图书标签: 精神分析  心理学  荣格研究  西方思想文化译丛  荣格及其研究  荣格  脑与认知神经科学  精神分析及其研究   

喜欢 萨宾娜·斯皮勒林 的读者还喜欢

• 
  女人与母亲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  精神分析辭彙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  享受你的症状！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幻想與無意識 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  儿童精神分析五讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗洛伊德与哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  导读拉康 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  延迟的否定 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意识形态的崇高客体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊西斯的面纱 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个系列的翻译问题都不小，这本还算好一点的。audiatur et altera pars在p174还是正确的翻译“听取两边意见”，到p196就成了意义不明的“留下另外一边”，有理由怀疑第一次是查了维基，第二次是用谷歌译成英文再转译。还有一些重复键入的低级错误，如p164“我父母对这个我这个坏习惯感到失望”。校对不够仔细。书是分上下册的，下册的翻译更糟糕，事实上只要涉及到理论，翻译就会从尚可的水平下降两个档次。

这个系列的翻译问题都不小，这本还算好一点的。audiatur et altera pars在p174还是正确的翻译“听取两边意见”，到p196就成了意义不明的“留下另外一边”，有理由怀疑第一次是查了维基，第二次是用谷歌译成英文再转译。还有一些重复键入的低级错误，如p164“我父母对这个我这个坏习惯感到失望”。校对不够仔细。书是分上下册的，下册的翻译更糟糕，事实上只要涉及到理论，翻译就会从尚可的水平下降两个档次。

勉强挂在心理学，由于对于荣格的神秘过于好奇，不得不从他情人的书信中找端倪，然而对于我这种质疑者书中很多神论不敢接受，看起来很反自我，其实女主和荣格的这段故事放在现在超级常见，还是好好看正统书吧

这个系列的翻译问题都不小，这本还算好一点的。audiatur et altera pars在p174还是正确的翻译“听取两边意见”，到p196就成了意义不明的“留下另外一边”，有理由怀疑第一次是查了维基，第二次是用谷歌译成英文再转译。还有一些重复键入的低级错误，如p164“我父母对这个我这个坏习惯感到失望”。校对不够仔细。书是分上下册的，下册的翻译更糟糕，事实上只要涉及到理论，翻译就会从尚可的水平下降两个档次。

这个系列的翻译问题都不小，这本还算好一点的。audiatur et altera pars在p174还是正确的翻译“听取两边意见”，到p196就成了意义不明的“留下另外一边”，有理由怀疑第一次是查了维基，第二次是用谷歌译成英文再转译。还有一些重复键入的低级错误，如p164“我父母对这个我这个坏习惯感到失望”。校对不够仔细。书是分上下册的，下册的翻译更糟糕，事实上只要涉及到理论，翻译就会从尚可的水平下降两个档次。