圖書標籤: 曆史 二戰 中國近代史 空軍 甲骨文叢書 海外中國研究 甲骨文 格雷戈裏·剋勞奇
发表于2024-05-16
中國之翼 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《中國之翼》書寫瞭一段未被透露的航空編年史的篇章,它講述瞭二戰時期亞洲戰場動蕩的背景下的航空冒險的扣人心弦的故事。故事的主體是激動人心的真實的“空中兄弟連”的冒險事跡。正是這些人在二戰期間幫助打開瞭被封鎖的中國的天空,並勇敢的在各種衝突中勇敢守衛著它。
“在 《中國之翼》中,格雷戈裏·剋勞奇記述瞭當無畏的美國人和他們的中國夥伴努力地在一片連電為何物都不甚瞭解的遼闊大地上建立復雜的空中交通網絡時,一個古老的文明和世界上最現代的技術所發生的非同尋常的碰撞。這本扣人心弦的書將你送到一個令人著迷的已經消失的時代。”
——詹斯·布拉德利(James Bradley),《紐約時報》暢銷書排行榜榜首作傢,著有《父輩的旗幟》和《皇傢郵輪》
“太多的人以為太平洋戰爭始於日本人毫無來由地對夏威夷的偷襲,剋勞奇的書生動地解釋瞭1930年代,美國人在中國的商業利益是怎樣引發瞭珍珠港事件的。這是一個激動人心的故事,講述瞭富有進取精神的泛美航空公司飛行員們建立瞭一傢有開拓性的航空公司,飛越喜馬拉雅山,在拯救中國上助力,從而改變世界,成為航空英雄。”
——詹姆斯·D.霍恩費希爾(James D. Hornfischer,《紐約時報》暢銷書作傢,著有《锡罐水手的最後一站》(The Last Stand of the Tin Can Sailors)和《海王星的地獄》( Neptune's Inferno)
格雷戈裏•剋勞奇(Gregory Crouch),畢業於西點軍校,專業為軍事史。他完成瞭美國陸軍空降及護林兵學校的訓練,在巴拿馬帶領過一個步兵排,為此贏得瞭作戰步兵徽章。之後,他離開軍隊,轉而追求其他方麵的興趣,其中最值得一提的是登山運動。他的作品在許多刊物上登載,其中包括《國傢地理雜誌》(National Geographic)、《美國曆史》(American History)、《戶外》(Outside)、《攀登》(Climbing)、《瓊斯母親》(Mother Jones)等。剋勞奇還著有《不朽的巴塔哥尼亞》(Enduring Patagonia)一書。他現居美國舊金山灣區。
小而有趣的切入點,也不乏生動精彩的細節,但翻譯水準是個明顯的硬傷。可勉強接受,卻有失甲骨文的威名。
評分#個彆長句翻譯古怪
評分第三本甲骨文!也是最精彩的一本!遠勝於《野蠻大陸》,或許我還是喜歡國傢的曆史把。四星!有些事或許可能發生,有些事確實已經發生!
評分與預期閱讀有所偏差,一直沒得到期望的情節。中航艱辛扛過八年抗戰,最終和國民黨一起飛灰湮滅在中國大陸,這結局不免讓人唏噓。那時候美國和中國的關係還真是好啊。
評分作者、譯者都是有中航情節的人士,品質有保證。如果說有什麼美中不足的話,那就是作者說錯瞭一點,與西歐戰場相比,投入駝峰航綫的美軍運輸力量,事實上完全是微不足道的,對諾曼底登陸戰沒有任何影響。
全书可以描述为:泛美航空职员在中国赚大钱的同时还活得挺浪漫精彩。以主角邦德职业历程为主线,历史情节的推动都是为泛美航空获得在华最大利益。中美合作国内首家航空公司中航公司在抗战期间的经历。 历史细节结合个人命运的刻画总是生动而有趣的。抛开战争因素,早期...
評分在第一次世界大战时,飞机首次投人军事用途。自此各国就展开了一场争夺天空的战争。随着科技进步以及各国针对敌手性能的研发,战斗机已演变成现代战斗中极具关键性的武器之一 在大陆的宣传体系中,提到抗战时期的外国友人, 我们所熟知的不外乎:白求恩、史沫特莱、路易斯`斯特...
評分“飞行在战争、谎言、罗曼史和大冒险的黄金时代”。应该说,这句话也准确地描述出了中美关系史。当然,“飞虎队”领衔的两国蜜月期还是充满了扣人心弦的故事的。书里面有一段未被透露的航空编年史的篇章,是真实世界的“兄弟连”,十分精彩。
評分一直关注这本书,在甲骨文微信中读到陈安琪女士关于本书的文章,驼峰战线、中国航空公司还有无数为中国抗战做出牺牲的飞行员,关于这段历史的专著不太多。这本应该不错。《中国之翼》书写了一段未被透露的航空编年史的篇章,它讲述了二战时期亚洲战场动荡的背景下的航空冒险的...
評分这本书为引进版图书,该书的译者,为当年执飞“驼峰航线”飞行员的后代,对该段历史比较熟悉,译文在中航史实性资料和航空术语上的翻译非常出色,译者还参考中国航空公司和中央航空公司的史料,对原著有纰漏的地方以译者注的形式进行了补充和修正。
中國之翼 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024