实施工业4.0

实施工业4.0 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:电子工业出版社 作者:Thomas Bauernhansl 出品人: 页数:432 译者:工业和信息化部电子科学技术情报研究所 出版时间:2015-4-1 价格:63.4 装帧:平装 isbn号码:9787121258459 丛书系列:
图书标签
  • 【工业4.0】
  • 新经济
  • 工业4.0
  • 人工智能
  • 个性化生产
  • 大数据
  • 商业
  • 趋势
  • 工业4
  • 0
  • 智能制造
  • 物联网
  • 数字化转型
  • 智能工厂
  • 大数据
  • 自动化
  • 云计算
  • 边缘计算
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D 收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书解答了有关工业4.0的以下问题:什么是工业4.0?它将如何变革生产,自动化和物流?在引进工业4.0时有哪些通向成功的因素?有哪些技术将进行改革,以及信息技术行业的未来将如何?本书以工业4.0的首次应用为出发点,讨论了从经济角度上看比较重要的一些问题,并为成功实现工业4.0制定了一个计划。该作品最重要的一部分内容,同时也是进行投资的前提,即是以直观的实践案例来具体描述信息技术行业所面临的一些挑战和要求。该作品的主题包括从基础技术,到垂直和水平方向的融合,到信息物理系统以及人机交互等方面。

图书名称:精益制造的深度实践与变革 作者: [此处留空或填写作者姓名,此处不填写以保持中立] 出版社: [此处留空或填写出版社名称,此处不填写以保持中立] --- 书籍简介: 在全球制造业面临前所未有的效率挑战与定制化需求的浪潮中,仅仅停留在理论层面探讨“先进制造”已远远不够。本书《精益制造的深度实践与变革》并非聚焦于新兴的数字化技术或信息物理系统的集成,而是将全部篇幅和案例研究,聚焦于一种历经时间考验,并持续被证明是提升运营效率、消除浪费、塑造卓越制造文化的核心方法论——精益制造(Lean Manufacturing)。 本书旨在为企业管理者、生产工程师、质量控制专业人员以及所有致力于优化生产流程的专业人士,提供一套从战略高度到战术执行的全面指南。我们深知,许多企业在推行精益的初期往往陷入“工具堆砌”的误区,例如盲目推行5S、看板管理,却未能触及精益的本质——持续改善的思维模式和以客户价值为导向的流程重塑。因此,本书的结构设计旨在层层递进,确保读者不仅掌握“做什么”,更理解“为什么这么做”。 第一部分:精益思维的重塑与组织基础 本部分是构建精益变革的基石。我们首先批判性地审视了传统制造模式的局限性,强调“浪费”并非仅仅是停机或不良品,而是所有未给最终产品增加价值的活动。 核心内容涵盖: 七大(及第八大)浪费的深度剖析: 针对库存、等待、运输、过度加工、动作、缺陷以及过度生产,结合不同行业(如离散制造、流程工业)的典型案例,详细解析这些浪费在实际生产现场的隐蔽表现形式。 价值流的识别与映射(VSM): 详细阐述如何从原材料到成品交付的整个链条中,准确区分“增值活动”和“非增值活动”。书中提供了大量实操性的图表模板和案例,指导读者绘制当前状态图,并设计出富有张力的未来状态图,明确指出实现未来状态所需的关键变革点。 以客户为中心构建价值流: 强调精益的起点是理解客户愿意为之付费的真正价值。我们将探讨如何将客户需求分解为生产节拍时间(Takt Time),并以此为基准来平衡生产负荷,避免“为生产而生产”。 建立全员参与的改善文化: 精益并非少数专家的工作。本章深入探讨了如何通过领导力的承诺、赋权基层员工以及构建有效的反馈机制,将持续改善(Kaizen)内化为企业的DNA。这包括如何设计行之有效的提案制度,并确保改善活动具有可量化的成果。 第二部分:精益工具的深化应用与集成 在坚实的思维基础之上,本书将精益工具的使用提升到“集成应用”的层面,强调工具之间必须相互协同,才能发挥最大效能,而非孤立使用。 关键工具的实战指南: 标准作业的精细化管理: 标准化是持续改善的前提。我们不仅讨论了如何制定安全、有效、高效的标准作业指导书(SOP),更着重于如何利用周期性审核和员工反馈,确保标准作业的动态更新与持续优化,杜绝“僵尸标准”的出现。 拉动系统与看板的精准调控: 本部分彻底剖析了“推”与“拉”的本质区别。通过详细的案例分析,展示如何根据生产节拍和库存限制,设计多级看板系统(生产看板、取货看板),实现需求的精准、适时响应,从而显著降低在制品(WIP)水平。 现场管理(5S与目视化): 5S被提升为“管理现场的工具”。本书不仅讲解了整理、整顿、清扫、清洁、素养的步骤,更侧重于如何通过先进的目视化管理(如:区域划分、状态指示牌、绩效板)使生产现场的任何异常都能在30秒内被发现和响应。 快速换模(SMED)的突破性技术: 针对设备切换时间过长导致的小批量生产受限问题,本书详细介绍SMED的转化流程——将内部作业(设备停机时必须完成的操作)转化为外部作业(设备运行时可同步完成的操作),并提供具体的工具选择和流程优化案例,帮助企业实现几十分钟到几分钟的换模时间缩短。 第三部分:质量与流程的稳健性构建 精益制造的核心价值之一是“一次做对”(Built-in Quality)。本书深入探讨了如何通过预防性措施,而非事后检验,来确保产品或服务的质量。 质量保障体系的构建: 防错法(Poka-Yoke)的创新应用: 摒弃对简单物理限制的依赖,本章探索了如何设计更智能、更具适应性的防错装置和流程检查点。我们提供了跨行业的防错设计原理图和故障分析方法论,确保流程的健壮性。 全面生产维护(TPM)与设备效率: 将设备可靠性与精益生产无缝集成。深入讲解了TPM的六大支柱,特别是如何通过自主维护(Autonomous Maintenance)和计划维护(Planned Maintenance)的结合,最大化设备的整体设备效率(OEE),减少因设备故障导致的浪费。 流程稳定化与“基准线”的建立: 强调在追求速度和效率之前,流程必须是可预测和稳定的。本书指导读者如何通过统计过程控制(SPC)的简单图表,监控关键参数的波动性,并在流程失稳时迅速采取纠正措施。 结语:精益变革的持续旅程 《精益制造的深度实践与变革》的最终目标是引导企业认识到,精益不是一个终点,而是一个永无止境的旅程。本书提供的不是一套僵化的规则,而是一套灵活、强大的方法论框架,帮助企业在不断变化的市场环境中,通过系统性的消除浪费、提升流程稳定性和培养员工的改善能力,实现可持续的、高利润的运营卓越。本书的案例研究来自全球不同制造领域的真实转型故事,旨在为读者提供清晰的行动蓝图,而非空泛的理论说教。

