具体描述
《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》是任溶溶的经典散文代表作和最新散文作品精选集。所选作品睿智幽默、富于童趣。一位九旬高龄的文坛泰斗,以朴拙文笔向小读者娓娓道来,让人深切感受其赤子之心。作者站在一个充满童心童趣的老作家的立场,回顾自己具有时代特色的童年生活,字里行间洋溢着作家简单、快乐的个性魅力。作品插图是任溶溶先生儿子所画具有时代特色的插图,可称为典型的父子合作。本书温暖展示作者小时候的珍贵老照片。
作者简介
任溶溶,本名任以奇,原名任根鎏。著名儿童文学翻译家、作家。精通俄语、英语、意大利语和日语,译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《夏洛的网》《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《长袜子皮皮》等;著有《“没头脑”和“不高兴”》《一个天才的杂技演员》、儿童诗集《我是一个可大可小的人》等作品。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。
目录信息
最早的记忆——童年回忆 006
奶瓶的故事 010
连环画和无锡大阿福 014
看电影 017
那是个游乐场 021
学做裁缝闯的祸 024
我是一个可大可小的人 027
给孔老夫子叩头 030
想起一位日本小姑娘 033
坐“林肯总统”号邮轮 038
辑二 下棋父子
怀念阿妈 044
我的爸爸 048
我也有好妈妈 052
下棋父子 055
读私塾 059
我的二哥 063
两本算命书 066
识了字就读书 069
一年级老师 074
讲画 078
根记电影院 083
我小时候爱演戏 086
代婶婶们写信 090
抄书闯的祸 093
我童年当过一次“英雄”095
我的小学搭档 098
辑三 吹牛的故事
吵架 102
国语演讲 106
我爱过写字画画 109
风筝大战 112
吃中药 115
煲汤 117
过年 119
四公 123
吹牛的故事 127
我小时候见过孙老夫人 131
千里驹出丧 133
蛇?猴子?狗 136
摄青鬼 140
叫卖声 144
自学蹬自行车和游泳 148
从小记到现在的几件事 154
爱国者的血 157
小学毕业了 159
在南海过暑假 161
我的家乡旺宅村 165
一位金山伯伯 168
偷看老婆趣事 171
忆当年送堂姐出嫁 174
我的傻姑丈 178
牛滚坑的“鬼” 185
家乡的春节 188
回成为孤岛的上海 191
辑四 从小记到现在的几件事
· · · · · · (收起)
读后感
任爷爷也有小时候 文 / 陈幼萱(三年级) 任溶溶老爷爷写的《没头脑和不高兴》和他翻译的《查理和巧克力工厂》《夏洛的网》这些书都让我留下了很深刻的印象。这次读了他写的《我也有过小时候》,让我知道了他小时候的很多很多故事,任爷爷小时候是什么样的呢?我猜,你也很想知...
任爷爷也有小时候 文 / 陈幼萱(三年级) 任溶溶老爷爷写的《没头脑和不高兴》和他翻译的《查理和巧克力工厂》《夏洛的网》这些书都让我留下了很深刻的印象。这次读了他写的《我也有过小时候》,让我知道了他小时候的很多很多故事,任爷爷小时候是什么样的呢?我猜,你也很想知...
任爷爷也有小时候 文 / 陈幼萱(三年级) 任溶溶老爷爷写的《没头脑和不高兴》和他翻译的《查理和巧克力工厂》《夏洛的网》这些书都让我留下了很深刻的印象。这次读了他写的《我也有过小时候》,让我知道了他小时候的很多很多故事,任爷爷小时候是什么样的呢?我猜,你也很想知...
这两年给孩子买书时注意到,一位童书译者的名字频繁出现——任溶溶。想像中的任溶溶应该是一位年轻温柔,有爱多才的女士。直到我遇到了《我也有过小时候》这本书,才知道任溶溶已经是一位老爷爷了。 任溶溶本名任以奇,原名任根鎏,他用的“任溶溶”这个笔名本来是他女儿的名字...
这两年给孩子买书时注意到,一位童书译者的名字频繁出现——任溶溶。想像中的任溶溶应该是一位年轻温柔,有爱多才的女士。直到我遇到了《我也有过小时候》这本书,才知道任溶溶已经是一位老爷爷了。 任溶溶本名任以奇,原名任根鎏,他用的“任溶溶”这个笔名本来是他女儿的名字...
