具体描述
大胆嘲笑人类愚蠢的超短寓言集;
马尔克斯、略萨、卡尔维诺、波拉尼奥 倾慕不已;
“当他醒来时,恐龙依旧在那里。”一句话小说传奇作者蒙特罗索
《黑羊》包含四十个寓言,主角们大多是猴子、狮子、驴子这样的动物,也有“睡不着觉的镜子”和古希腊哲学家。此外,还有来自古代神话的“参孙和非利士人”,更有作者本人化身的“讽刺作家”和“寓言家”。文风简洁诙谐,超凡的想象力可与博尔赫斯媲美。中文版特邀阿根廷画家米盖尔•卡里尼绘制15幅精美插图。
我想编一本只有一个句子,甚至只有一行文字的故事集。但是到目前为止,我还没有发现哪个作家可以和蒙特罗索相比拟:“当他醒来时,恐龙依旧在那里。”
——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
蒙特罗索的作品必须用心捧读,因为作品的危险性在于作者慧黠的灵思,经常以轻盈的诙谐穿梭在字里行间,并在不经意之间散发出致命的美。
——马尔克斯
蒙特罗索是最纯净、最睿智、最透明、最常保持笑容的西班牙语作家。
——富恩特斯
这是个完美的故事,对不对?具有无法中止的说服力,简洁、有轰动效果、有色彩、有魅力,干净。
——略萨《给青年小说家的信》
读小说不是找男人,切忌只追求Size。有时短了,反更有劲。蒙特罗索的极短篇,可堪文字寸劲拳。
——彭浩翔
蒙特罗索的名字意味着:寓言体的复兴者,人世愚蠢之天敌,塞万提斯的隐秘传人……
——范晔
作者简介
奥古斯托·蒙特罗索(Augusto Monterroso,1921-2003 )危地马拉作家,一生中大部分时间在在墨西哥度过。以短篇小说见长,在拉美文学爆炸一代中独树一帜。曾获“胡安·鲁尔福”奖和“阿斯图里亚斯王子”奖,著名的一句话小说《恐龙》备受卡尔维诺、略萨推崇,更拥有马尔克斯、富恩特斯、波拉尼奥等忠实读者。 米盖尔·卡里尼(Miguel Carini),阿根廷画家,曾在南美各国游历,南美的文化和传统渗入了他的创作中。他是精通各种艺术形式的炼金术士,绘制了一个在现实中有迹可循的世界。曾多次获得西语世界重要的艺术奖项,作品被各大博物馆和个人收藏。个人网站 http://www.miguelcarini.com/es
目录信息
想当讽刺作家的猴子 ........... 15
梦见自己是鹰的苍蝇 ........... 23
信心和山 ........... 27
佩涅洛佩的布或谁骗了谁 ........... 28
黑羊 ........... 31
掌权的智者 ........... 35
睡不着觉的镜子 ........... 38
想要拯救人类的猫头鹰 ........... 39
乌龟和阿喀琉斯 ........... 43
最后不知道该变成什么颜色的变色龙 ........... 45
后悔的叛教徒 ........... 50
两次都打在同一地方的闪电 ........... 51
顿悟一切互为因果的长颈鹿 ........... 53
其他六位 ........... 58
“恶”的独白 ........... 59
爱做梦的蟑螂 ........... 61
转世的救世者 ........... 64
要成为世界上最漂亮的青蛙 ........... 67
皮格马利翁 ........... 70
“善”的独白 ........... 73
两条尾巴或是折衷主义的哲学家 ........... 74
蟋蟀老师 ........... 77
参孙和非利士人 ........... 81
享乐猪 ........... 82
想象上帝长相的马 ........... 84
想当人的狗 ........... 85
猴子思索着那个主题 ........... 86
驴和笛子 ........... 89
狮子那份 ........... 94
不完美的天堂 ........... 96
大卫的弹弓 ........... 97
会下金蛋的鸡 ........... 99
良知 ........... 101
不肯顺从的美人鱼 ........... 103
被惯坏的乌鸦 ........... 107
老人的起源 ........... 112
括号()........... 113
寓言家和他的书评家 ........... 115
狐狸比较聪明 ........... 117
致谢 ........... 123
· · · · · · (收起)
读后感
黑羊本是因为毛色太深无法加工而被农场主剔除掉的,后来嫌弃的人一多名称也臭了。如今农场主没剩多少,轻视倒遗留下来。 老狗玩不出新把戏,老话也适应不了新世界。既然人类对言语的迷信强过对真相的追求,那建立一套新的语汇不就得了。 蒙特罗索就写了这样一本新寓言故事集。 ...
危地马拉作家奥古斯托·蒙特罗索(1921-2003),生于危地马拉城,青年时代因不满国内独裁统治而长期流亡墨西哥。 关于“黑羊”的解释(摘自郭存海的新浪博客):事实上,在学术界,乃至整个社会,“黑羊”都是一个比较非常的词汇。《美国传统词典》的解释:黑羊是指群体中最不...
如果要论起近代史上最不幸的国家,危地马拉肯定是其中一员,先是沦为西班牙的殖民地长达三百年,而在独立之后又历经独裁统治,以及无休止的内战,直至1996年才告一段落,随后,他们又迎来了深约百米的危地马拉天坑。 这里的人们生活在火山浮石之上,无时不胆战心惊,他们所要...
