具体描述
美国南北战争前夕,生活在南方的少女斯佳丽,美貌而叛逆。她爱上了英俊的小伙子艾希礼,但艾希礼选择了善良的媚兰。妒火中烧的斯佳丽一气之下嫁给了媚兰的弟弟查尔斯。很快,战争夺去了查尔斯的生命,斯佳丽成了寡妇。为了撑起家业,斯佳丽又结了两次婚,却没有一次是出于真心。当她发现今生真正的至爱时,爱又离她而去……
玛格丽特·米切尔编著的《飘》是一部有关战争的小说,但作者并没有把着眼点放在战场上,而是以美国南北战争和战后重建时期为背景,以女主人公斯佳丽的爱情纠葛和生活遭遇为主线,着重描写了留在后方的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,生动再现了美国内战时期南方动乱的社会现实,具有浓厚的史诗风格,堪称“献给南方的一曲挽歌”,也是历久不衰的爱情经典。
作者简介
玛格丽特·米切尔(1900——1949),美国作家,出生于亚特兰大的一个律师家庭。南北战争期间,亚特兰大曾落入北方军之手。自孩提时起,玛格丽特就经常听到她父亲与朋友们谈论南北战争。当二十六岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时,亚特兰大自然就成了小说的背景。她首先完成的是小说的最后一章,然后返回来写前面的章节,始终没有按事件发生的先后顺序写,而是想到哪里就写到哪里。一九三六年六月三十日,这位无名作家的“巨著”一经面世,其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录。随后,小说获得了一九三七年的普利策奖和美国出版商协会奖。
米切尔短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。
目录信息
读后感
一个憧憬并执着追求爱情的女人, 却不得不在生活的压力面前一次次的被叛自己的内心。 一个固执的、简直是执拗的女人, 也正因此而没有意识到自己的爱情。 一个被物质的困乏吓坏的女人, 在追求物质, 却无可指责, 因为这样的一个女人也是处心积虑的想要帮助自己爱的人, 却一...
名著之所以是名著,或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上,我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养,好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上,然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点,她深深压抑着自己的本性。她读书多,...
从前觉得女神在感情上任性傻气,才会望着水中月,不惜手边福。近来改变原先的想法,这段破裂的婚姻里,男神不用承担一点责任么? 瑞德娶思嘉的时候就如他所说,知道她心里有别人,他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢?所行所为只有一个宗旨,就是不让老婆知道自己...
假如,当年出演斯嘉丽的是凯瑟林赫本,而阿希里的演员不是那么老而且一如原著里描写的,一个金发璧眼的骑士般的美男子,那么会不会有如此多的人说,我爱瑞特,我喜欢斯嘉丽。 真的么,当真女人喜欢瑞特,而不是阿希里?希望做斯嘉丽,这个我相信,但是现实中真有哪个男人会象瑞...
