一百年来,汉语词汇发生了天翻地覆的变化,不断涌现的大批新词新语,有的早已成为匆匆过客,有的则仍在当今社会生活中坚强存在。来自四川大学、四川师范大学、西华师范大学等 8 所高校的 31 位学者,就盯上了这些词语。由他们把关、116 名资料人员集体完成的《100 年汉语新词新语大辞典》,即将由上海辞书出版社推出。该辞典收录了从 1912 年到 2011 年诞生的新词新语约 1.1 万个,相当于为这些词语创建了一个档案库。
万余词语描绘社会变迁
《100 年汉语新词新语大辞典》依时间分为三卷,成书约 400 万字。其中上卷的起止时间为 1912 年至 1949 年,收录国内革命战争时期和解放战争时期的词条约 3300 个;中卷起止时间为 1949 年至 1978 年,收录新中国成立初期、“大跃进”时期和 “文革” 时期的词条 2900 多个;下卷为 1978 年至 2011 年,收录改革开放以来的词条 4700 多个。另外,该辞典还制作了网络版,附有约 1500 万字的语料库。
在该书主编、四川师范大学教授宋子然看来,这些新词新语构成了一个历史长廊,承载了各个历史时期我国社会、文化、思想等领域所发生的巨大变化的历史信息。比如民国时期,西学东渐,“德先生”“赛先生”“爱人”“航空公司”“冰激凌”等新词风起云涌;新中国成立初期,“调干学生”“三反五反”“抗美援朝”等词语,则浓缩了那一时期的重大历史事件;改革开放之后涌现的 “打工仔”“农民工”“小资” 等词语,则明显更加生动、丰富。
据该书常务副主编、西华师范大学教授杨小平介绍,这套辞典的选词原则,一是要强调社会价值,二是要选择有代表性的词语,其语料则来自汉语报刊、现代文学作品、个人文章和档案日记等。他总结说,汉语每年大约产生 300 条至 600 条新词语,但其中会包括敏感新词新语、色情新词新语、浅显新词新语(不需要解释和举例的)、存在歧义的新义等,而这类词语在编辑过程中大多被删减。
每个新词都有一个 “生日”
学者们编纂的这部辞典,并不是新词新语的简单汇总,他们还给书中的 1 万多个词条建立了完整的档案库。上海辞书出版社语文词典编辑室主任孙毕举例说,辞典中的每个词条,不仅包含了注音、释义、例证、按语等基本内容,学者们还会尽量去寻找该词语的最早书证,即最早何时出现在何种图书报刊中。这意味着收录其中的每一个新词新语,都被标注出自己的 “生日”。
比如 “出租汽车” 这个常见的词语,直到今天仍然被大家使用,学者们经过查找资料,发现其最早的书证是著名作家茅盾发表于 1936 年的《送考》一文,文中有这样一句话:“等是等不了的,凑凑人头,合雇一部出租汽车罢!”而本世纪初诞生的 “高薪跳蚤” 一词,学者们找到的最早出处,竟然是一份并不为大众所熟知的报纸——《青岛财经日报》,该报 2006 年 7 月 19 日曾刊文:“高薪跳蚤确实有功利的一面,但这功利的恶果又是谁培育的呢?”
“闺蜜”这个词如今人们常用,可是在《100 年汉语新词新语大辞典》中,其出处为 2007 年 6 月 21 日深圳《晶报》上发表的内容:“有心人根据媒体统计,迄今全世界至少有 1.5 万人宣称是戴安娜闺蜜……”对此有人提出疑问,“闺蜜”这个词诞生得有这么晚吗?该书负责人回答说,由于新词新语的书证往往滞后于语言生活,因此其在文章里出现的时间,未必是它真正 “出生” 的时候,“我们会想方设法,尽量将最早使用的例证找到并摘录出来。”
消亡词语有如绝版文物
值得注意的是,收录在《100 年汉语新词新语大辞典》中的很多新词新语,如今早已从人们的生活中消失。“尽管有的词只是昙花一现,不再进入人们和一般词典编纂者的视野,但它们一样有价值。”宋子然解释说,这类 “消亡词语” 恰恰是语言学家眼中的珍品,它们所承载的社会历史信息,有如绝版文物。
该书中卷主编、西南科技大学文学与艺术学院院长郑剑平介绍说,这些消亡词语有很多都是 “历史词”,这类词语随着其所反映的历史事物在社会生活中的淡出,会自然消失。比如“地方粮票”,1950 年 3 月 23 日《人民日报》上就刊文称,“财政部通知华北各省市,停止使用地方粮票。” 还有 “文革”期间的不少词语,如 “地头批判会”“牛鬼蛇神”“臭老九” 等,如今也早已不再被人提起。
令人惊讶的是,即便是一些近年来新出现的时尚词语,有的也很快落得消失的命运。比如 2006 年还很红火的 “轰趴”(家庭聚会 Home Party 的英语音译),当年“头巾轰趴”“复古轰趴”“趴友” 等“趴”系词语在网络和时尚杂志上冒出了一大堆。还有 2008 年初开始出现的“干物女”,指缺少爱情滋润的女人,如今已几乎不再使用。郑剑平认为,“这类时尚、潮流新词的消失,是因为大家觉得有更好的新词可以代替。就好像‘大哥大’,逐渐被‘移动电话’‘手机’所替代。”
即便如此,在郑剑平看来,这些消失了的词语仍然是历史的痕迹,有其保留价值。《100 年汉语新词新语大辞典》也正是以这样一种特殊的方式,成为中国人在整整一个世纪中的语言记忆。
作者:路艳霞
日期:2014-09-10
