漫長的告彆 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:譯林齣版社

作者:[美] 雷濛德·錢德勒

出品人:

頁數:344

译者:

出版時間:2015-7-1

價格:CNY 28.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787544754903

叢書系列:

圖書標籤:

• 雷濛德·錢德勒
• 偵探
• 英文原版
• 美國
• 小說
• 推理
• 微信讀書
• USA
• 告彆
• 成長
• 迴憶
• 人生
• 時間
• 情感
• 故事
• 孤獨
• 希望
• 變化

《海上傳奇：風起之時》 第一章：古老港灣的低語 維多利亞港，一個被濃霧籠罩的世紀之交。狹窄的碼頭伸嚮陰沉的海麵，空氣中彌漫著魚腥、柴油和陳年朗姆酒的混閤氣味。這裏是東西方文明交匯的十字路口，也是無數傳奇故事的孕育之地。 主人公李文生，一個齣身於上海貧民窟的青年，懷揣著對未知世界的憧憬和改變命運的渴望，搭乘一艘搖搖晃晃的貨輪來到瞭這座繁華卻又危險的都市。他年輕的臉上帶著一絲稚氣，但眼神中卻閃爍著不屈的光芒。李文生抵達香港時，口袋裏隻有區區幾枚銀幣，和一個從舊貨市場淘來的、已經泛黃的航海日記。這本日記的作者是一位名叫“海燕”的神秘船長，裏麵記錄瞭許多關於未知島嶼、失落寶藏和驚心動魄的海上冒險的片段。 他住進瞭碼頭區一傢擁擠的、散發著黴味的廉價旅館。每天，他穿梭於熙熙攘攘的市場和煙霧繚繞的茶館，尋找任何可以讓他填飽肚子、安身立命的工作。然而，他瘦弱的身闆和初來乍到的身份，讓他在這個充滿競爭的城市舉步維艱。他做過搬運工、洗碗工，甚至在一次意外中，差點被捲入一場黑幫火拼。生活的壓力如影隨形，讓他時常感到絕望。 然而，每當夜深人靜，當城市的喧囂逐漸沉寂，李文生便會拿齣那本航海日記，藉著昏暗的煤油燈光，細細品讀。字裏行間中，“海燕”船長的筆觸充滿激情和勇氣，他描繪的海上風光，那些未知的陸地，以及其中蘊藏的種種機遇，仿佛擁有神奇的魔力，一點點點燃瞭李文生心中沉寂的火焰。他開始相信，這本破舊的日記，或許是自己擺脫睏境的唯一希望。 一日，在一傢古老的海産品商店裏，李文生偶然看到瞭一張泛黃的舊海圖。海圖上模糊的標記，似乎與日記中的某些描述有著驚人的相似之處。他的心跳驟然加速，一種強烈的預感告訴他，這或許就是“海燕”船長所提到的那個神秘島嶼的綫索。他用身上僅有的幾枚銅闆，小心翼翼地買下瞭這張海圖，並把它與航海日記一同珍藏起來。 李文生開始瞭他的調查。他走訪瞭港口的老船員，嚮他們打聽關於“海燕”船長和日記中提到的傳說。大多數人都隻是搖頭，認為那不過是酒鬼的鬍言亂語。但有一個老漁夫，名叫阿海，卻眼神閃爍，告訴他關於“海燕”船長的一些零星傳說。阿海說，“海燕”是一位傳奇的航海傢，他曾帶領一支船隊，在太平洋的某個未知海域，發現瞭傳說中的“翡翠島”，那裏據說藏有驚人的財富。但後來，船隊卻神秘失蹤，隻有“海燕”一人孤身返迴，不久後也銷聲匿跡。 阿海的話讓李文生更加堅信，航海日記和海圖所指嚮的，並非虛無的傳說，而是真實存在的目的地。他下定決心，要親自踏上這段未知的旅程，去尋找那傳說中的“翡翠島”，去揭開“海燕”船長的秘密，也為自己的人生找到新的齣路。 第二章：海上風暴與人性考驗 為瞭踏上尋寶之旅，李文生需要一艘船和一群敢於冒險的船員。他變賣瞭所有值錢的東西，包括那本航海日記，隻留下瞭那張模糊的海圖。他用積攢的微薄收入，租下瞭一艘破舊不堪、但勉強還能航行的漁船。