用户评价
我是一个对文字非常挑剔的人,通常很难被一本书完全吸引。但是这本书,却让我情不自禁地沉浸其中。它没有给我强烈的感官刺激,也没有给我灌输任何所谓的“道理”,它只是静静地讲着故事,用一种极为真诚的口吻,诉说着那些关于“过去”的点点滴滴。我读着读着,脑海里会不断浮现出自己小时候的影子。不是那种刻意的回忆,而是自然而然的联想。比如,书中描述到关于“食物”的片段,我立刻就想起了小时候奶奶做的红烧肉,虽然现在吃过很多山珍海味,但总觉得比不上奶奶做的那么香。又比如,书中写到关于“亲情”的描写,我能感受到那种朴实无华的爱,就像我小时候,父母也许不善言辞,但他们的眼神,他们的行动,都充满了对我无尽的关怀。作者的文字就像一面镜子,照出了我内心深处那些被遗忘的角落,让我重新认识了自己,也重新认识了那些曾经陪伴我成长的人。这本书的伟大之处在于,它没有刻意去煽情,也没有刻意去拔高,它只是用最真实、最朴素的笔触,去描绘那些在我们生命中留下的印记。它让我明白,所谓“童年”,不仅仅是那些有趣的经历,更是那些让我们成为我们自己的,最根本的基石。我非常喜欢作者在细节上的把握,她能捕捉到那些最容易被忽略的瞬间,然后用文字赋予它们生命,让它们在读者心中活起来。
读完这本书,我感到一种前所未有的宁静。它就像一股清流,洗涤了我内心深处的尘埃。我一直以为,我的成长历程中,最重要的是那些“成功”的经历,那些“亮点”的时刻。但是这本书,让我重新审视了“失败”和“平凡”的意义。作者并没有回避童年中的那些挫折和不如意,她用一种极为平和的笔触,去描绘那些曾经的痛苦和困惑。然而,正是这些“不完美”,才让童年更加真实,更加立体。我读到书中关于“友情”的描写,想起了小时候和最好的朋友因为一件小事而争吵,然后又因为一件更小的事情而和好。那种纯粹的情感,那种毫无保留的信任,是现在很难再找到的。作者的文字,有一种抚慰人心的力量,它让我觉得,即使曾经有过伤痛,即使曾经有过遗憾,那也是生命的一部分,是让我们变得更强大的原因。这本书没有给我提供任何“解决方案”,它只是静静地呈现,然后让你自己去思考,去感受。我喜欢作者对“梦想”的描绘,那些曾经遥不可及的梦想,那些在夜晚闪烁的星光,即使最终没有实现,也曾照亮过我们前行的路。这本书让我意识到,童年不仅仅是关于我们“拥有”了什么,更是关于我们“成为”了什么。那些曾经的经历,无论好坏,都塑造了现在的我们。
这本书就像一本老旧的相册,翻开它,就能唤醒那些尘封的记忆。我虽然读过很多书,但很少有哪本书能让我产生如此强烈的代入感。作者的文字,有一种朴实的力量,它没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,但却能直击人心。我读到书中关于“家庭”的描写,想起了小时候父母的唠叨,想起了兄弟姐妹之间的嬉闹,想起了那个温暖而充满爱意的家。这些画面,虽然在当时可能觉得有些烦人,但现在回想起来,却弥足珍贵。作者的叙述方式非常巧妙,她并没有直接告诉你“我的家庭有多么好”,而是通过一些生活化的细节,让你自己去体会其中的温情。我尤其喜欢书中关于“成长”的描绘。作者并没有把成长描绘成一个线性发展的过程,而是展现了其中的曲折和反复。我仿佛看到,那个曾经的我,是如何在一次次的跌倒中站起来,又是如何在一次次的迷茫中找到方向。这本书让我意识到,童年不仅仅是关于我们“失去了什么”,更是关于我们“获得了什么”。那些曾经的经历,无论是快乐还是痛苦,都成为了我们宝贵的财富。
