具體描述
讀後感
虽然contextuel, textuel, intention三方面都没有支持，但读完第一反应其实觉得Dom Juan很像信仰丧失、一切去魅、只信科学的现代人，隐隐有种不祥之感…… ——你相信上帝吗？ ——不。 ——地狱呢？ ——嗯哼。 ——魔鬼？ ——嗯哼。 ——可是人总得相信点什么，你没有相信...
評分我想说，这本书的翻译就是我最讨厌的那种过于接地气的类型。尼玛，为了中式而中式，怎么看怎么别扭，又土又俗，整的跟乡村爱情似的。信达雅几乎哪个也没沾上边儿，原著的味道全无！要不是冲着有法语原版的莫里哀剧本和意思上算是没什么错的翻译，这书也就一星。
評分虽然contextuel, textuel, intention三方面都没有支持，但读完第一反应其实觉得Dom Juan很像信仰丧失、一切去魅、只信科学的现代人，隐隐有种不祥之感…… ——你相信上帝吗？ ——不。 ——地狱呢？ ——嗯哼。 ——魔鬼？ ——嗯哼。 ——可是人总得相信点什么，你没有相信...
評分虽然contextuel, textuel, intention三方面都没有支持，但读完第一反应其实觉得Dom Juan很像信仰丧失、一切去魅、只信科学的现代人，隐隐有种不祥之感…… ——你相信上帝吗？ ——不。 ——地狱呢？ ——嗯哼。 ——魔鬼？ ——嗯哼。 ——可是人总得相信点什么，你没有相信...
評分我想说，这本书的翻译就是我最讨厌的那种过于接地气的类型。尼玛，为了中式而中式，怎么看怎么别扭，又土又俗，整的跟乡村爱情似的。信达雅几乎哪个也没沾上边儿，原著的味道全无！要不是冲着有法语原版的莫里哀剧本和意思上算是没什么错的翻译，这书也就一星。
用戶評價
自己的信仰，無關對錯，他堅持到死
评分Athée désespéré.
评分自己的信仰，無關對錯，他堅持到死
评分Athée désespéré.
评分Athée désespéré.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有