具体描述
蒙塔奇诺是一座中世纪山城,位于意大利托斯卡纳的心脏地带,是地球上最浪漫的地方之一。这里产出的葡萄酒在全世界都深受尊重。《托斯卡纳的葡萄园》的故事背景就在这里。作者费伦茨和画家坎迪斯受够了纽约的恶性竞争,搬到田园牧歌的乡下,他们一家人在六十英亩土地上发现了一座十三世纪的修道院,在这里这里建起童话式的家园,酿造获奖的优质葡萄酒。
作者简介
费伦茨· 马特(Ferenc Máté), 致力于总结自己的追求——复原托斯卡纳废墟,白手起家建设葡萄园,出海远航。著有《托斯卡纳的智慧》《托斯卡纳的葡萄园》《托斯卡纳的群山》等。他的国际畅销书《托斯卡纳的葡萄园》名列《纽约时报》优秀书目,入选西班牙卡米罗· 德尔· 熙德文学奖(Camino del Cid literary award)最终决选名单。
译者简介:
金昕,毕业于北京大学中文系,日本东京大学教育学硕士,现居加拿大。
殷立新,1982 年毕业于哈尔滨商业大学,后移居加拿大,现从事中英文口译和笔译工作。
陈建国,毕业于杭州大学中文系。先后从事过大学图书馆馆员、编辑等工作。
目录信息
第二章 邻家的葡萄园
第三章 我们的托斯卡纳生活
第四章 寻找古堡
第五章 十三个最好的
第六章 皇冠上的明珠
第七章 第一步:学会倒酒
第八章 一位新朋友
第九章 胶水先生
第十章 洗礼
第十一章 最后的佃农
第十二章 新农民
第十三章 开弓没有回头箭
第十四章 隔壁的酿酒明星
第十五章 被埋没的宝藏
第十六章 迷失的山泉
第十七章 但丁的光芒——横梁
第十八章 世界末日
第十九章 葡萄人
第二十章 幽灵里卡尔多
第二十一章 多洛米蒂山区的圣诞节
第二十二章 石头和人
第二十三章 棵棵皆辛苦
第二十四章 伊特拉斯坎梯田
第二十五章 房子的“心脏”
第二十六章 人鹿大战
第二十七章 古城
第二十八章 桀骜不驯的拖拉机
第二十九章 波尔多之旅
第三十章 别了,我们的石匠
第三十一章 罗马的小阁楼
第三十二章 毒蛇
第三十三章 在收获葡萄的日子里
第三十四章 酒窖里的紫色“火山”
第三十五章 圣安蒂莫修道院
第三十六章 来自日本的品酒师
第三十七章 施过魔法的葡萄酒
第三十八章 除夕夜
鸣谢
附一 马特葡萄酒庄园
附二 托斯卡纳经典食谱
· · · · · · (收起)
读后感
《托斯卡纳的葡萄园》继续《托斯卡纳的群山》中的叙述时间,在找房子,修农舍之后,这部主要叙述购置葡萄园的过程。 就非虚构文学而言,我觉得海明威道出了最高的赞誉:这是“绝对真实的书”,足以与“虚构的作品媲美”。你如何断定它们绝对真实,正如你如何看待普鲁斯特与《...
在很多年以前,我曾读过一本自然随笔集,相信不少朋友都知道它的名字,梭罗的《瓦尔登湖》。那个时候我疯狂地迷恋这种世外桃源一般的生活,当然,现在也是一样。可现在我读的这本书,虽然也是随笔集,但它字里行间不仅洋溢着对生活的热情,而且展现出人情醇浓的意式生活。 ...
《托斯卡纳的葡萄园》继续《托斯卡纳的群山》中的叙述时间,在找房子,修农舍之后,这部主要叙述购置葡萄园的过程。 就非虚构文学而言,我觉得海明威道出了最高的赞誉:这是“绝对真实的书”,足以与“虚构的作品媲美”。你如何断定它们绝对真实,正如你如何看待普鲁斯特与《...
在很多年以前,我曾读过一本自然随笔集,相信不少朋友都知道它的名字,梭罗的《瓦尔登湖》。那个时候我疯狂地迷恋这种世外桃源一般的生活,当然,现在也是一样。可现在我读的这本书,虽然也是随笔集,但它字里行间不仅洋溢着对生活的热情,而且展现出人情醇浓的意式生活。 ...
托斯卡纳就如人间仙境,其以画笔无法呈现的风景、丰富的文化遗产为世人所熟知所向往。写不完的托斯卡纳、读不完的托斯卡纳,今天,《托斯卡纳的葡萄园》则为我们展示了紫色的托斯卡纳!书中,马特用清新优美、婉约善良的文字带着我们领略了托斯卡纳的神秘、高贵、典雅! ...