危地马拉作家蒙特罗索唤醒了寓言这种古老的文学形式,同时他为猴子,狮子,苍蝇,兔子…在文学世界里约定俗成的形象增添了新的色彩。 寓言的历史可以追溯到公元前6世纪,《伊索寓言》经过几个世纪的整理,改写成为了今天这个样子,其中的每个故事的结尾处对寓意的解说成为一种...
简短有力又有趣的文风~里面插图也是美翻了!!特别喜欢拉美作家绮丽多姿的奇想式文风~感觉爱做梦的蟑螂这一篇原文的循环式结构蛮有趣的~ La cucaracha soñadora Érase una vez una cucaracha llamada Gregorio Samsa que soñaba que una cucaracha llamada Franz K...
用户评价
从文学性的角度来看,这本书的语言运用简直是一场视觉和听觉的盛宴。作者对词汇的选择极其讲究,很多地方的用词精准到像是经过千锤百炼的雕刻品,既有古典文学的典雅,又不失现代语境的鲜活。那些描绘感官体验的段落,比如对光影、声音、气味的捕捉,达到了近乎诗歌的境界。读起来,脑海中自动浮现出清晰的画面,仿佛置身于一个精心布景的舞台之上。虽然故事本身可能存在一些现实中的不可能,但这丝毫不影响其艺术感染力,因为它构建了一个自洽且极具美感的文学宇宙。它成功地将现实的粗粝与理想的美好并置,形成了一种奇特的张力,让读者在享受文字美感的同时,也被故事的内核所深深吸引。这是一部值得反复品味,并能从中咂摸出不同滋味的佳作。
坦白说,我最初是被这本书的封面和装帧吸引的,但真正让我“入坑”的,是它对特定时代背景下社会心理的精准捕捉。作者似乎对那个特定时期的人们的集体焦虑和隐藏的欲望有着深刻的洞察力。书中的许多社会现象和人物群像的塑造,都带着一种强烈的时代烙印,让人感觉异常真实可信,仿佛能看到历史的倒影。它不仅仅讲述了个人的悲欢离合,更像是为那个特定年代画下了一幅全景式的社会速写。那些关于阶层固化、身份认同的讨论,虽然发生在过去的故事里,却与当下的许多议题产生了奇妙的共鸣。这种跨越时空的反思能力,是衡量一部优秀作品的重要标准,而这本书无疑做到了这一点。它读起来酣畅淋漓,信息密度极高,读完后感觉知识面和对人性的理解都得到了极大的拓宽。
这本书的叙事节奏犹如一条蜿蜒曲折的河流,时而平静舒缓,引人沉思,时而波涛汹涌,扣人心弦。作者对人物内心的刻画细腻入微,仿佛能让人直接触碰到角色的喜怒哀乐。特别是主角在面对困境时的挣扎与抉择,那种深刻的矛盾感,着实让人感同身受。故事情节推进得张弛有度,悬念的设置恰到好处,总能在你以为一切尘埃落定时,抛出一个新的转折,让你忍不住想要一探究竟。那些环境的描写也极其生动,仿佛置身于书中所描绘的那个世界,空气中的味道、光线的变化,都清晰可辨。整体阅读体验非常流畅,文字功底扎实,语言富有韵律感,读起来是一种享受。虽然故事题材不算新颖,但在作者的独特视角和处理方式下,依然焕发出令人耳目一新的光彩。它不仅仅是一个故事,更像是一场对人性和社会现象的深刻剖析。
我必须得说,这本书的结构设计简直是鬼斧神工。它采用了多线索叙事的手法,不同角色的视角交替出现,起初可能会觉得有些跳跃和难以适应,但随着阅读的深入,你会发现这些看似分散的线索是如何如同精密的齿轮般咬合在一起,最终汇聚成一个宏大而完整的画面。作者对于细节的把握达到了令人发指的地步,哪怕是最微小的道具、一句不经意的对话,都可能在后文起到至关重要的作用,这使得整部作品的逻辑链条无比坚固,丝毫没有松懈之处。读完后回味无穷,总忍不住去翻阅之前的章节,去寻找那些被巧妙隐藏的伏笔,这种被作者牵着鼻子走的阅读快感,实在难得。唯一的“不足”或许在于,它要求读者保持高度的专注力,稍一走神,就可能错过一些关键的连接点。对于追求轻松阅读体验的读者来说,可能需要多一点耐心,但对于喜欢深度解谜和结构探索的“硬核”读者来说,这无疑是一场盛宴。
这本作品最让我印象深刻的是其哲学层面的探讨。它并非空泛的说教,而是将那些宏大的命题——关于自由意志、宿命论、以及个体在群体中的异化——巧妙地融入到角色的日常困境之中。故事中的冲突,与其说是外部的矛盾,不如说是人物内心价值观的激烈碰撞。作者似乎在用一种近乎冷峻的笔触,审视着人性的复杂和时代的洪流对个体造成的不可逆转的影响。阅读过程中,我常常停下来,思考书中所提出的那些尖锐的问题,它们直击现代社会中许多被我们习惯性忽略的痛点。文风上,它偏向于内敛和克制,情绪的爆发点往往是经过层层铺垫的,因此一旦爆发,其力量是毁灭性的,而非煽情式的。它提供了一种审视自我的契机,让人在合上书本后,依然能感受到那种挥之不去的心灵震颤。
翻译水平太堵心了
闪电!变色龙!猴子,猫头鹰,狐狸,长颈鹿。。你看,这里没有宠物的。
翻译的狗屁不通就出版骗钱了,给五星的99.9%是装逼犯。#不懂西语又想认真看点儿拉美文学怎么就这么难啊
#拉美张大锤,人间动物园
和小番茄一起读的