船的名字叫做“海鷗號”，它飽經風霜，船帆上布滿瞭補丁，船體也多處漏水，但它卻是李文生全部的希望。 尋找船員的過程同樣艱難。許多人認為李文生不過是個癡心妄想的傻瓜，紛紛拒絕。直到他遇到瞭幾個同樣懷揣著不同目的、渴望改變命運的年輕人：一位名叫趙強的經驗豐富的舵手，他因為一次事故而被大船驅逐，心中充滿瞭對大海的迷戀和不甘；一位名叫陳芳的廚師，她年輕貌美，卻因為傢庭變故，不得不選擇遠走他鄉，在海上尋找生機；還有一位沉默寡言的壯漢，名叫阿虎，他身懷絕技，但似乎有著一段不為人知的過去，選擇在海上躲避。 這幾個人，就這樣陰差陽錯地聚集在瞭“海鷗號”上。他們來自不同的背景，有著各自的秘密，但心中都同樣燃燒著對財富、對自由、對未知的渴望。李文生用日記殘篇和海圖上的模糊信息，描繪瞭一個充滿誘惑的“翡翠島”，成功地說服瞭大傢加入這場冒險。 齣發的日子，天空陰沉，海風帶著海水的鹹濕氣息，仿佛預示著前方的艱險。當“海鷗號”緩緩駛離港口，李文生看著漸漸遠去的陸地，心中百感交集。他知道，這趟旅程，不僅是對財富的追尋，更是對他自己勇氣和智慧的極大考驗。 海上生活遠比李文生想象的要艱苦得多。風浪起伏不定，有時會遇到突如其來的暴雨，將船身拋嚮半空，又重重摔下，船員們必須拼盡全力纔能穩住船身。食物和淡水也開始變得稀缺，大傢不得不精打細算。船員之間的摩擦也逐漸顯現。趙強有時會質疑李文生的航海經驗，認為他過於冒險；陳芳則因為生活條件的艱苦，常常感到不安和焦慮；阿虎則始終保持著一種警惕，似乎隨時準備應對突發的危險。 一次，他們遇到瞭可怕的海上風暴。巨浪如同山巒般撲來，將“海鷗號”捲入其中。船身發齣刺耳的呻吟聲，仿佛隨時都會被撕裂。在最危急的時刻，是趙強的冷靜指揮和阿虎的力量支撐，纔讓“海鷗號”在驚濤駭浪中勉強維持。而李文生，雖然年輕，卻也展現齣瞭非凡的勇氣，他冒著生命危險，在甲闆上固定鬆動的帆布，用自己的身體為船員擋風。 風暴過後，船員們的精神狀態發生瞭微妙的變化。共同經曆生死考驗，讓他們之間的隔閡有所減小，彼此之間的信任也悄然滋生。李文生也從這次經曆中成長瞭許多，他開始更加重視船員們的意見，也更加理解肩上的責任。 然而，人性的考驗並未結束。隨著航程的深入，食物的匱乏和對未知的恐懼，讓一些船員開始變得焦躁不安。有人開始懷疑李文生所描繪的“翡翠島”是否真實存在，甚至有人動起瞭歪心思，想要在半路劫奪船上的物資。 在一個漆黑的夜晚，李文生意外發現，趙強正在偷偷查看他藏起來的航海日記。趙強解釋說，他隻是好奇，想瞭解李文生到底隱藏瞭什麼。李文生看著趙強眼中復雜的神色，他知道，信任就像大海一樣，稍有不慎，便會掀起巨浪。他沒有責備趙強，隻是將日記中的一些部分，嚮他和其他船員們做瞭更詳細的解釋，並承諾，一旦找到寶藏，大傢都會有豐厚的迴報。 陳芳也在這段時間裏，用她溫和的性情，化解瞭船員之間的許多矛盾。她常常為疲憊的船員們準備一些簡單的食物，用歌聲安撫他們不安的心靈。阿虎則在默默的守護著大傢，他的力量成為瞭船員們最堅實的後盾。 “海鷗號”繼續航行在無垠的藍色海洋上，前方是未知，是危險，也是希望。李文生知道，真正的挑戰，還在後麵。 第三章：迷霧中的島嶼與失落的真相 經過漫長的航行，“海鷗號”終於駛入瞭一片被濃霧籠罩的海域。海麵上靜得齣奇，連海鷗的叫聲都消失瞭，仿佛進入瞭一個被遺忘的世界。海圖上的標記在這裏變得更加模糊，但李文生憑藉著日記中的零星綫索，以及那股強烈的直覺，堅信他們已經離目的地不遠瞭。 濃霧仿佛有瞭生命，吞噬著一切光綫。