作者简介

托马斯•保尔汉森教授(Thomas Bauernhansl):工程学博士,斯图加特大学工业生产与工厂经营管理学院院长,位于斯图加特的弗劳恩霍夫制造技术与自动化研究所(IPA)负责人,斯图加特大学生产能源效率学院院长。同时,保尔汉森教授也是德国工业4.0平台科学家顾问团的一员。

目录信息

第一部分 引 言
第四次工业革命—价值创造的生产范例之路 2
从信息技术和自动化技术的视角看待挑战与要求 24
第二部分 应 用 案 例
工业4.0的实际应用 34
生产应用案例:从计算机集成制造到精益生产再到工业4.0 52
可变的未来汽车制造生产体系 66
工业4.0在西门子(巴伐利亚州安贝格)电子工厂的实用案例 78
基于代理动态地重新配置互联智能生产设备——用进化取代革命 93
使工业4.0成为可能——流程工业的机遇和利益 102
智能工厂的理念和应用案例 111
第三部分 基 础 技 术
iBin-Anthropomatik创造了革命性的物流方案 126
从无人驾驶运输系统到智能移动自动化平台 135
云端控制 145
高性能自动化技术把信息技术与生产联系起来 154
通过信息物理系统提高共同生产力 173
适应性的物流系统作为工业4.0的探路者 185
标准化水平与垂直通信:现状与前景 203
工业4.0—世界级选手的机遇与挑战 215
半导体工业中价值创造链的横向集成—机遇与挑战 225
基于社区云基础之上的更安全的工业4.0平台 231
信息技术安全和云计算Cloud Computing 251
安全:挑战和解决方法 271
智能生产,智能工厂中的人机通信 283
劳动者对信息物理生产系统的支持 305
人与工业4.0场景的融合 312
人机交互 323
工业4.0时代下的人机互动 333
数据挖掘与分析 344
第四部分 迁 移
可编程存储控制系统的自动化与信息技术的结合 354
从自动化金字塔到企业控制网络 362
工业4.0—准备就绪:向工业4.0加工迁移 368
第五部分 展 望
利用工业4.0的机遇 380
物流4.0 388
工业4.0—原动力,前景,方法 395
索 引
编者与作者 404
· · · · · · (收起)

