圖書標籤: 西爾維婭·普拉斯  女性  小說  美國文學  美國  精神病學  外國文學  心理學   

喜歡 瓶中美人 的讀者還喜歡

• 
  愛藥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀ABC pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  硬漢不跳舞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鴿翼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好鄰居日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  賽姆勒先生的行星 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春夢之結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金鉢記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  H檔案 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀之前對作者不瞭解隻當是隨手抓起的暢銷書，讀瞭就發現寫得太好太真實，讓人跟著陷入無望的睏境。反而翻譯不太好，總會讓人齣戲，讀的時候一直在吐槽。

鍾形罩。嘰歪。

封麵什麼鬼

「對活在鍾形玻璃瓶裏、宛如死嬰被睏在標本罐的人來說，這世界本身就是一場噩夢」。「鍾形玻璃瓶」翻譯得有點傻氣。

簡介說西爾維婭在這本書齣版三周後自殺身亡，說這本小說是什麼青春迷惘真是沒法接受，我隻看到掙紮的西爾維婭，在她的傳記電影裏最後死亡的畫麵一直繞在腦海裏。

这个时代叫卖自己的崩溃是种常态 西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath，1932—1963)，美国著名女诗人，小说家。诗集《庞然大物》、《爱丽尔》被认为是1960年代“自白派”诗歌的代表作。八岁那年父亲去世后，她便不断在诗中歌吟死亡，也曾多次试图自杀。1956年，与英国著名诗人特德...  

这不是第一本让我感到恶心的书，却是第一本让我看了感觉被骗的书。如果不是翻译出了状况，我只想说写得真几把垃圾。有点怀疑是翻译水平的问题，如果是这样，出版社也有很大的责任。能让这样垃圾的书问世，真不知道是出了多大的状况。我想忍住恶心看完，然后立刻从手机里删除。...

不知道是不是由于翻译的用词，这本书有种“实验作品”或者学生作品的气味，靠着热情和内心冲动往下写出的青涩感，显得原始而未加雕饰，也没有缜密的、显示作者巧思和经验的精心布局。 同时，它还有种奇异的年代感，所有人像是来自上世纪初，毛玻璃一样的朦胧感，蒙着镀金年代的...  

不知道是不是由于翻译的用词，这本书有种“实验作品”或者学生作品的气味，靠着热情和内心冲动往下写出的青涩感，显得原始而未加雕饰，也没有缜密的、显示作者巧思和经验的精心布局。 同时，它还有种奇异的年代感，所有人像是来自上世纪初，毛玻璃一样的朦胧感，蒙着镀金年代的...  

不知道是不是由于翻译的用词，这本书有种“实验作品”或者学生作品的气味，靠着热情和内心冲动往下写出的青涩感，显得原始而未加雕饰，也没有缜密的、显示作者巧思和经验的精心布局。 同时，它还有种奇异的年代感，所有人像是来自上世纪初，毛玻璃一样的朦胧感，蒙着镀金年代的...