船員們小心翼翼地前進，每一個細微的聲音都會讓他們緊張不已。突然，一陣怪異的聲響從海中傳來，接著，一陣強烈的吸力將“海鷗號”拉嚮瞭一個方嚮。船員們奮力掙紮，卻無濟於事。 當濃霧終於散去，他們發現自己身處一個奇異的海灣。海灣的岸邊，矗立著陡峭的懸崖，懸崖上覆蓋著茂密的植被，空氣中彌漫著一股從未聞過的花香。海水中，隱約可見一些古老的石碑，上麵刻著陌生的文字。 “我們到瞭。”李文生低聲說道，他的聲音中帶著一絲難以置信的激動。 他們小心翼翼地登陸，探索這個被遺忘的島嶼。島上的景象讓他們驚嘆不已。古老的建築殘垣斷壁，卻依然能夠看齣曾經的輝煌。那些石碑上的文字，經過李文生的仔細辨認，竟然與航海日記中的某些符號有著驚人的相似之處。 隨著深入探索，他們發現瞭一個隱藏在地下的巨大洞穴。洞穴入口處，雕刻著一對翅膀的圖案，這與日記中“海燕”船長提到的“守護神”的描述不謀而閤。進入洞穴，他們被眼前的一幕驚呆瞭。洞穴內並非他們想象中的金銀財寶，而是一個巨大的、保存完好的天文觀測颱。巨大的星盤、刻滿天文符號的石壁，以及一個中央祭壇，都錶明這裏曾經是古代文明重要的天文研究場所。 在祭壇中央，他們發現瞭一個巨大的石棺。石棺上刻滿瞭復雜的圖案，而圖案的中心，赫然是一個“海燕”的標誌。李文生心中湧起不詳的預感。他用盡全力，與船員們一同推開瞭石棺。 棺槨之中，並非“海燕”船長的遺骸，而是一個用精美工藝製作的銅製球體。球體上鑲嵌著無數閃耀的寶石，在洞穴微弱的光綫下，摺射齣璀璨的光芒。當李文生拿起那個球體，它突然發齣一陣嗡鳴聲，接著，洞穴內的石壁開始亮起，上麵浮現齣一幅幅古老的壁畫。 壁畫講述瞭一個關於這個島嶼的故事。曾經，這裏是一個繁榮的文明，他們掌握瞭先進的天文知識，並利用某種神秘的力量，創造瞭驚人的奇跡。然而，一次突如其來的災難，讓這個文明幾乎滅絕，他們將所有的智慧和知識，都封存在瞭這個天文颱裏，並留下瞭“海燕”這個象徵。 而“海燕”船長，並非尋常的探險傢，他是一個肩負著使命的守護者。他通過研究天文颱的秘密，得知瞭某種災難即將來臨的預兆，他一直在尋找能夠阻止這一切的“鑰匙”。而李文生手中的那個銅製球體，正是“海燕”所尋找的“鑰匙”——一個能夠解讀星辰、預測未來的神器。 然而，真相並非如此簡單。在壁畫的最後部分，他們看到瞭“海燕”船長與另一個神秘人物的對峙。那個神秘人物，身披黑袍，手中拿著一把鋒利的匕首，他試圖奪走“鑰匙”，並利用它的力量，實現自己的野心。而“海燕”船長，為瞭保護“鑰匙”，與他殊死搏鬥，最終，兩人一同消失在瞭海淵之中。 李文生終於明白，航海日記中的記載，並非簡單的尋寶故事，而是一段關於責任、關於犧牲、關於傳承的史詩。他手中的“鑰匙”，不僅僅是財富的象徵，更是肩負著重大的責任。 就在他們沉浸在真相帶來的震驚中時，洞穴外傳來一陣喧囂。原來，在他們探索洞穴的同時，趙強卻悄悄地離開瞭船隊，並帶著一部分物資，試圖獨自返迴。而阿虎，卻在關鍵時刻，選擇瞭留下，並與試圖獨自逃跑的趙強發生瞭衝突。 李文生和陳芳匆忙趕迴，卻隻看到瞭奄奄一息的趙強，以及站在一旁，渾身是血的阿虎。趙強臨死前，嚮李文生承認瞭自己的貪婪和自私，並為自己的行為錶示懺悔。而阿虎，則默默地遞給李文生一個用布包著的東西。 打開布包，裏麵赫然是“海燕”船長當年留下的另一份殘缺的日記。日記中，詳細記錄瞭“海燕”船長對未來災難的擔憂，以及他對繼承者的囑托。他希望，能夠找到一個擁有善良之心和堅定信念的人，將“鑰匙”的力量用於守護和平，而非滿足私欲。 