具体描述
译后记：
这本来自斯洛文尼亚的小书包含九个童话故事。从主题内容、情节、组织结构和文学手法来讲，它们可以归类为经典童话，或者说是传统童话——正义和邪恶战斗，正义最终获胜，这样小读者就能很清楚地辨别出正义的英雄们，赞同这些道德模范并敬仰他们。而另外一本斯洛文尼亚童书《小巫师的逃学魔咒》却塑造了比较复杂的人物性格。《国王与玫瑰》呈现给大家的是一种单纯的欢乐、纯粹的美——梦幻城堡和花园、感情丰富的国王和红玫瑰、王子和公主、青蛙和女巫……他们的性格简单，让人感觉熟悉，想都不用想，你肯定“遇见过”他们。你需要做的就是让自己快乐地欣赏这些简单而精彩的童话故事。主题很清楚：真爱战胜了憎恨与嫉妒，肤浅表面的物质追求最后被证明是徒劳和无意义的。斯洛文尼亚的作家成功地运用寓言式的创作方式来撰写这些童话。
《国王与玫瑰》是最好的睡前故事，这些优雅的故事充满魔力仙尘和秘密之光，这里是进入甜美梦乡的最平缓的、最富有创意的入口。
依我看来，每个小孩都需要有两本书—《小巫师的逃学魔咒》和《国王与玫瑰》。第一本书用一个很有创意和轻松的方式，教给孩子一个方法，让他们开始学会面对生活中更为真实严肃的一面，培养责任和社会意识。第二本书不一样，它给了我们一个逃离现实世界的出口，进入一个干净美好、善恶分明的想象世界。
作者简介
作者碧娜·史坦佩·热姆奥茨是斯洛文尼亚诗人、作家，专注于为孩子们创作具有想象力的文学作品。在斯洛文尼亚孩子们的眼中，她创作的诗歌、散文和故事仿佛具有魔力。
她的作品获得了多项大奖，包括1994年“金矮人奖”最佳剧作奖，1999和2003年最佳少儿广播剧奖，并于1996、2001、2003和2008年四次获得“维森尼卡奖”提名。
绘者阿琳卡·索特勒用独特的方式窥视藏在字里行间的秘密，这一点令她能运用创新的绘画技法创作出杰出作品，吸引读者翱翔在想象力和自由之中。她结合传统与现代、肌理和颜色、光与影、抽象和具体。她对插画最大的贡献在于鼓励人们（成年人和青少年）用纯粹视觉的方式观察我们周遭的一切细节，并从中得到快乐。她曾获得2007年21届布拉迪斯国际插画双年展“金苹果奖”；
2008年入选国际儿童读物联盟荣誉名单，并获得博洛尼亚国际童书展优秀奖。
译者娜塔莉娅·托普利谢克（NatalijaTopliek）在北京外国语大学和斯洛文尼亚的大学里担任教师，在翻译方面有丰富的经验。她和斯洛文尼亚大使馆合作组织了多次文化活动。她的目标是希望和一个有创意、积极、努力的翻译与教师的团队合作，在欧洲、斯洛文尼亚和中国之间从事教学、翻译以及促进跨文化交流的工作。
译者娜塔莉娅·托普利谢克（Natalija Topliek）在北京外国语大学和斯洛文尼亚的大学里担任教师，在翻译方面有丰富的经验。她和斯洛文尼亚大使馆合作组织了多次文化活动。她的目标是希望和一个有创意、积极、努力的翻译与教师的团队合作，在欧洲、斯洛文尼亚和中国之间从事教学、翻译以及促进跨文化交流的工作。
获奖信息:
2012国际儿童读物联盟荣誉名单
2011白渡鸦奖(慕尼黑国际儿童图书馆)
2010维森尼卡儿童文学大奖
第九届斯洛文尼亚绘画双年展插画大奖
从主题、中心思想和叙事手法等文学组件来说，碧娜·史坦佩·热姆奥茨的《国王与玫瑰》显然是一部童话集，但实际上它却是同名童话的一种有趣的解构和再造。在作品中，作者摒弃了以神话为基础的生活，切断了有关于神的元素和原型的联系，以此来展现一个问题不断的现代童话。
——2010维森尼卡儿童文学大奖获奖理由
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
老实说，我一开始是被它的封面设计吸引的，那种极简主义的黑白对比，带着一种令人不安的疏离感。然而，一旦翻开书页，我发现自己被卷入了一场关于权力与异化的探讨之中。这本书的叙事结构非常大胆，它不断地在不同时空之间跳跃，挑战着读者的阅读习惯。有些章节的对话几乎是诗意的，充满了象征和隐喻，让人不得不停下来，对着镜子里的自己反思其中的含义。它不是那种读完会让你拍手叫绝的“爽文”，而更像是一剂苦口良药，让你不得不直面人性的幽暗角落。我尤其对其中关于“体制如何吞噬个体”的论述印象深刻，作者用近乎冷酷的笔触解剖了制度的僵化与人性的扭曲之间的恶性循环。通篇下来，语言是凝练的，几乎没有一句废话，每一个词语都像是经过千锤百炼的宝石，闪耀着冰冷而坚硬的光芒。对于喜欢深度思考和结构复杂叙事的读者来说，这无疑是一份精神上的饕餮盛宴。