读后感

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

用户评价

☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉,就像是一位经验丰富的医生,在诊断完病人的“症状”之后,给出了详细的“治疗方案”。作者没有回避工业4.0实施过程中可能遇到的各种困难和挑战,而是以一种非常坦诚的态度,进行了细致的分析。他首先阐述了工业4.0的“必要性”,从全球经济格局、技术发展趋势、以及消费者需求变化等多个维度,解释了为什么企业必须拥抱工业4.0。然后,他开始“对症下药”,详细阐述了工业4.0的“核心要素”,包括智能工厂、物联网、大数据、人工智能、以及人机协作等。我特别欣赏他对“技术融合”的强调。他认为,工业4.0的精髓在于将信息技术与物理世界深度融合,实现生产过程的智能化和自动化。他用大量的案例,展示了不同技术如何在实际生产环境中协同工作,比如利用传感器收集数据,通过大数据分析优化生产流程,再通过人工智能进行预测性维护。他对“人才转型”的重视,也让我印象深刻。他指出,工业4.0的实施,需要员工具备新的技能和知识,并提出了系统化的培训和组织变革的建议。他并没有将工业4.0描述成一个“全能的万能药”,而是强调了其“系统性”和“渐进性”,认为企业需要根据自身的实际情况,制定合理的实施策略。这本书的阅读体验非常顺畅,逻辑清晰,让我对工业4.0的实施过程,有了一个更加全面和深入的理解。

☆☆☆☆☆

当我翻开这本书,我原本以为会看到一堆关于机器人、大数据、人工智能的枯燥技术论述,结果却被作者构建的宏大叙事深深吸引。他并没有直接跳到技术细节,而是首先为读者描绘了一个正在发生深刻变革的全球制造业图景。他用生动的语言,揭示了传统生产模式的局限性,以及市场对速度、效率、个性化日益增长的需求。这让我立刻产生了共鸣,因为这些痛点,我们公司也正在经历。然后,他开始深入剖析“工业4.0”这个概念,但他并没有将其描述成一个遥不可及的“空中楼阁”,而是将其拆解成一系列可理解、可执行的组成部分。我特别欣赏他对“价值链重塑”的分析。他不仅仅关注生产环节的智能化,还着眼于整个产品生命周期,包括研发、设计、采购、营销、服务等各个环节如何通过数字化手段实现协同和优化。他提出的“智能工厂”和“智能生产”概念,并非简单的自动化升级,而是强调了信息流和物理流的深度融合,让生产过程更加透明、灵活和高效。书中关于“数据驱动的决策”的章节,让我印象深刻。他详细阐述了如何利用大数据分析来优化生产流程、预测设备故障、甚至指导产品创新。他提供的案例,展示了企业如何通过数据洞察,实现精准的市场定位和个性化客户体验。这本书的语言风格非常流畅,逻辑清晰,即使是没有深厚技术背景的读者,也能理解其核心思想。它让我意识到,工业4.0并非仅仅是“技术的事”,更是“战略的事”、“管理的事”,更是“未来发展方向的事”。