用户评价
我很少读到如此坦诚地直面“人性局限性”的小说。作者没有美化他的角色,反而将他们置于极端的压力之下,展示出他们在困境中如何暴露自身的脆弱、自私,以及在偶然的善意中闪现的光芒。我喜欢这种不加粉饰的现实主义,它让人感到亲切,因为这些矛盾和挣扎正是我们自身的一部分。书中的哲学思辨性很强,但绝非晦涩难懂,而是通过角色的行动和选择自然而然地渗透出来。比如,某位角色对“忠诚”的定义,与其最终采取的行动之间产生的巨大反差,引发了我长达数日的思考。更妙的是,小说在最黑暗的时刻,总能抓住一丝微弱的希望之光,不是那种虚假的、廉价的“圆满结局”,而是一种建立在痛苦认知之上的、坚韧的生存意志。它教导我们,生命的美好往往隐藏在那些不完美和瑕疵之中。总而言之,这是一部富有重量感和艺术感染力的作品,它挑战读者的认知边界,并最终给予心灵以丰厚的馈赠。
这部作品最让我震撼的地方,在于其强大的场景构建能力和对细节的偏执。阅读过程中,我感觉自己像是被强行植入到了故事发生地的感官系统里。你能闻到空气中弥漫的陈旧木头味,听到远方传来的模糊人声,感受到阳光洒在皮肤上的温度。这种全方位的沉浸感,使得书中的虚构世界拥有了令人难以置信的真实感。作者显然是做过极其细致的功课,无论是对某种传统工艺的描述,还是对特定历史背景下社会风貌的描摹,都精准得像一本活的历史文献,但又丝毫没有学究气。这种对“真实质感”的追求,赋予了故事强大的说服力。故事中关于“传承”与“断裂”的探讨尤为动人,它没有给出简单的答案,而是呈现了不同世代之间在价值观上的微妙碰撞与和解。它迫使我反思自己与家族历史之间的联系,以及我们如何带着过去的重量前行。这是一部需要细细品味、反复回味的作品,它的优点在于扎实的基础和丰沛的文化内涵。
这部作品的笔触细腻得令人心惊,仿佛作者本人就浸润在故事发生的那个时空中,用最温柔的目光打量着每一个角色的命运。我尤其欣赏他对环境氛围的描摹,那种扑面而来的气息,无论是夏日午后的炙热,还是秋日清晨薄雾中泥土的芬芳,都清晰可感。书中人物的内心挣扎,那些欲言又止的深情与隐忍,被刻画得入木三分,让人不禁联想到自身生命中那些未竟的遗憾与选择。叙事节奏的掌控也极为高明,时而舒缓如涓涓细流,让人沉浸在日常生活的琐碎美好中;时而陡然加速,将读者抛入命运的漩涡,每一次情节的转折都出乎意料却又合乎情理。这部小说成功地构建了一个既真实又带着一丝浪漫主义滤镜的世界,它探讨的主题宏大而又贴近人心,关于时间、记忆以及爱如何塑造我们成为今天的自己。读完合上书本的那一刻,耳边似乎还回荡着远方的钟声,心中留存的,是久久散不去的、对美好事物逝去的怅惘与珍惜。这绝非一部可以轻松翻阅的消遣之作,它需要你投入心神,用灵魂去与之对话。
我花了相当长的时间才从这本书营造的氛围中抽离出来,它的文字像是一种缓慢发酵的美酒,初尝平淡,回味却悠长而复杂。作者对于复杂人际关系的刻画达到了令人叹服的境地,没有绝对的好人或坏人,每个人物都在各自的立场和局限中挣扎着寻求平衡。那些看似不经意的对话中,往往蕴含着巨大的张力与未被言明的潜台词,需要读者自行去解码和体会。我非常喜欢它处理“沉默”的方式,那种无声的对峙和心照不宣的理解,比任何激烈的争吵都更能体现情感的深度。更值得称赞的是,作者似乎对“人性中的悖论”有着深刻的洞察力——我们渴望自由却又依恋束缚,我们追求永恒却又深知一切终将消逝。这种深刻的哲学思考被巧妙地编织进了日常生活的肌理之中,不显得说教,而是自然地流淌出来,如同河流穿过岩石,磨平棱角,留下光滑的印记。阅读过程中,我时常停下来,反复咀嚼某些段落,思考它背后更深层次的含义,这无疑是一次智力与情感的双重盛宴。
坦率地说,这部小说的阅读体验有些“颠簸”,它不像那种一气呵成的通俗小说,更像是一幅需要驻足细品的古典油画,初看可能觉得细节繁杂,但一旦找到欣赏的切入点,便会为其无穷的层次感所折服。叙事结构上,它采用了多重视角交错推进的手法,这使得对同一事件的解读变得异常丰富和立体,避免了单一主观视角的局限性。我特别欣赏作者敢于挑战传统线性叙事,通过闪回和意识流的手法,将过去与现在交织在一起,展现了记忆如何塑造和扭曲我们对现实的认知。对于那些追求情节曲折的读者来说,也许会觉得某些章节略显冗长,但正是这些看似缓慢的铺垫,才为最终的情感爆发积蓄了足够的能量。全书散发着一种对“时间流逝”的敬畏感,它没有试图抗拒衰老与变化,而是以一种近乎宿命论的坦然去拥抱它们,这种成熟、略带忧郁的基调贯穿始终,令人深思。
挺无聊的
感觉没有像评论一样说得那么好 是翻译的缘故吗 还是字体的原因?还是彼得写普罗旺斯系列的文字更精彩
自己盖房子自己酿酒太好玩儿了,还有灵魂伴侣和那么多有趣的朋友,
原著的动人光彩在翻译中损失不少,是合译的缘故吧。另外,作为一本看过叫人热爱生活想亲临托斯卡纳的书,这个封面设计得有点过于寒伧了。书末,托斯卡纳名菜炖野猪竟成了“乱炖野猪肉”,真有浓郁的二人转味呢。
真是非常有意思,坐着充满好奇与无限精力,女主人简直圣母一样无限包容他犯各种傻,真是太有爱了。葡萄园的艰辛被他们的欢乐一笔带过,无数好朋友的帮助让最开始无厘头的想法变为现实,还是在作者不断闯祸的前提下。最后还附赠了食谱,很是让人垂涎啊~