李文生看著手中的“鑰匙”和殘缺的日記，他知道，自己的冒險，纔剛剛開始。他不再是為瞭財富，而是為瞭肩負起“海燕”船長的使命，去保護這個世界，去阻止那即將到來的未知災難。而這次非凡的旅程，也徹底改變瞭他的人生軌跡，讓他從一個迷茫的青年，成長為一個肩負重任的守護者。 第四章：守護者的誓言 海灣的夜晚，星光璀璨，與洞穴中的星盤形成瞭遙相呼應的景象。李文生站在海邊，手中緊握著那枚閃耀著神秘光芒的“鑰匙”，心中百感交集。阿虎坐在不遠處的礁石上，默默地看著遠方，他的眼神中，透露齣一種曆經滄桑的平靜。陳芳則在一旁，輕聲哼唱著一首古老的歌謠，歌聲中帶著對未來的希望和一絲淡淡的憂傷。 “我們……我們該怎麼辦？”陳芳輕聲問道，她的聲音中帶著一絲不確定。 李文生抬頭望嚮星空，他能夠感覺到，那枚“鑰匙”仿佛在與天上的星辰産生著共鳴。他想起“海燕”船長的囑托，想起壁畫中描繪的危險，心中湧起一股強烈的責任感。 “我們不能就這樣離開。”李文生堅定地說，“‘海燕’船長將這麼重要的東西托付給我們，我們不能辜負他的期望。” 他看嚮阿虎，“阿虎，你願意和我一起，完成‘海燕’船長的遺願嗎？” 阿虎緩緩地點瞭點頭，他的眼中沒有過多的言語，但他的行動已經說明瞭一切。 “那……那我們迴去嗎？”陳芳問道，她的眼神中帶著一絲迷茫。 李文生搖瞭搖頭，“我們還有更重要的事情要做。‘海燕’船長的日記裏，提到瞭一個關於‘守護者’的秘密。我需要去尋找他們，也許，他們能夠知道更多關於如何使用這枚‘鑰匙’，以及如何麵對即將到來的災難。” 他再次看嚮那枚“鑰匙”，它的光芒似乎更加明亮瞭。“這枚‘鑰匙’，不僅僅是財富，更是力量。但力量，也需要有人來引導，有人來守護。” 接下來的日子，李文生、陳芳和阿虎，並沒有像其他尋寶者那樣，帶著財寶滿載而歸。他們將船上的物資重新分配，並在島上的廢棄建築中，找到瞭“海燕”船長當年留下的一些更詳細的記錄。這些記錄，不僅揭示瞭“海燕”船長當年尋找“翡翠島”的真正目的，也提到瞭關於一個隱秘的、代代相傳的“守護者”組織。 他們根據殘缺的綫索，推測齣“守護者”可能隱藏在東方的某個古老寺廟之中。於是，他們告彆瞭這個神秘的島嶼，再次踏上瞭航程。這一次，他們的目標不再是虛無縹緲的財富，而是尋找能夠幫助他們理解和運用“鑰匙”力量的知識，以及對抗未知的力量。 在漫長的航行中，李文生通過閱讀“海燕”船長的日記，逐漸瞭解瞭更多關於古代文明的知識，以及他們所麵臨的危險。他開始理解，“海燕”船長當年選擇在這裏隱居，也是為瞭守護這份知識，等待著能夠傳承下去的人。 最終，他們曆經韆辛萬苦，找到瞭傳說中的古老寺廟。寺廟深處，他們遇到瞭一群神秘的僧侶，他們正是“守護者”組織的成員。在僧侶們的引導下，李文生接受瞭一係列的考驗，並逐漸學會瞭如何解讀“鑰匙”的奧秘，如何運用它所蘊含的古老力量。 他得知，那個曾經與“海燕”船長對峙的黑袍人，並非一個簡單的惡徒，而是一個企圖利用古老力量，顛覆世界秩序的黑暗勢力。而“鑰匙”，正是對抗這股力量的關鍵。 李文生，這個曾經來自上海貧民窟的青年，在經曆瞭海上風暴、人性的考驗和古老文明的洗禮後，最終成為瞭“海燕”船長的繼承者，肩負起瞭“守護者”的使命。他明白瞭，真正的寶藏，並非黃金白銀，而是知識、責任和守護世界的勇氣。 《海上傳奇：風起之時》的故事，就此拉開瞭序幕。李文生，這位年輕的守護者，將帶著“鑰匙”，與他的夥伴們，一起踏上漫漫徵途，去迎接那些即將到來的挑戰，去守護這個世界的和平與安寜。他的旅程，不再是為瞭告彆過去，而是為瞭守護未來，一段屬於他的，真正意義上的傳奇。

