“菊”是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化象征。露丝·本尼迪克特用“菊”与“刀”揭示日本人的矛盾性格,即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等),揭示日本人的性格隐秘,是了解日本文化的最好读本。
露丝·本尼狄克特(Ruth Benedict,1887-1948)是美国当代著名文化人类学家。参与对日战略研究,1946年出版《菊与刀》。北塔,著名翻译人。
评分
评分
评分
评分
本尼迪克特不经田野调查就能完成作品当真厉害 但也衬了田野调查的重要 观念中有部分不敢认同 对比许多版本 北塔 译本是最顺的
评分书的内容不错,可是错别字还是有的,编辑需要锻炼啊
评分开创文化比较的经典之作,很多对当年日本的评价于今日中国也十分贴切。念及作者成此书前竟从未踏足扶桑,只有膜拜。
评分这个版本的不太好懂,以后再读的话肯定要换个译本。让我对日本有了进一步了解,但读的时候太费劲,所以读的不是太通透,读完了还不太能准确讲出日本到底有哪些特性,只是模棱两可的知道了一些。
评分翻译有点渣,以致一些概念阐述显得欠条理,费解
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有