☆☆☆☆☆

这本书的叙述风格,与其说是在“讲道理”,不如说是在“分享经验”。作者显然对工业4.0有着深刻的理解,并且愿意将自己的所思所想,以一种非常接地气的方式呈现给读者。他并没有一开始就抛出那些令人望而生畏的技术术语,而是从“为什么要做”这个最根本的问题开始。他详细分析了当前全球制造业面临的几大趋势,比如市场需求的碎片化、技术的快速迭代、以及资源环境的约束等,从而为工业4.0的实施,奠定了坚实的理论基础。然后,他开始深入探讨“是什么”,他将工业4.0拆解成几个关键的维度,比如智能化、网络化、以及服务化。我特别欣赏他对“人机协作”的强调。他认为,工业4.0的最终目的,是实现人的价值的最大化,而不是用机器完全取代人。他通过一些生动的案例,展示了如何通过技术赋能,提升员工的技能和创造力,让生产过程更加高效和人性化。他对“数据应用”的重视,也让我印象深刻。他认为,数据是工业4.0的“血液”,如何有效地采集、分析和应用数据,是企业能否成功的关键。书中关于“组织变革”的章节,也让我感触颇深。他强调,工业4.0的实施,不仅仅是技术的升级,更是一场深刻的组织和文化的变革。这本书的语言风格非常流畅,逻辑清晰,让我对工业4.0的实施,有了一个更加全面和深入的理解,也看到了其中蕴含的巨大机遇。

☆☆☆☆☆

一本关于“实施工业4.0”的书,我拿到手的时候,心里其实是抱着一种既期待又有点忐忑的心情。期待是因为,这个概念在新闻和行业报告里出现的频率越来越高,感觉是未来趋势的“定海神针”;忐忑则是因为,我知道这绝不是一个简单的技术堆砌,而是一个涉及整个企业运营模式、组织架构、人才培养乃至企业文化的系统性变革。所以,当我翻开这本书,首先映入眼帘的,是一幅宏大的图景。它并没有直接抛出一些高深的算法或者复杂的机器模型,而是从一个更宏观的角度,去剖析工业4.0的“为什么”和“是什么”。作者似乎深知,任何成功的变革,都必须建立在清晰的认知之上。他花了相当大的篇幅,去阐述全球制造业面临的挑战,比如日益激烈的市场竞争、消费者需求的多样化和个性化、以及传统生产模式在效率和灵活性上的局限性。然后,他巧妙地引出了工业4.0,将其定义为一种新的工业生产模式,一种以信息技术为核心,实现智能化、网络化、柔性化的生产系统。我尤其欣赏的是,作者在描述这些概念时,并没有使用过于冰冷的技术术语,而是穿插了大量的案例分析,这些案例来自于不同行业、不同规模的企业,从汽车制造到消费品生产,从传统工厂到新兴科技公司,都提供了生动的佐证。他并没有神化工业4.0,而是将其置于现实的商业逻辑中,强调其带来的核心价值,例如提升生产效率、降低运营成本、缩短产品上市周期、以及增强企业的市场竞争力。阅读的过程中,我仿佛置身于一个模拟的工厂车间,亲眼见证着数据的流动、机器的协同、决策的优化。这本书不仅仅是理论的堆砌,更像是一本“工业4.0实操指南”的序章,它为读者搭建了一个认识和理解这个复杂概念的坚实基础,让我对接下来的深入学习充满了信心,也让我对“实施”二字背后的挑战和机遇有了初步的、却又深刻的认识。

☆☆☆☆☆

这本书的叙事方式,就像一位经验丰富的工程师,带着你在一个错综复杂的机器迷宫中穿行,但又巧妙地为你指引方向。它没有一开始就抛出让人眼花缭乱的技术名词,而是从“变革的驱动力”这个角度切入,深刻地剖析了当前全球经济和制造业面临的几大关键挑战。作者通过对市场需求快速变化、个性化定制成为主流、以及传统供应链的瓶颈等问题的细致描绘,为读者构建了一个清晰的“痛点”图谱。然后,他自然而然地将工业4.0定位为解决这些痛点的“钥匙”。我特别喜欢他对于“智能化”和“网络化”这两个核心概念的拆解。他没有止步于简单的定义,而是深入到每一层级的含义。比如,在智能化方面,他不仅提到了自动化和机器人,更进一步阐述了人工智能、机器学习在生产过程中的应用,以及如何通过数据分析实现预测性维护、优化生产排程等。而在网络化方面,他详细解释了物联网(IoT)在连接设备、数据采集方面的作用,以及如何构建一个无缝连接的生产生态系统,让信息在不同环节之间自由流动。书中一个令我印象深刻的部分,是作者对“数字孪生”的阐述。他用生动的比喻,将数字孪生描述为一个与物理实体实时同步的虚拟副本,能够模拟、预测、优化甚至在虚拟世界中进行实验,这极大地降低了实际操作的风险和成本。他对这些概念的阐述,并非孤立的技术讲解,而是紧密地与实际的商业效益相结合,比如通过提高生产柔性来应对市场变化,通过优化资源配置来降低能耗,通过提升产品质量来增强客户满意度。整本书的逻辑严谨,层层递进,让我在不知不觉中,对工业4.0的各个维度都有了更加具象和深入的理解。

