圖書標籤: 林語堂 散文隨筆 文化 人文 隨筆 圖書館
发表于2024-06-24
吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《吾國與吾民》是林語堂先生的著作,原書是用英文寫作,名為"My Country and My People"。作者在此書中以冷靜犀利的視角剖析瞭中國這個民族的精神和特質,嚮西方展示瞭一個真實而豐富的民族形象,是一部不可多得的研究民族文化及精神內涵的好書。
林語堂(1895—1976),一代國學大師,中國首位諾貝爾文學奬被提名人。著有《吾國與吾民》《生活的藝術》《京華煙雲》等,並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外,是第一位以英文書寫揚名海外的中國作傢,也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。
是一本剖析民族特性的書,有論述也有事實填充,非常值得一讀。勸愛做公知的人看一看
評分我還是覺得中國人受孔儒思想滲透較道傢學說更為深刻,孔教的中庸之道一定程度上為道傢遁世絕俗的人生觀提供瞭可能和便利。
評分前一部分主要是討論社會,後一部分文化和美食,文字幽默,但是沒有很吸引我,大概是對女性的討論總覺得有些優越感,甚至還不如大男子主義的辜鴻銘
評分前一部分主要是討論社會,後一部分文化和美食,文字幽默,但是沒有很吸引我,大概是對女性的討論總覺得有些優越感,甚至還不如大男子主義的辜鴻銘
評分私認為前麵幾節和中間部分的一節最戳心,以及最後的收場語可謂是深得我心,“欲說還休,欲說還休”。
《吾国与吾民》是我读林语堂先生的第一本书籍,此后再读《老子的智慧》、《生活的艺术》等等书籍,还是找不到当初读《吾国与吾民》的那种震撼,为此不得不感叹林语堂先生在《吾国与吾民》中所呈现的智慧才识。 林语堂,中国现代著名的文学家,翻译家、语言学家、新道家的代表人...
評分能把英文译成半文言,而且语意流畅,真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》,翻译明显不如,“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧,原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版,就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...
評分 評分这是一本像外国人介绍中国的书,这是一本英语写就的书,这是一个中国人写的书。中国,西方,鸦片战争后颠倒位置的两个区位。以前中国的夜郎自大,对于蛮夷之邦不屑;到成为西方文明的附庸而无法找到自己的位置。二十世纪初的中国人:一边为自己的文化传统,悠久历史而自豪;一...
評分有幸在图书馆翻到了这本书1980年代的译本,名为“中国人”,豆瓣连接如下:http://book.douban.com/subject/1040865/ ,觉得写得相当有内涵,文字很顺畅。无奈当时因为种种原因没能读完。后来读到 陕西师范大学出版社 黄嘉德 的译本之后,非常失望。翻译故做深沉,好好一本书糟...
吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024