这本厚重的工具书,光是摆在书架上就给人一种沉甸甸的学术分量感。我当初购入它的初衷,是想深入了解近百年来汉语词汇的演变脉络。然而,翻阅了其中的一些章节后,我发现它更像是一部详尽的语言史料汇编,而非我原以为的那种立即可查的“新词速查手册”。它对每个词条的考证极为严谨,从最早的文献出处到不同历史阶段的语境变化,都有细致的梳理。这对于研究古代汉语或特定历史时期的语言学者来说,无疑是宝藏,因为它提供了坚实的语料支撑和清晰的演变路径。不过,对于像我这样,只是想快速确认某个近十年内出现的网络热词或者新兴科技词汇的精确用法和来源的普通读者来说,查找过程就显得有些繁琐和冗长。它更像是需要坐下来,泡上一壶茶,带着探究的耐心才能深入品味的佳酿,而不是可以随手翻阅解渴的白开水。如果期待的是那种简洁明了、直击要点的当代流行语释义,可能会在厚厚的正文中找不到立即的满足感,需要调整阅读策略,把它当作一部严肃的语言学参考书来对待。
评分这本书带给我的最深感受,是一种对时间尺度的重新认识。它不是一个简单的词汇表,更像是一部浓缩的汉语精神史。然而,这种深度也带来了一定的阅读门槛。我发现自己需要不断地查阅脚注和参考文献,去追溯那些被引用的古代典籍和早期白话文著作。每一次查阅,都像是一次微型的学术探险。这种探险固然令人着迷,因为它揭示了现代汉语词汇那深厚的文化底蕴和漫长的演化路径,但它也意味着,快速获取信息的需求被牺牲了。对于一个希望在短时间内扩充词汇量、提升口头表达的“工具性”读者来说,这本书的阅读效率偏低。它更适合那些愿意沉浸于语言学的“慢艺术”之中,享受追本溯源的乐趣,并能从词汇的演变中洞察社会变迁的专业人士或资深爱好者。它教会我的是“为什么”和“如何来”,而不是简单的“是什么”。
评分这本书的排版和校对水平是毋庸置疑的专业水准,纸张厚实,印刷清晰,这保证了长时间阅读的舒适度。但内容编排上,我个人感觉在主题划分上略显保守。它似乎更倾向于按照词源学的角度,将词汇归类到其历史源头,而不是按照现代人更习惯的语义领域或者使用场景来组织。比如,我试图查找一些与现代商业模式或信息技术相关的复合词,发现它们往往被分散在不同的历史时期词条下进行阐述,缺乏一个集中的、现代化的索引或章节来快速定位。这使得读者必须对词汇的底层结构有一定的认知,才能有效地利用这本书。对于习惯了现代数字工具那种高度结构化、标签化检索方式的读者来说,使用这本传统工具书,体验上存在一定的“代沟”。它要求使用者付出更多的认知努力去适应它的逻辑,而不是它主动迎合读者的检索习惯。
评分说实话,初次接触这本书时,我的期望值非常高,毕竟“百年”和“新词新语”这两个标签听起来就充满了时代脉搏的跳动感。但阅读体验却是相当的“古典”。我特别留意了关于二十世纪中后期社会变革时期涌现的那些带有鲜明时代烙印的词汇部分。作者的处理方式是极其审慎和宏观的,他们关注的是词汇在官方话语体系和主流文化中的确立过程,而非个体日常口语的细微波动。这种宏大叙事自然有其价值,它构建了一个清晰的时代语言图谱,展示了语言如何被社会结构所塑造。然而,我个人更期待能看到一些更具烟火气的细节,比如不同地域、不同阶层在特定历史节点上创造或使用的那些“非主流”词汇。该书的学术基调非常稳重,几乎不涉及那些快速迭代、生命周期极短的俚语或网络黑话,这使得它在捕捉“新”的活力方面,总显得慢了半拍。它是一部为图书馆收藏、为学术研究而准备的巨著,而非为追赶潮流的读者而生的。
评分我花了几天时间,试图用这本书来“验证”一些我日常工作交流中经常用到的新表达。结果是令人啼笑皆非的——很多我日常接触到的高频词汇,在这本书里要么找不到明确的收录,要么被归类在一些我意想不到的、非常学术化的旧词条下进行“衍生”解释。这让我深刻体会到,一部“百年辞典”的“新”字,其定义和时间跨度是何等宏大和滞后。它捕捉到的“新”,是那种经过时间沉淀、被语言规范体系所接纳的、具有一定生命力的词汇。而那些仅仅存在于特定群体中,或者只流行了几年的“昙花一现”的表达,自然不在其收录范围之内。所以,如果读者期望它能成为一个“实时更新的语言快照”,那无疑会感到失望。它的“新”是经过时间过滤后的“新”,是历史学家视角下的“新语”,而非当下社交媒体上的“热词”。
评分随便翻翻的,既不是百年外来词词汇,又不算是标明词源来源的,就是新出现的词的合集,连历史事件也算——特么当然是新出现了,简直是废话。逻辑匪夷所思。
评分随便翻翻的,既不是百年外来词词汇,又不算是标明词源来源的,就是新出现的词的合集,连历史事件也算——特么当然是新出现了,简直是废话。逻辑匪夷所思。
评分随便翻翻的,既不是百年外来词词汇,又不算是标明词源来源的,就是新出现的词的合集,连历史事件也算——特么当然是新出现了,简直是废话。逻辑匪夷所思。
评分随便翻翻的,既不是百年外来词词汇,又不算是标明词源来源的,就是新出现的词的合集,连历史事件也算——特么当然是新出现了,简直是废话。逻辑匪夷所思。
评分随便翻翻的,既不是百年外来词词汇,又不算是标明词源来源的,就是新出现的词的合集,连历史事件也算——特么当然是新出现了,简直是废话。逻辑匪夷所思。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有