☆☆☆☆☆

这本书的价值,在于它提供了一个相当接地气的视角来看待“工业4.0”这个宏大而有时令人望而生畏的概念。作者显然不是那种只<seg_78>理论的学院派,他更像是一位在行业一线摸爬滚打多年的实践者。他没有一开始就抛出“大数据”、“人工智能”、“云计算”这些高大上的词汇,而是从“企业为什么要进行数字化转型”这个最根本的问题出发。他花了大量的篇幅,来分析传统制造业在面对全球化竞争、消费者需求快速变化、以及技术迭代加速时的困境。他用一些非常贴切的比喻,比如将传统工厂比作一个“孤岛”,信息和数据无法有效流通,导致决策滞后、效率低下。然后,他巧妙地引出了工业4.0,将其描述为一个“连接一切”的生态系统,让生产过程中的每一个环节都能实现信息的实时共享和智能决策。我特别欣赏他对于“人”在工业4.0中的角色的探讨。很多人一提到工业4.0,就容易想到机器取代人,但他强调的是“人机协作”,是如何通过技术赋能,让员工能够更专注于高价值、创造性的工作,而不是被繁琐的重复性劳动所束缚。他通过一些案例,展示了如何通过智能化的工具和平台,提升员工的操作技能和决策能力。他对“数据”在工业4.0中的地位也给予了极高的关注,将其誉为“新时代的石油”,详细阐述了如何采集、分析、应用数据,以实现精益生产、个性化定制以及全生命周期的产品管理。这本书的语言风格朴实无华,却字字珠玑,让我对工业4.0的实施过程,不再感到遥不可及,而是看到了切实可行的路径和潜在的巨大效益。

☆☆☆☆☆

这本书的出现,对于我这样一名对“工业4.0”概念一直充满好奇但又感到些许迷茫的读者来说,无疑是一次及时的“解惑”。作者的叙事方式,并没有直接奔向技术层面,而是从一个更宏观的视角,为读者构建了一个理解工业4.0的“认知框架”。他首先详尽地阐述了全球制造业所面临的深刻变革,从市场需求的个性化、多样化,到全球供应链的复杂化、碎片化,再到技术创新的加速迭代,这些分析都极其贴合当下企业的实际经营状况。然后,他将“工业4.0”定位为应对这些挑战的“必然选择”,并将其核心理念,如“智能化”、“网络化”、“数字化”,用非常直观易懂的方式进行了阐述。我特别赞赏他对“价值链的重构”的深入探讨。他不仅仅关注生产端的效率提升,更将目光投向了整个产品生命周期,包括研发、设计、销售、服务等各个环节如何实现协同和优化。他提出的“互联互通”概念,更是将工业4.0描绘成一个开放、协作的生态系统,让信息能够无障碍地在企业内外流动。书中对“数据资产”的定义和管理,也让我受益匪浅。他强调了数据不仅仅是简单的信息,更是企业宝贵的资产,如何有效地采集、分析和应用数据,是实现智能制造的关键。这本书的语言风格朴实而富有洞察力,让我对工业4.0的实施,不再感到遥不可及,而是看到了切实可行的路径和潜在的巨大价值。

