图书标签: 教育 百道15社科c 教育学 教育书单 @译本 *哈尔滨·黑龙江教育出版社*
发表于2024-11-23
剑桥论道 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是散文家、诗人、作家,剑桥大学莫德林学院的第28届院长亚瑟•克里斯托弗•本森在剑桥任教其间主编的唯一一部教育论文集。全书汇集了当时的11位英国教育界泰斗、各大学校长及院长的作品,就教育的改革目标、推理能力的培养、公民素质教育、文学在教育中的作用和地位、自然科学在教育中的作用和地位、体育、为实际生活的准备等诸多话题进行深入探讨和研究的论文作品。文章观点鲜明,有大量的案例和操作方法。对于我们今天的教育仍有很好的启迪和示范作用。
亚瑟•克里斯多夫•本森(Arthur Christopher Benson,1862~1925) 英国著名的散文家、诗人、作家,剑桥大学莫德林学院的第28届院长。他的父亲是19世纪末坎特伯雷大主教爱德华•怀特•本森,其舅舅是著名的哲学家亨利•西奇威克。因此,本森家族富有文化和著述的传统,也很自然地遗传到他身上。但不幸的是,同样遗传在他身上的还有家族性的精神病。他本人患有狂躁抑郁性的精神病,虽然身患疾病,本森仍是一位杰出的学者和多产作家。他曾就读于伊顿公学和剑桥大学的国王学院,并在1885~1903年间,在伊顿公学和剑桥大学的莫德林学院讲授英国文学,1906年后,出任格雷欣学校校长。1915~1925年间,他担任莫德林学院院长。他的诗歌和散文著述颇丰。令人惊叹的是,他在人生最后的20年间,每天坚持写日记,写下了世上最长的400万字的日记,给世人留下了一笔丰厚的思想遗产,代表作有:《障山及其他故事》(The Hill of Trouble and Other Stories)、《日落岛》(The Isles of Sunset)、《曙光中的少年》(The Child of the Dawn)、《吟游诗人保罗及其他故事》(Paul the Minstrel and Other Stories)、《仰望星空》(At Large)、《自由之旅》(ESCAPE AND OTHER ESSAYS)《大学之窗》(From a College Window)、《圣坛之火》(THE ALTAR FIRE)《无所畏惧》(Where No Fear Was)、《为师之道》(THE SCHOOLMASTER)、《静水之旁》(Beside Still Waters)等。
翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。然后联系黑教出版社相关人员,准备提提意见,例如,设一个专制的译审,被无情拒绝。唉,现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。另一个译本《剑桥教育文选》社会科学文献出版社,不知道怎样。还是看原文吧。
评分翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。然后联系黑教出版社相关人员,准备提提意见,例如,设一个专制的译审,被无情拒绝。唉,现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。另一个译本《剑桥教育文选》社会科学文献出版社,不知道怎样。还是看原文吧。
评分翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。然后联系黑教出版社相关人员,准备提提意见,例如,设一个专制的译审,被无情拒绝。唉,现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。另一个译本《剑桥教育文选》社会科学文献出版社,不知道怎样。还是看原文吧。
评分最多5.5分 20160708-20160710 讲的比较多的是知识类型的需求和意义 但是对要求和方法讲得较少 有些地方读起来非常生涩别扭…
评分最多5.5分 20160708-20160710 讲的比较多的是知识类型的需求和意义 但是对要求和方法讲得较少 有些地方读起来非常生涩别扭…
翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。 现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。真想找朋友传个话到那黑教出版社——提醒他们——教育类的书,更不能瞎翻译,要对教师负责的;错...
评分翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。 现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。真想找朋友传个话到那黑教出版社——提醒他们——教育类的书,更不能瞎翻译,要对教师负责的;错...
评分翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。 现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。真想找朋友传个话到那黑教出版社——提醒他们——教育类的书,更不能瞎翻译,要对教师负责的;错...
评分翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。 现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。真想找朋友传个话到那黑教出版社——提醒他们——教育类的书,更不能瞎翻译,要对教师负责的;错...
评分翻译极差,又糟蹋了一本好书。我对照英文原文看了一下,每页满满地都是错误,不忍读,绝对不要买。 现在的出版社,也许很多是彻头彻尾沦为赚钱机器了,对于质量,是毫不关心的。真想找朋友传个话到那黑教出版社——提醒他们——教育类的书,更不能瞎翻译,要对教师负责的;错...
剑桥论道 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024