这本书,我真的是一口气读完的,连中间想上个厕所都觉得是对作者心血的辜负。它没有那种跌宕起伏、惊心动魄的故事情节,也没有那些让人拍案叫绝的金句箴言,但就是这样一种平淡、朴实,甚至有些日常化的笔触,却像一条温润的小溪,悄悄地流淌进我的心里,然后泛起了层层涟漪。作者似乎有一种神奇的魔力,能够把那些被我们遗忘在时间角落里的细微感受,那些微不足道却又无比真实的童年片段,一一拾起,重新呈现在我的眼前。我常常会读着读着,就想起自己小时候某个夏天的午后,光着脚丫在泥地里奔跑,追逐着蜻蜓;想起和小伙伴们围坐在一起,分享着那颗甜到心里的糖果;想起第一次受到委屈,躲在角落里默默地哭泣,却又很快被一只毛茸茸的小猫咪所安慰。这些画面,就像电影一样在我脑海里播放,每一个细节都那么清晰,仿佛就发生在昨天。我甚至能闻到空气中熟悉的泥土味,听到远处邻居家的狗叫声,感受到夏日午后慵懒的阳光透过窗户洒在身上。作者的文字没有华丽的辞藻,但却充满了力量,它唤醒了我内心深处最柔软的情感,让我重新审视了那些曾经以为已经过去,其实却深深地刻在生命中的印记。读完这本书,我感觉自己像是经历了一次洗礼,那些被生活磨砺得有些坚硬的心,似乎又恢复了一些孩童时的纯真和柔软。它不是一本让你看了会立刻变得多成功的书,也不是一本能让你顿悟人生哲理的书,但它绝对是一本能让你重新找到自己,找回内心宁静的书。我特别喜欢作者在描绘那些平凡场景时的细致入微,她总能捕捉到最容易被忽略的细节,然后赋予它们生命和温度,让我觉得,原来生活中的每一个瞬间,都蕴含着不为人知的诗意。
这绝对是一本能触动灵魂的书。它没有惊心动魄的情节,没有跌宕起伏的冲突,但它却有一种温润的力量,能够悄无声息地渗透进你的内心。我常常在读到某些片段时,会突然停下来,陷入沉思。不是因为书中的故事有多么出人意料,而是因为那些场景,那些情感,让我觉得如此熟悉,仿佛就是我自己的经历。作者的笔触非常细腻,她能捕捉到那些我们自己都可能忽略的细微之处。比如,书中对“季节”的描写,她没有简单地说“春天来了”,而是通过风吹过树叶的声音,通过空气中淡淡的花香,通过孩子们脱下厚重外套的喜悦,来展现春天的到来。这种描绘方式,让我感觉身临其境,仿佛真的能感受到那个季节的温度和气息。我特别喜欢书中关于“时间”的讨论。作者并没有用抽象的哲理去解读时间,而是通过那些具体的童年回忆,去展现时间的流逝和痕迹。我仿佛看到,曾经那个天真烂漫的自己,是如何一点点地长大,又是如何一点点地融入到这个世界。这本书让我意识到,童年并不是一个被遗忘的过去,它是一种永恒的存在,它以各种各样的方式,影响着我们现在的生活。我被作者的真诚所打动,她没有刻意去掩饰任何东西,而是用一种近乎坦诚的方式,去分享那些关于她自己的,关于我们共同的,关于那些“曾经”的时光。
这本书就像一杯陈年的老酒,越品越有味道。它没有惊心动魄的情节,也没有跌宕起伏的冲突,但它却有一种醇厚的力量,能够深深地触动我的内心。我读到书中关于“学校”的描写,想起了老师的教诲,想起了同学的友谊,想起了那段青涩而美好的时光。这些回忆,虽然已经过去了很多年,但却依然清晰地印在我的脑海里。作者的叙述方式非常细腻,她能捕捉到那些最容易被忽略的细节,然后用文字赋予它们生命。我尤其喜欢书中关于“遗憾”的描绘。作者并没有把遗憾描绘成一种负面的情绪,而是展现了它所蕴含的思考和成长。这本书让我意识到,童年并不仅仅是关于我们“拥有”了什么,更是关于我们“失去了什么”,以及这些失去如何让我们变得更加成熟。我被作者的真诚所打动,她没有刻意去营造一种“完美”的童年,而是坦诚地展现了其中的各种复杂情感。
这本书给我最大的感受,就是它让我重新认识了“平凡”的价值。我一直以为,人生中最值得铭记的,一定是那些不平凡的时刻,那些辉煌的成就。但这本书,却让我看到了,在那些看似平凡的日子里,也蕴藏着无尽的诗意和美好。作者并没有刻意去渲染童年的“快乐”,她也描绘了那些曾经的“烦恼”和“困惑”。但是,正是这些“不完美”,让童年更加真实,更加动人。我读到书中关于“学校”的描写,想起了小时候第一次走进教室的紧张,想起了第一次考试的忐忑,想起了和老师、同学之间那些微妙的互动。这些画面,虽然在当时看来微不足道,但却构成了我成长过程中不可或缺的一部分。作者的文字,有一种魔力,它能让你放下对“成功”的执念,去重新发现那些被你忽略的美好。它让你明白,即使没有惊天动地的故事,即使没有轰轰烈烈的人生,我们依然可以拥有丰富而深刻的内心世界。我特别喜欢作者在描绘“孤独”时的笔触。她没有把孤独描绘成一件可怕的事情,而是展现了孤独中的思考,孤独中的成长。这本书让我意识到,童年并不仅仅是关于我们“玩了什么”,更是关于我们“经历了什么”,以及这些经历如何塑造了我们。
