图书标签: 印度 X徐志摩 社会 *南京·译林出版社* 译林 泰戈尔 歐美 时局
发表于2024-11-23
泰戈尔眼中的中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
不知所言,逻辑混乱,对他写诗以外的思考能力,我还是持怀疑态度好了。
评分吾苟得其意,今古何异焉
评分不知所言,逻辑混乱,对他写诗以外的思考能力,我还是持怀疑态度好了。
评分我是在学校图书馆偶然遇见泰戈尔在中国的演讲集锦(Talks in China),在网上搜了搜,多是译林出版社的版本,我这本是江苏凤凰文艺出版社。书不厚,译者也不全是徐志摩,还有宁芙,收录的是泰戈尔访华期间,在各种场合发表的演讲。 由于泰戈尔是高种姓的出身,去英国留过学,回到印度后又深入平民生活,他的体验很丰富。虽然他的诗篇优美,但他的演讲特别哲学,属于那种要慢慢读的,就当是听一位诗人讲哲学吧。
评分去年无问西东上映时,对其中泰戈尔在清华大学的演讲很感兴趣。后来在春节逛古籍书店的时候,于一个小小的夹缝中发现了它。真的很想知道在外国人的眼中中国是一个怎样的国家。通本读完,可能因为是被邀请,总觉得泰戈尔对于中国有过多官方的美化......虽然他总是强调自己是诗人,希望大家把他当诗人就好,但演讲的内容真的很哲学啊……还有啊,之所以有“伟人”这个词,是因为他们有人类的崇高理想(是我这种平凡人所没有的),并且将这种人类的崇高理想付于实践。同样的,不同的演讲用的不同人的翻译,看完后文字功底真的就一见高下了。
评分
评分
评分
评分
泰戈尔眼中的中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024