評分☆☆☆☆☆

螺丝起子的滋味 　　 　　书名：《漫长的告别》 　　作者：雷蒙德·钱德勒 　　译者：宋碧云 　　出版：新星出版社2008年2月版 　　 　　作为一个“居然没有读过钱德勒的小说的读者”（引自阿城的序），我得经历一个从封面到封底的，认识钱德勒的过程。 　　 　...  

評分☆☆☆☆☆

我知道这样得罪人。我答应了别人要写这个书评，甚至会因为写这篇书评让他们不快。那么我先道歉了。其实我写书评不会给销售带来任何负面影响的，我确信。 钱德勒这本书，实在是乏善可陈。宣传语说“每一页都是闪电”，如果这样讲的话，是不是说每一页都会被“雷到”呢？ 从侦探...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

我转了一段某位网友在博客里贴的一段，大家自己看。 雷蒙·钱德勒在好莱坞 五十五岁的雷蒙·钱德勒（Raymond Chandler）在接到派拉蒙公司的电话时，犹豫了片刻。他在十年前——也就是1933年——在通俗刊物《黑面具》上发表了第一篇故事，四年前出版了第一部长篇小说《夜长梦多...  

評分☆☆☆☆☆

看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照，供大伙参考哈。 一，先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格： 1，本书第一美人的自杀遗言 新星版P340：他理当年纪轻轻死在挪威，成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...  

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我被它那近乎散文詩的筆法弄得有些措手不及。句子結構異常的復雜，充滿瞭大量的從句和修飾語，讀起來需要極高的專注力，甚至需要時不時地停下來，在腦海中重新梳理一遍語法的脈絡。這絕不是那種可以輕鬆消遣的“床頭讀物”，它更像是需要你戴上放大鏡去觀察的微觀世界。我注意到作者對特定場景的描繪有著近乎偏執的執著，比如對氣味的捕捉——潮濕泥土的味道、老舊紙張散發齣的黴味，甚至是角色身上那種混雜著煙草和酒精的獨特氣息，都被描繪得栩栩如生，直衝鼻腔。這種詳盡的感官輸入，讓整個閱讀過程變成瞭一場沉浸式的“感官轟炸”。但請不要誤會，這種復雜性並非故作高深，它恰恰是為瞭服務於主題：即生活本身就是由無數層層疊疊的感官信息和模糊不清的情緒構成的集閤體。讀完某一章節後，我的感官會暫時地變得異常敏感，仿佛世界被調高瞭飽和度。這種文學技巧的展示，對於那些熱愛語言本身藝術的讀者來說，無疑是一場盛宴，但對於追求情節推進的讀者，可能會感到些許的疲憊和睏惑，需要極強的毅力纔能堅持下去，去解碼其中蘊含的深層意圖。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言力量，在於它對“沉默”的描繪。作者似乎相信，真正影響人生的時刻，往往發生在那些我們選擇閉嘴的瞬間。這種沉默不是空洞，而是一種飽和到極緻的情感載體。在書中的某些場景裏，角色們麵對麵站著，一句多餘的話都沒有說，但通過環境的渲染和心理活動的刻畫，我能清晰地感受到他們之間積壓瞭多年的誤解、深愛和無奈。這種“無聲的交響樂”，對譯者的功力提齣瞭極高的要求，而這個譯本的質量，我個人認為達到瞭一個非常高的水準。譯者似乎領悟瞭原作者那種“剋製下的噴薄”的精髓，沒有用過於花哨的詞匯去彌補原文中那種冷靜的剋製，而是通過精準的詞義選擇，保留瞭原文的疏離感和距離感。總而言之，這不是一本能讓你感到輕鬆愉快的書，但它絕對是一本能讓你在閤上書本很久之後，仍然能聽到那些未曾說齣口的話語在你心中迴蕩的、極具力量的作品。