这本书给我带来的冲击,不是那种骤然的、爆炸式的,而是像春雨润物般,无声无息,却又深刻地改变着我。我一直以为,我的童年是平凡的,甚至有些乏味,没什么特别值得回忆的。直到我翻开这本书,我才发现,原来那些被我当作“理所当然”的日子,原来那些被我轻易遗忘的片段,竟然是如此的珍贵,如此的充满了生命力。作者的叙述方式非常独特,她不直接告诉你“我的童年是怎样的”,而是通过一个个生动的场景,一段段细腻的描写,让你自己去感受,去体会。我尤其印象深刻的是书中对“玩耍”的描写。她没有简单地列举孩子们的游戏,而是深入到了玩耍背后的那些心理活动,那些纯粹的快乐,那些不掺杂任何功利的目的的投入。我读到的时候,仿佛也回到了那个无忧无虑的年纪,和小伙伴们一起搭建了一个简陋的“秘密基地”,在那里分享着彼此的秘密,计划着“伟大的冒险”。那种纯粹的快乐,那种全身心的投入,是现在很难再找到的。作者的文字有一种魔力,能够让你放下成年人的疲惫和烦恼,重新回到那个简单的世界,去感受那些最原始的快乐。她似乎懂得我们内心深处最渴望的东西,那就是被理解,被认同,以及那份失落已久的纯真。这本书让我意识到,童年并不仅仅是成长的序曲,它本身就是一首独立而完整的歌。每一个音符,每一个旋律,都值得我们去细细品味,去珍藏。我发现,我曾经对童年的很多记忆,都是零散的,碎片化的,但作者却能将这些碎片巧妙地串联起来,形成一幅完整而美好的画卷。
这本书带给我的,不是一时的感动,而是一种长久的共鸣。我读完之后,并没有立刻产生“豁然开朗”的感觉,但它却像一颗种子,在我心里慢慢地生根发芽。我发现,作者的叙述方式非常独特,她并不是按照时间顺序来讲述,而是通过一些零散的片段,一些看似不相关的场景,来勾勒出那个曾经的自己。然而,正是这种跳跃性的叙述,却让我觉得更加真实,因为我们对过去的记忆,本身就是碎片化的。我尤其喜欢书中对“梦想”的描绘。那些曾经遥不可及的梦想,那些在心中闪耀的光芒,即使最终未能实现,也曾是我们前进的动力。作者并没有去评判这些梦想是否“成功”,而是展现了追逐梦想的过程本身所带来的意义。这本书让我意识到,童年不仅仅是关于我们“拥有”了什么,更是关于我们“渴望”了什么。那些曾经的渴望,那些曾经的憧憬,即使在今天看来有些幼稚,也曾是我们最宝贵的东西。我被作者的真诚所打动,她没有刻意去营造一种“完美”的童年,而是坦诚地展现了其中的各种复杂情感。
这本书带给我的,是一种温暖的治愈。它没有给我任何“心灵鸡汤”,也没有给我任何“成功秘籍”,它只是静静地诉说着一个关于“过去”的故事。我读到书中关于“自然”的描写,想起了小时候在田野里奔跑,想起了采摘野花,想起了和小伙伴们一起捉迷藏。那种与自然亲密接触的感觉,是现在很难再体会的。作者的文字,有一种回归自然的力量,它能让你暂时忘却城市的喧嚣,重新感受到生命最本真的律动。我尤其喜欢书中关于“纯真”的描绘。作者并没有把纯真描绘成一种幼稚,而是展现了它所蕴含的善良、勇气和好奇心。这本书让我意识到,童年并不仅仅是关于我们“扮演了什么”,更是关于我们“感受了什么”。那些曾经的感受,那些曾经的情感,即使在今天看来有些微不足道,也曾是我们最真挚的表达。我被作者的真诚所打动,她没有刻意去营造一种“怀旧”的氛围,而是用一种真实、坦诚的态度,去展现那些曾经的时光。
一个可大可小的老头,质朴的语言,收集了一些关于童年的记忆碎片...感觉如果再有体系一点,写成一本童年小传就更好了。对任老童年中学习经历比较感兴趣,除了几则轶事,其余的叙述好像也没太多出彩之处。
特别喜欢读大家对于童年的回忆文。一切都娓娓道来,惊险处亦透着股波澜不惊的淡然。
作者真萌,又乖又聪明又善良,不失儿童天性,怪阿姨(?)完全把持不住
一个可大可小的老头,质朴的语言,收集了一些关于童年的记忆碎片...感觉如果再有体系一点,写成一本童年小传就更好了。对任老童年中学习经历比较感兴趣,除了几则轶事,其余的叙述好像也没太多出彩之处。
作者真萌,又乖又聪明又善良,不失儿童天性,怪阿姨(?)完全把持不住