从巴黎回到家乡，希望通过教书育人改变乡人命运的青年克莱姆。两者的愿望背道而驰，最终酿成悲剧。 书名是还乡，故事的起点就是青年克莱姆衣锦还乡。大家...
用户评价
这本小说，说实话，读完后心里久久不能平静。它像一幅徐徐展开的陈年老画卷，描绘了一个时代的缩影，却又深刻地触及了每个人内心深处对“根”的渴望与挣扎。作者的笔触极其细腻，尤其在刻画人物的内心世界时，那种复杂的情感纠葛，像是无数条看不见的细线，将人物紧紧地缠绕在一起。我特别欣赏他对环境描写的运用，那种粗粝的乡土气息，甚至能从文字中闻到泥土和草木的味道。人物的对话更是精妙，寥寥数语，往往能揭示出深藏的矛盾和未言明的爱恨。书中很多情节的转折，都显得那么自然而然，却又在不经意间将读者推向一个更深层次的思考。它不是那种让你一口气读完就抛之脑后的畅快淋漓，而更像一场缓慢而深刻的对话，让你在合上书页后，依然能感受到那种沉甸甸的分量，久久回味。那种关于身份认同、关于时代洪流下个体命运的探讨，让人不禁反思自身与故土的关系，读来颇有共鸣。
这部作品的阅读体验，更像是一场漫长的、带着宿命感的旅程。它没有高潮迭起的戏剧性冲突，但其内在的张力却如同绷紧的弓弦，让人时刻处于一种既期待又略带不安的状态。我感觉作者是在用一种近乎诗意的方式来记录现实的重量。尤其是对社会变迁背景下人与人之间关系异化的描绘，真是入木三分。那种因为生活轨迹的不同，而产生的隔阂与不理解，细腻到让人感同身受，仿佛看到了自己身边那些渐渐疏远的朋友和亲人。文字的节奏感把握得极好，时而舒缓如流水，让思绪得以沉淀；时而又突然加快，如同记忆的碎片猛烈撞击。读完之后，我有一种强烈的冲动，想去探访那些被遗忘的角落，去重新审视那些被我们匆匆略过的过往。它成功地唤醒了我对“时间不可逆转”这一残酷事实的深刻认知，值得反复品读，每次都会带来新的感悟。
这本书给我最大的冲击力，来自于它对“回归”主题的解构。它没有提供廉价的温情或简单的团圆结局，反而将“回”这个动作，拆解成了无数个碎片，每一个碎片都带着刺。那些曾经熟悉的人和事，在时间的冲刷下，已经变得面目全非，或者说，是我们自己变了，再也无法以旧有的视角去接纳它们。书中对人性弱点的刻画，坦诚得近乎残酷，那些自私、犹豫、以及在压力面前的妥协，都被作者毫不留情地揭示出来，但有趣的是，这种残酷并没有让人感到绝望，反而生出一种对真实生活的敬畏。书中几位主要人物之间的互动，那种微妙的试探与躲闪，简直就是教科书级别的心理描写范本。你看着他们明明相隔咫尺，心却远在天涯，那种无声的遗憾，比任何激烈的争吵都来得更令人心碎。它探讨的不是简单的地理上的归属，而是精神上的安放之所，一个非常宏大且永恒的哲学命题。
初翻开这书，我本以为会是某种传统的叙事，充斥着离乡背井的伤感，但很快我就发现自己错了。这本书的叙事结构极为精巧，它采用了多线索并行推进的方式，使得故事的张力始终保持在一个高水准上。作者似乎并不急于给出明确的答案或明确的道德评判，而是将各种命运摆在读者面前，任由我们去体会和揣摩其中的因果循环。我尤其佩服作者对时间跨度的处理，从过去的回溯到当下的审视，过渡得近乎无痕，仿佛历史与现实从未真正分离，只是在不同的维度上相互映照。书中的一些场景描写，简直可以拿到美学书里去研究，光影的运用，色彩的搭配，都极其考究，构建了一个既真实又略带魔幻色彩的叙事空间。阅读过程中，我时常需要停下来，整理一下思绪，因为信息量很大，且每一种情绪的层次都极为丰富，需要时间去消化那种隐晦的张力。这是一部需要耐心去品读的作品，每一次重读，或许都能发现新的细节和被忽略的伏笔。
老实说，我是一个对细节非常挑剔的读者，但在这本书里，我几乎找不到可以诟病的地方。作者的语言风格非常独特，它既有古典文学的凝练与韵味，又巧妙地融入了现代人特有的疏离感和反思性。这种结合，使得整本书读起来既有厚重感，又不失现代的轻盈。书中的配角塑造也极其成功，他们虽然戏份不多，却个个栩栩如生，像是从生活本身走出来的人物，他们的命运交织在一起，共同编织出了一个复杂的人际网络。比如那个早年离家的邻居，他每一次短暂的出现，都像是对主角的一种无声质问，充满了戏剧张力。我特别喜欢作者在处理一些重大事件时所采取的“留白”手法，他从不把话说死，而是把解释的空间留给读者，让读者自己去填补那些缺失的场景和情感，这种参与感极大地提升了阅读体验。这本书的结构如同一个精密的钟表，每一个齿轮都在恰当的位置发挥作用，推动着故事向其必然的终点行进。
狗血的五角恋情节，在哈代笔下竟有一种纯真的幽凄。读完故事再看书名，“还乡”略显讽刺，因为荒原拒绝了克林的复归，他将始终与它疏离。伍尔夫说“他是田野和晨曦的忠实的儿子，然而他又受到书本知识所培养起来的怀疑和沮丧的折磨”，是说作者，但用来形容克林也很合适。游苔莎更是终身无法找到自己的精神故乡——她的死本质上不是意外而是自绝。作为哈代早期的小说，《还乡》已经笼罩上宿命论的阴影，许多悲剧分不清几分天定几分人为。纵然每一处伏笔都在暗示着生之严酷，哈代的悲观也像晨雾弥漫在旷野，美而朦胧。小说本身不错，但这个翻译版本不对我胃口，用力过度，人物说话语气都奇奇怪怪的。
实际上，正是在埃格敦荒原每天入夜这一转折点上，它的伟大荣光方才出现。没有在这个时辰到过荒原的人，就不能说了解荒原。 我没想到他们在那个凄风苦雨的夜晚双双堕水。伟大的爱情冲动溺毙。不过这样也好，再往下走就会显得难堪，所有人都难堪。 没有人能真正离开荒原。
刚读完。本以为累赘的环境描写 遭遇变故后物是人非事事休 反而有种亘古不变的气度。克林结尾真让人感动到落泪。
2018.02.18读完，苔丝的写作应该受此启发。
刚读完。本以为累赘的环境描写 遭遇变故后物是人非事事休 反而有种亘古不变的气度。克林结尾真让人感动到落泪。