用户评价
我不得不说,这本书的魅力在于它的“留白”。作者并没有把一切都讲透,而是留下了一些空间,让读者自己去想象,去感受。这种含蓄而隽永的表达方式,反而让我觉得更加回味无穷。我被书中那些细腻的情感描写所打动,那些欲说还休的语言,那些欲语还休的眼神,都充满了情感的张力。人物的塑造非常成功,他们不是简单的符号,而是拥有复杂内心世界的个体。我跟着他们一起经历人生的起伏,感受时代的变迁,也看到了在那样一种特殊的环境下,人性的闪光点和阴影面。这本书让我对生活有了更深的理解,让我明白,生命中的许多美好,往往就隐藏在那些平凡的细节之中。它不是那种让你读完就立刻感到兴奋的书,但它会在你的心中留下一种难以言喻的情愫,让你在日后的生活中,时不时地回想起其中的某个片段,并从中获得力量。
这本书给我带来的,是一种久违的感动。作者的笔触细腻而深情,仿佛是在用生命去书写这段历史。我被书中那些鲜活的人物所吸引,他们的故事,他们的情感,都那么真实而动人。我看到了他们在时代变迁中的挣扎与坚守,看到了他们在苦难中的不屈与希望。那些看似平淡的细节,却蕴含着深刻的含义,它们共同构成了那个时代的缩影,也勾勒出了人性的复杂与光辉。我跟随他们的脚步,感受着历史的温度,也思考着生命的意义。这本书让我对人生有了更深的理解,让我明白,真正的伟大,往往就体现在那些平凡的生命之中。它不是那种能让你立刻感到兴奋的书,但它会在你的心中留下一种温暖而持久的力量,让你在未来的日子里,能够更加坚定地走下去。
这是一本非常“有味道”的书,就像一杯陈年的老酒,越品越有滋味。从扉页的铅字开始,我就感受到一种扑面而来的年代感,仿佛可以闻到空气中弥漫的旧时光的味道。作者的文字功底非常深厚,他对人物的塑造,对场景的描绘,都达到了出神入化的境地。我会被书中那些生动的细节所吸引,比如一个眼神,一个动作,一句不经意的话,都能够勾勒出一个鲜活的人物形象。故事中的人物,他们不是完美的英雄,也不是脸谱化的恶人,而是活生生、有血有肉的个体,他们的选择,他们的命运,都充满了人性的复杂和命运的无常。我跟随他们的脚步,穿越了时代的风雨,也体验了人生的悲欢离合。这本书不仅仅是在讲述一个故事,更是在描绘一种人生,一种态度。它让我思考,在有限的生命里,我们应该如何去爱,如何去生活,如何去面对自己的命运。它不是那种能让你立刻感到兴奋的书,但它会在你的心中留下深深的印记,让你在日后的生活中,时不时地回想起其中的某些情节,并从中汲取力量。
我怀着一种近乎朝圣的心情,翻开了这本让我期待已久的作品。从开篇的第一句话起,我就知道,我将要进入一个由文字构筑的、充满魅力的世界。作者的文字,就像精美的丝线,编织出了一幅幅绚丽多彩的画面。他对人物情感的把握,对生活细节的捕捉,都达到了极高的水准。我能够清晰地感受到人物内心的波动,体会他们的喜怒哀乐,甚至能够想象出他们当时的表情和神态。这本书中最让我印象深刻的是,它并没有回避生活中的苦难和不幸,而是以一种坦然的态度去面对,并在苦难中展现出人性的坚韧和光辉。我看到了普通人在时代巨变中的挣扎,看到了他们在逆境中的抗争,也看到了他们在绝望中的希望。这些人物的故事,没有惊天动地的壮举,却有着动人心魄的力量,它们真实地打动了我,让我对生命有了更深的敬畏。这本书带给我的不仅仅是阅读的快感,更是一种心灵的洗礼,让我对人生有了更深刻的思考。
