身着狮皮 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[加拿大] 迈克尔·翁达杰

上海文艺出版社

99读书人

姚媛

2015-2

217

35.00元

精装

迈克尔·翁达杰作品系列

9787532155002

图书标签: 迈克尔·翁达杰加拿大小说外国文学翁达杰加拿大文学 MichaelOndaatje fiction

喜欢身着狮皮的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-05-08

身着狮皮 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

身着狮皮 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

移民后裔帕特里克·刘易斯二十世纪二十年代从加拿大偏僻林区来到多伦多，在这个跃动、混杂的城市里，他靠搜索一位失踪的百万富翁和挖掘安大略湖底隧道谋生。在此过程中，他先后爱上了两个女人——其中一位是富翁的情妇，另一位则是她的闺中密友。帕特里克生命中的这两个女人都有着最奇特的神秘特质，让他痴迷，赋予他力量，使他平凡的人生发生了巨大改变。

身着狮皮下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje，1943- ）出生于斯里兰卡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，并在那里接受教育。他出版过五本小说、一本回忆录、一本关于电影的非虚构作品和几部诗集。他于一九九二年出版的小说《英国病人》（The English Patient）荣获布克奖，后被改编成同名电影，二〇〇〇年出版的小说《菩萨凝视的岛屿》（Anil's Ghost）获吉尔奖和美第奇奖。二〇〇七年出版小说《遥望》（Divisadero），获得加拿大总督文学奖。他现居多伦多。

图书目录

身着狮皮 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

犹豫后还是给了五星，即使翻译有待商榷。多线叙事一直是Ondaatje的拿手好戏，这本也不例外。帕特里克、尼古拉斯、卡拉瓦乔、艾丽丝和女儿汉娜（卡拉瓦乔就是《英国病人》里的那个卡拉瓦乔，汉娜也是）四线并行，几个人物的命运互有交叉、产生联系，时间上的大跨度，空间上的多地域转换，凌乱而碎片化的描写，游走在记忆与现实的分界，他却能从容不迫游刃有余地进行，与《遥望》如出一辙。在一轮月亮和六颗星星下开车驶往马尔马拉，夜蛾、萤火虫、冰河、手举燃烧香蒲的芬兰人和雨蛙的意象如梦似幻。造桥、修路、砍伐、染色、爆破、偷窃、越狱，工程领域的专业名词高频出现，翁达杰在查资料上肯定花了大力气。性描写尺度不小。书里的角色有看康拉德的书信，并引用了一段，正好我下午也看了本康拉德，这样的巧合真是奇妙，仿佛自己参与到了故事里。

评分☆☆☆☆☆

这三星完全是给这本书的。首先，出版时的校对也太不认真了吧，错别字和明显的标点符号错误。其次，翻译，译者好像蛮喜欢“的的不休”，但是读起来真得神烦啊，还有许多地方一长串句子都没断开，读起来很累人啊。不过，翻这部作品确实不容易，许多工程类的词汇不经常接触到。关于翁达杰，是绝对妥妥5星好评。经过翻译损失了原味的译文依然传达了一副副诗意的美好景象，碎片式、快速转换的事件与场景，断续的对话，全都是诗歌的风格。但这个故事就是“在六颗星星和一轮月亮下面开四个小时的车到马尔马拉”时讲诉的枝枝节节，关于爱情，关于离散，关于不被人注意的群体的故事……书中出现了汉娜和卡拉瓦乔，算是《英国病人》的前传了。

评分☆☆☆☆☆

有的地方很像微物之神，可是故事的讲述，又像挖了坑就走远了的感觉。无人告别。20170313。

评分☆☆☆☆☆

翻译看得人好凌乱......

评分☆☆☆☆☆

没什么特别印象