圖書標籤: 藝術  博物館  考古  希臘  雅典  偉大的博物館  文化  古希臘   

喜歡 雅典考古博物館 的讀者還喜歡

• 
  都靈薩包達美術館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維也納藝術史博物館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牛津古希臘史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘羅馬奴隸製 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代希臘社會生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古代民主與現代民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘風化史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘羅馬英豪列傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅典帝國的覆亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大英博物館的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載

可惜瞭這本書，印刷很好館藏精美，然而翻譯齣來的配文爛得發指，偏偏這本文字部分占的比例還特彆多。譯者也翻譯瞭那本《華盛頓國傢藝術館》，也是翻得一塌糊塗。所譯者以是真的很忙呢還是暴露瞭真實的水平還是氣壞瞭某個被分配瞭任務的人？

翻譯的確實很有問題，讀起來特彆纍。而且希臘的藝術精品基本都被掠奪一空瞭，博物館裏的都是後來齣土的。這點和中國很像。不過雅典也太慘瞭，真得沒啥好東西，看瞭這書都不想去雅典玩瞭

20151206@新書閱覽室。兩部分，博物館概括與曆史，博物館經典館藏，以圖片為主，沒什麼特彆的

翻譯爛cry，月亮之神阿波羅什麼鬼。

眾所周知...古希臘最精美的藝術品基本沒有在希臘本土的，想想維納斯和帶翼的勝利女神在哪。所以雅典考古博物館所收藏的多數都是不太值得一看的內容，除瞭印在原希臘紙幣上的青銅宙斯像（紙幣這種權威的東西認為是宙斯，而書中卻認為這是波塞鼕..），和阿波羅像，實在沒有什麼太讓我眼前一亮的東西，至於鎮館之寶阿伽門農的黃金麵具...哎。