这是一次让我沉浸其中的体验,仿佛在跟随一位智者,倾听他对人生的感悟。作者的文字,就像一种温和的药,慢慢地渗透到你的心灵深处,带来一种宁静和慰藉。他对于社会现实的描绘,对于人情世故的洞察,都那么精准而深刻。我被书中那些鲜活的人物所吸引,他们的命运跌宕起伏,他们的情感错综复杂,他们的选择,他们的挣扎,都让我感同身受。我看到了在时代的洪流中,个体如何努力地寻找自己的位置,如何去维系亲情和友情,如何在困境中保持自己的尊严。这本书让我对过去有了更深的理解,也让我对未来有了更多的思考。它不是那种能让你瞬间恍然大悟的书,但它会在你的心中种下一颗种子,在未来的某个时刻,让你去体会其中的含义。它让我明白,生活并非总是轰轰烈烈,但每一个平凡的生命,都值得被尊重和珍视。
我真心喜欢作者的处理方式,他没有采用那种大刀阔斧的叙事,而是像一位辛勤的园丁,一点一滴地精心打磨着他的作品。每一个章节,每一个段落,都充满了作者的匠心。我被书中那些生动的细节所吸引,那些关于生活场景的描绘,那些关于人物对话的刻画,都栩栩如生,仿佛就发生在我眼前。人物的形象非常丰满,他们的性格各异,他们的命运交织在一起,构成了一幅幅动人的画面。我跟随他们的脚步,穿越了历史的烟云,也体验了人生的悲欢离合。这本书让我看到了在时代的洪流中,普通人的生存状态,以及他们在逆境中展现出的顽强生命力。它不是那种能让你立刻感到惊艳的书,但它会在你的心中悄然地扎根,让你在未来的某个时刻,去感悟其中的深刻含义。它让我更加珍惜当下的生活,也更加理解生命的可贵。
这本著作给我的感觉,就像是在静静地聆听一位饱经沧桑的老者,娓娓道来他的人生故事。没有华丽的辞藻,没有刻意的煽情,只有最朴实、最真挚的情感流露。作者以一种极其细腻的笔触,勾勒出了一幅幅生动的画面,那些关于故乡、关于亲情、关于成长的点滴,都像是散落在时光碎片里的珍珠,被他小心翼翼地串联起来,散发出柔和而温暖的光芒。我仿佛能看到那片熟悉的土地,感受那份浓厚的乡愁,体味那些平凡日子里的温情与无奈。书中的人物,他们或许并不伟大,但他们的生命轨迹却真实而动人,他们的每一个选择,每一次欢笑与泪水,都深深地烙印在我的脑海中。我看到了普通人在时代变迁中的挣扎与适应,看到了他们在困境中依然保持的善良与尊严。这本书带给我一种宁静的力量,让我重新审视自己的生活,更加珍惜那些被我忽略的平凡美好。它不是那种让你读完就立刻获得某种顿悟的书,而是会慢慢地在你心中生根发芽,在未来的某个时刻,让你恍然大悟,原来那些曾经的感受,早已被它悄悄地安抚和滋养。
我必须承认,这本作品的叙事方式一开始让我有些意外。它不像我习惯的线性叙事那样清晰明了,而是像一条蜿蜒的小溪,时而舒缓,时而急促,带着读者在时光的河流中穿梭。然而,正是这种不拘一格的风格,反而让我觉得更加真实和贴近生活。作者似乎并不急于将故事讲完,而是更注重营造一种氛围,一种情感的共鸣。他用大量的细节来填充故事的肌理,那些看似不经意的描写,却往往蕴含着深意,让你在不经意间被触动。我喜欢作者对人物心理的刻画,那种细腻入微的描绘,让我能够深入到角色的内心世界,理解他们的动机,感受他们的纠结。这本书也让我对某些社会现象有了新的认识,作者并没有直接去评判,而是通过故事中的人物和事件,让你自己去思考和体会。它像一面镜子,照出了时代的变迁,也照出了人性的复杂。读完之后,我仍然在回味其中的一些片段,一些对话,它们在我的脑海中反复播放,让我对生活有了更深刻的感悟。
