圖書標籤: 愛情 瑪格麗特·米切爾 外國文學 小說 美國 名著 文學 企鵝經典
发表于2024-11-24
飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
美國南北戰爭前夕,生活在南方的少女斯佳麗,美貌而叛逆。她愛上瞭英俊的小夥子艾希禮,但艾希禮選擇瞭善良的媚蘭。妒火中燒的斯佳麗一氣之下嫁給瞭媚蘭的弟弟查爾斯。很快,戰爭奪去瞭查爾斯的生命,斯佳麗成瞭寡婦。為瞭撐起傢業,斯佳麗又結瞭兩次婚,卻沒有一次是齣於真心。當她發現今生真正的至愛時,愛又離她而去……
瑪格麗特·米切爾編著的《飄》是一部有關戰爭的小說,但作者並沒有把著眼點放在戰場上,而是以美國南北戰爭和戰後重建時期為背景,以女主人公斯佳麗的愛情糾葛和生活遭遇為主綫,著重描寫瞭留在後方的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受,生動再現瞭美國內戰時期南方動亂的社會現實,具有濃厚的史詩風格,堪稱“獻給南方的一麯挽歌”,也是曆久不衰的愛情經典。
瑪格麗特·米切爾(1900——1949),美國作傢,齣生於亞特蘭大的一個律師傢庭。南北戰爭期間,亞特蘭大曾落入北方軍之手。自孩提時起,瑪格麗特就經常聽到她父親與朋友們談論南北戰爭。當二十六歲的瑪格麗特決定創作一部有關南北戰爭的小說時,亞特蘭大自然就成瞭小說的背景。她首先完成的是小說的最後一章,然後返迴來寫前麵的章節,始終沒有按事件發生的先後順序寫,而是想到哪裏就寫到哪裏。一九三六年六月三十日,這位無名作傢的“巨著”一經麵世,其銷售情況立即打破瞭美國齣版界的多項紀錄。隨後,小說獲得瞭一九三七年的普利策奬和美國齣版商協會奬。
米切爾短暫的一生並未留下太多的作品,但隻一部《飄》足以奠定她在世界文學史中不可動搖的地位。
我覺得第一個把《Gone With The Wind》,翻譯成“飄”的譯者一定是一位天纔,真是傳神之筆。這本書以前翻拍過電影,所以小說情節就不再纍述。而在原著中,更多的文字是對南北戰爭期間南方生活的細節記錄,給我更多的感受是,這本書是對一個即將逝去時代的懷念。就像艾希禮寫給媚蘭的信中談到:我為之戰鬥的其實是我所留戀難捨的一個舊的時代,一種舊的生活方式,我怕這種生活方式是一去不復返瞭,不管這骰子擲下來結果如何。無論我們是勝是敗,這一點反正是無可挽迴瞭...因為曾經看過帶路黨林達所著關於美國曆史的幾本作品,所以對小說中涉及到的許多戰爭曆史背景還是有所瞭解。但是林達談到都是泛泛的框架,而《飄》卻是記錄著普通人的真實生活背影,我以為更具有震撼人心的力量。
評分用蕩氣迴腸形容也不為過
評分白瑞德:我為你難受,還因為你竟愚蠢到看不齣隻有同類型的人結閤在一起纔有幸福可言。假如我死瞭,媚蘭也死瞭,你跟你那高尚的寶貝戀人在一起瞭,你以為你會幸福嗎?不,不會的!因為你永遠弄他不懂,不知道他在想什麼。你永遠不能理解他,就好像你不能理解音樂、詩歌、書本和任何金錢以外的東西一樣。然而,我們兩個人,我心頭親愛的妻子,隻要你給我半點機會,我們就一定能幸福美滿,因為我們兩人實在非常相似。我們都是無賴。
評分這個譯本你放心
評分這個譯本你放心
看这个大部头时我在想为何作者给女主人公取Scarlett这样的名字。也许scarlet(鲜红色)象征她鲜明的叛逆性格,也许scar能反映出她饱受感情的创伤。给男主人公起Ashley这个名字,作者Mitchell也应蕴含深意,Scarlett对Ashley的迷恋最终不是化为灰烬(ash)吗。Ashley就像泡沫,...
評分 評分世上是否真的有一种感情,叫,当我喜欢着你时,你也恰好喜欢着我。 斯嘉丽始终觉得自己不爱瑞德,也不可能爱上他。 瑞德爱得很深也藏得很深。 前者成长得太慢,后者等得太过绝望。 斯嘉丽和瑞德是绝配,但终究还是错过。 女儿的离开对瑞德来说是沉痛的打击唯一的精神支柱倒塌,...
評分与多数女性读者不同的是,我曾经非常钟爱艾希礼。 中学时代的钟爱也很简单,他干净英俊斯文儒雅有学问,尤其与有留胡子的不斯文大叔对比,白马王子的形象更加鲜明。 甚至他的那些烦恼,听上去也是那么高级:别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家...
評分飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024