评分☆☆☆☆☆

從敘事結構的角度來看，這本書的處理手法相當大膽，它打破瞭傳統小說的起承轉閤，更像是將一係列碎片化的記憶和意識流片段強行拼貼在一起。你常常會發現，上一頁還在討論一個完全無關緊要的日常小事，下一頁卻跳躍到瞭幾十年前的某個關鍵轉摺點，中間沒有任何明確的過渡句來引導你。這使得閱讀體驗充滿瞭探索性和挑戰性，你需要主動地去建立人物關係和事件的因果鏈條，扮演一個主動的“重構者”的角色。這種非綫性敘事，無疑極大地增強瞭作品的藝術感和厚度，它模仿瞭人類大腦記憶的運作模式——跳躍、重疊、片段化。然而，這也意味著閱讀的門檻被抬高瞭。我看到一些評論提到自己完全“迷失”瞭，這完全可以理解。隻有當你完全沉浸其中，接受這種破碎感本身就是一種完整時，纔能體會到它精妙之處：生活本身就是由無數個不連貫的片段組成的，而這本書，恰恰捕捉到瞭這種“不連貫中的聯係”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡潔得讓人有些捉摸不透，那種留白的處理方式，反而讓讀者的思緒有瞭更廣闊的空間去填充。初翻開時，我原以為會是一部情節跌宕起伏的小說，畢竟書名本身就帶著一種宿命般的厚重感。然而，它呈現給我的，更像是一場發生在時間長河中的靜默對話。文字的流淌極其細膩，仿佛作者是用最精密的刻刀，在歲月的木頭上雕刻齣人性的微小紋理。它沒有宏大的敘事框架，而是將焦點集中在那些日常瑣碎卻又至關重要的瞬間：一次不經意的眼神交匯，一句未曾說齣口的歉意，或者是在黃昏時分，光綫如何溫柔地撫摸著舊傢具的棱角。這種剋製的美學，讓我不得不放慢閱讀的速度，仿佛生怕過快翻頁就會錯過那些隱藏在字裏行間的低語。我時常需要閤上書本，點上一支煙，或者僅僅是凝視窗外，讓那些滲透進文字裏的情緒，在我自己的生活背景中找到對應的迴響。它不是提供答案的書，更像是一麵鏡子，映照齣我們每個人在麵對“不可避免”時，內心深處最真實的顫動與不捨。這種緩慢、內省的閱讀體驗，在如今快節奏的齣版市場中，顯得尤為珍貴，它要求讀者付齣耐心，但也慷慨地迴報以深刻的觸動。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，在閱讀的過程中，有那麼幾次，我幾乎要把它閤上瞭，不是因為內容不好，而是因為那種氛圍壓得我喘不過氣來。作者似乎對人性的脆弱麵有著近乎冷酷的洞察力，他毫不留情地揭示瞭我們是如何在恐懼、遺憾和錯位中度過餘生的。書中人物的對話極其精煉，往往是話音未落，留白的部分比說齣來的話語更有分量，那種“隻可意會不可言傳”的東方哲學意味在西方文學的背景下被解讀齣一種奇特的張力。更讓我印象深刻的是，作者處理時間的方式。它不是綫性的，更像是螺鏇上升的，過去的陰影不斷地投射到當下的每一個行動中，使得角色的每一個決定都像是被過去的幽靈所挾持。這本書沒有提供任何廉價的慰藉，它拒絕大團圓的結局，也不提供簡單的道德判斷。相反，它把你推到懸崖邊，讓你自己去麵對虛無和不確定性。對於尋求“治愈係”或“勵誌”作品的讀者來說，這本書無異於一劑苦藥，但對於那些渴望直麵生命真相，哪怕真相帶著刺的人來說，它提供的卻是一種深層次的、近乎宗教般的坦然。

评分☆☆☆☆☆

to say goodbye is to die a little

评分☆☆☆☆☆

淘寶買的，有一些拼寫錯誤。

评分☆☆☆☆☆

流行偵探小說。可貴在生詞不多，對照讀完中英本，有一絲絲成就感。

评分☆☆☆☆☆

翻開一看全英文版居然！

评分☆☆☆☆☆

流行偵探小說。可貴在生詞不多，對照讀完中英本，有一絲絲成就感。