这真是一次奇妙的阅读之旅,仿佛坐上了一艘无声的船,缓缓驶入了历史的长河。从翻开第一页开始,我就被一股难以言喻的力量所吸引,它不是那种惊心动魄的跌宕起伏,而是一种温润如玉的叙事,层层叠叠地铺展开来,让你沉浸其中,久久不能自拔。作者的文字功底毋庸置疑,字里行间流淌着一种古典的韵味,描绘的景物栩栩如生,仿佛我能闻到那泥土的芬芳,听到那风吹过稻田的沙沙声,感受到那岁月拂过脸颊的痕迹。故事中的人物更是鲜活得如同我身边熟悉的朋友,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与坚持,都那么真实地触动着我的心灵。我跟着他们一起经历人生的起伏,感受时代的变迁,也看到了在那样一种特殊的环境下,人性的光辉与阴影是如何交织在一起,谱写出一曲曲悲欢离合的乐章。每一次合上书页,心中都涌动着复杂的情感,有对美好时光的眷恋,也有对世事无常的感慨,更有对生命顽强不息的敬畏。这本书不仅仅是讲故事,更像是在与历史对话,与过去的人们进行心灵的交流,让我对那个年代有了更深刻的理解和更细腻的感受。它让我思考,在时代的洪流中,个体如何安身立命,如何寻找内心的平静与力量。
我得说,这是一本能够让你放慢脚步,静心品味的著作。它没有华丽的辞藻,也没有激烈的冲突,但它拥有一种独特的魅力,能够悄无声息地抓住你的心。作者以一种极为平缓却又不失力量的笔触,为我们描绘了一段段动人的故事。我仿佛能够看见那些画面,听到那些声音,感受到那些气息。人物的塑造非常立体,他们不是完美的,却充满了人性的光辉与弱点,这使得他们更加真实可信。我跟着他们一起经历生活的点滴,感受人生的起伏,那些平凡日子里的温情与无奈,都深深地触动着我。这本书让我有机会去反思自己的生活,去思考人与人之间的关系,去感受那些被我忽略的细节。它教会我,真正的力量往往蕴藏在平静之中,而生命的意义,也常常体现在那些看似微不足道的瞬间。读完这本书,我感到一种前所未有的平静,一种对生活更深的理解和热爱。
女性必读。
小说内容自不必说,毋庸置疑的经典。反而是繁多的译本,需要一个梳理。 我个人只是阅读过其中几种译本,私以为,几种译本中以该版本(朱攸若、黄怀仁译本)、北京燕山社三贾本,及长江文艺社范纯海、夏旻译本为最佳。 该版本以感情真挚胜之,但在人名翻译上,沿用的是傅东华的归化译法,如斯嘉丽译为郝思嘉、瑞德译为白瑞德。翻译应当因时而变,在这一点上,略逊一筹。 三贾本则是侧重流畅顺口和接地气的翻译,在很多翻译上,更贴合中国人的语言习惯,读来更容易把自己代入故事语境。 范、夏译本以开头最为惊艳,以首句为例,摘录如下: 斯佳丽·奥哈拉算不上十分貌美,但却有一种让男人着迷的魅力,使人忘了她长相的不足。 其他多种译本,多将开头的外貌形容译为“算不上漂亮”,而此译本的翻译,留有余地,并使后文更为合理。 以上为个人观点。
在读的过程中,我特别希望有谁能在感情上给斯嘉丽狠狠一击。果然,看到最后我放心了,因为这一切都是她的咎由自取。
我觉得第一个把《Gone With The Wind》,翻译成“飘”的译者一定是一位天才,真是传神之笔。这本书以前翻拍过电影,所以小说情节就不再累述。而在原著中,更多的文字是对南北战争期间南方生活的细节记录,给我更多的感受是,这本书是对一个即将逝去时代的怀念。就像艾希礼写给媚兰的信中谈到:我为之战斗的其实是我所留恋难舍的一个旧的时代,一种旧的生活方式,我怕这种生活方式是一去不复返了,不管这骰子掷下来结果如何。无论我们是胜是败,这一点反正是无可挽回了...因为曾经看过带路党林达所著关于美国历史的几本作品,所以对小说中涉及到的许多战争历史背景还是有所了解。但是林达谈到都是泛泛的框架,而《飘》却是记录着普通人的真实生活背影,我以为更具有震撼人心的力量。
终于读完,掩卷已过零点。很厚重的一本经典小说,是历史小说,更是女性小说,十分细腻。书中的时间跨度并不大,结尾时女主角也不到三十岁,书中她跌宕起伏的那些年可以分成三个阶段,前三分之二都写的挺好,最后的三分之一似乎有点别扭。这一版企鹅经典我匆匆读完,仍然发现几处错别字,愧对这么高端大气的装帧