图书标签: 歌德  经典  德国文学  德国  诗歌  文学/诗歌  德/约翰·沃尔夫冈·冯·歌德  名著   

喜欢 浮士德 的读者还喜欢

200307-19 - 我还是太浅薄了，比起观大局，更多是碎片式的共鸣。阅读体验有二：一，翻阅之初所赞叹的译笔之韵律逐渐变成了理解原文的障碍，下次必须换一译版，信达雅果真不可兼顾；二，非常需要有人指导着阅读，译注非常详尽，然而比对着参考仍然一知半解。由第二条加固了我的一个有点离题的想法：好羡慕那个时代的文学家、哲学家，我也想画全部的时间在翻阅各类著作、神话，和思考与创作上，更希望身边可以集结一众能够交流的或志同或敌对的智者。我如浮士德般永在追逐，也如他般走过歧路，倒是无所谓是否有机会拥有“美”、或被天使争抢身后魂灵，只望我的追寻可以不由悲剧收尾

没有看太懂 很深奥

人总怀念已离开的地方， 他的习惯便是他的天堂。

诗剧体现出歌德对真理、人生的探索，通过古希腊、日耳曼两种文化的环境中展开。

补记

这是本悲剧性的戏剧书，正如译者所说，此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深，更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明，作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题，因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...  

最近旧书堆里找到的，突然记得我小时候读过，还给同学推荐过…………那个时候也不懂，倒是听同学说这本书很好。所以自己也说好……到如今又想重读，但是一见杨同学的翻译，真是让人不敢恭维兮。再加上太多画蛇添足的注释，使我对此只能望而却步（即永远停留在读黑塞和曼的水平...  

两天时间断断续续把手中50万字的诗剧本《浮士德》读了大半，这是出事之后心中强烈想找出来读的第一本书，似有圣灵引导，跟上次强烈要读《游子吟》一样的感觉。它能给我带来什么呢？ 不记得手中这本93年译林版樊修章译本从何而来，上一次读应该是在去德国法兰克福——歌德的故...  

很早以前看了这本书，略觉得晦涩和不理解。 后来工作了，自己生活了很久以后，再想起这本书。。。发现，人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂，为浮士德提供了所有他想要的，刺激的，甚至是无耻的经历。。 生活中的我们，面对着所有物质的精神的和其他的诱惑，谁敢...  

《浮士德》这部诗剧是歌德耗费60年写就的，在这本书中，歌德通过对浮士德的思想进行描写，塑造了浮士德在不同时期的形象，“浮士德精神”也是后世借此而产生的一个对浮士德思想的描述的代名词。 然而，“浮士德精神”经过了长时间的传承和各种因素的影响，被渐渐脸谱化了，渐渐...