☆☆☆☆☆

对于“实施工业4.0”这样一本可能让人觉得“高冷”的书,我带着一种“看看有多复杂”的心态翻开,没想到却被它清晰的逻辑和丰富的案例所吸引。作者的写作,与其说是在写一本技术手册,不如说是在讲一个关于“如何让企业活得更好”的故事。他首先点出了制造业当前面临的几个核心痛点:全球竞争的加剧、客户需求的多样化、以及技术更新的速度。然后,他非常巧妙地将“工业4.0”引入,并将其定位为应对这些挑战的“解决方案”。我特别喜欢他对“价值网络”的构建的描述。他强调,工业4.0不仅仅是企业内部的变革,更是企业与供应商、客户、甚至合作伙伴之间如何通过数字化手段实现更紧密的协同。他通过一些非常形象的比喻,比如将传统工业比作“各自为政的单兵作战”,而工业4.0下的价值网络则像是一个“精密协作的特种部队”,能够快速响应市场变化。在讨论“互联互通”时,他并没有停留在物联网的表面,而是深入到云平台、边缘计算、以及信息安全等关键技术领域,并强调了这些技术如何共同构建起一个强大的数据基础设施。他对“柔性制造”的阐述也相当到位。他解释了如何通过模块化设计、敏捷的生产线、以及智能化的排程系统,让企业能够快速切换产品、满足小批量、多品种的订单需求。这本书让我感受到,实施工业4.0,是一场系统性的工程,需要技术、管理、人才、以及战略的协同推进。

☆☆☆☆☆

在我看来,这本书最大的价值在于它提供了一个非常“落地”的视角来解读“实施工业4.0”。作者并没有沉溺于对未来科技的浪漫幻想,而是将笔触聚焦于企业在当下所面临的实际问题,以及如何通过工业4.0的理念和技术来解决这些问题。他用大量的篇幅,来分析传统制造业在效率、成本、质量、以及响应速度等方面的不足。然后,他巧妙地将工业4.0定位为一种“系统性的解决方案”。我尤其欣赏他对“数据驱动”的深入阐述。他不仅仅停留在“收集数据”的层面,而是详细介绍了如何对海量数据进行分析、挖掘,并将其转化为实际的生产决策和商业洞察。他用一些具体的案例,展示了企业如何通过数据分析,实现生产过程的优化、质量的提升、以及客户体验的个性化。他对“柔性化和个性化生产”的探讨,也让我受益匪浅。他解释了如何通过模块化设计、敏捷的生产系统、以及智能化的排程,让企业能够快速响应市场变化,满足客户多样化的需求。书中关于“供应链协同”的部分,也让我耳目一新。他描绘了一个高度互联互通的供应链生态系统,让信息在各个环节之间自由流动,从而实现整体效率的提升。这本书的语言风格朴实,但内容充实,让我对工业4.0的实施,有了更加清晰的认识,也看到了其中蕴含的巨大机遇。

☆☆☆☆☆

作为一名长期在制造业一线工作的技术人员,我对“实施工业4.0”这个话题一直非常关注,但总觉得隔靴搔痒,找不到一个清晰的着力点。这本书的出现,可以说如同一盏明灯,照亮了我前进的方向。作者的写作风格非常务实,他并没有沉溺于对“未来工厂”的畅想,而是着重于“如何实现”。我最欣赏他对于“技术选型”和“实施路径”的分析。他没有笼统地罗列各种技术,而是根据不同的应用场景和企业需求,给出了详细的建议。例如,在谈到物联网时,他区分了不同类型的传感器、通信协议以及数据平台的优劣,并结合实际案例,说明了如何根据企业的具体情况选择最适合的技术方案。更重要的是,他强调了“循序渐进”的重要性。他认为,工业4.0的实施并非一蹴而就,而是需要分阶段、分步骤地推进。他详细分析了从基础自动化到网络化,再到智能化和个性化制造的演进过程,并为每个阶段设定了明确的目标和关键任务。我尤其赞赏他对“标准化”和“互操作性”的强调。他指出,缺乏统一的标准是阻碍工业4.0互联互通的最大障碍之一,并介绍了国际上正在进行的标准化工作,以及企业应该如何在实施过程中考虑标准的兼容性。他对“人才培养”的重视,也让我深感共鸣。他提出,工业4.0的成功实施,离不开一支具备跨领域知识和技能的团队,并分享了一些企业在人才培训和组织变革方面的经验。这本书给我最大的启示是,工业4.0不仅仅是技术的升级,更是一场深刻的组织和管理的变革,需要全员参与,系统规划。

☆☆☆☆☆

相当不行,应该是翻译的问题

☆☆☆☆☆

进入了另外一个新世界,而这已经成了眼下可触摸的趋势。

☆☆☆☆☆

进入了另外一个新世界,而这已经成了眼下可触摸的趋势。

☆☆☆☆☆

相当不行,应该是翻译的问题

☆☆☆☆☆

德国产业界和学术界的论文集 2/3较有质量 1/3空谈