评分我很少读到这样能够将地域特色与人性深度如此完美融合的作品。它所在的那个特定的小城，不仅仅是一个故事发生的背景，它本身就是一个有生命的、会呼吸的实体，充满了自己的规则和秘密。作者对当地风土人情的细致描摹，并非是简单的背景填充，而是作为一种决定性力量，塑造了人物的性格和命运轨迹。那些代代相传的规矩，那些约定俗成的禁忌，比任何法律都要严苛。叙事上，它大量运用了口述史和民间传说的元素，使得故事带有一种原始的、近乎神话般的色彩，让人分不清什么是真实，什么是被记忆美化或扭曲的版本。这种模糊性恰恰是它魅力的来源。这本书读起来，就像在翻阅一本尘封已久的家族相册，既有温情，更有隐藏在相片背后那些不为人知的爱恨情仇。它让我重新审视了“传承”和“叛逆”之间的永恒拉锯战。
评分这本书的独特之处在于它对“等待”这一主题的极致探讨。它没有宏大的战争场面，没有惊天动地的阴谋，一切都发生在静默之中，发生在人物无尽的期盼与失落之间。作者的文字风格极其内敛、克制，仿佛一位技艺高超的匠人，用最细小的工具，雕刻出最宏伟的图案。我常常在想，这种看似缓慢的叙事，是否就是在模仿生活本身——大部分时间都是由琐碎、重复的日常构成的。书中关于角色内心独白的运用达到了炉火纯青的地步，那些旁人听不见的、自我辩驳的声音，构成了故事最核心的张力。特别是最后几章，当所有的铺垫终于汇集，那种“原来如此”的恍然大悟感，夹杂着深深的无力感，着实让人久久不能平静。它不提供简单的答案，而是将一个沉重的问题，赤裸裸地摆在了读者的面前，迫使我们去思考自身的处境。
评分这本书带给我的感觉，就像是走在迷雾弥漫的清晨，你看不清前路，却能清晰地听到脚下露水凝结的声音。它的节奏感把握得极其精准，高潮部分的爆发力是压抑已久的情感的集中释放，让人感到一种近乎眩晕的震撼。我花了很长时间才适应作者那种略显疏离的第三人称视角，但一旦适应，便能体会到作者是如何巧妙地控制着信息的释放，让悬念层层递进。书中对于某些特定场景的感官描写达到了惊人的地步，比如那种古老木材腐朽的气味，或者是微弱烛光下皮肤的纹理，都让人仿佛身临其境。最让我称道的是，它成功地塑造了一群复杂到不能用“好人”或“坏人”来简单概括的人物群像，他们的动机深不可测，行动充满了内在的矛盾性。这使得最终的结局，虽然有着某种必然性，却依然让人感到心碎和不甘。这是一部需要细嚼慢咽，并且值得反复阅读的作品，每一次重温都会有新的体悟。
评分这部作品，初读时便被其深邃的意境所攫住，仿佛置身于一个被时间遗忘的古老国度。作者对人物心理的刻画入木三分，那些看似波澜不惊的表象下，涌动着的是难以言喻的欲望与挣扎。特别是主角在面对抉择时的那种近乎痉挛的犹豫，让读者感同身受，仿佛我们自己也站在了那个十字路口。书中对环境的描写也极为出色，那些阴冷的石墙、弥漫着潮气的地下室，都成了烘托人物命运的绝佳背景。我特别欣赏作者运用那种古典主义的叙事手法，将宏大的历史背景与细腻的个人情感巧妙地编织在一起，使得整个故事既有史诗般的厚重感，又不失人性的温度。情节的推进虽然缓慢，却如同精密的水钟，每一下滴答声都准确地指向了最终的宿命。读完后，脑海中久久回荡的是那些沉默的对视和未尽的低语，需要静下心来，才能真正品味出其中蕴含的哲思。这种层次丰富的阅读体验，是当下许多快餐式文学所无法比拟的。
评分在《国王与玫瑰》中，经典童话中的闪亮人物陆续登场：国王、公主、王子、侍女，呃，还有青蛙……在他们身上，发生了9个你肯定在传统童话中没听到过的故事。作者新鲜的创意、优美的文字和充满艺术感的插画让本书成为现代儿童文学的珍品
评分在《国王与玫瑰》中，经典童话中的闪亮人物陆续登场：国王、公主、王子、侍女，呃，还有青蛙……在他们身上，发生了9个你肯定在传统童话中没听到过的故事。作者新鲜的创意、优美的文字和充满艺术感的插画让本书成为现代儿童文学的珍品
评分在《国王与玫瑰》中，经典童话中的闪亮人物陆续登场：国王、公主、王子、侍女，呃，还有青蛙……在他们身上，发生了9个你肯定在传统童话中没听到过的故事。作者新鲜的创意、优美的文字和充满艺术感的插画让本书成为现代儿童文学的珍品
评分在《国王与玫瑰》中，经典童话中的闪亮人物陆续登场：国王、公主、王子、侍女，呃，还有青蛙……在他们身上，发生了9个你肯定在传统童话中没听到过的故事。作者新鲜的创意、优美的文字和充满艺术感的插画让本书成为现代儿童文学的珍品
评分在《国王与玫瑰》中，经典童话中的闪亮人物陆续登场：国王、公主、王子、侍女，呃，还有青蛙……在他们身上，发生了9个你肯定在传统童话中没听到过的故事。作者新鲜的创意、优美的文字和充满艺术感的插画让本书成为现代儿童文学的珍品
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有