具体描述
作者简介
目录信息
前言
词组解析
1.mit Kind und Kegel
2.bei Nacht und Nebel
3.mit Haut und Haar
4.mit Ach und Krach
5.Hinz und Kunz
6.auBer Rand und Band sein／geraten
7.in Saus und Braus leben
8.ohne Saft und Kraft或 saft— und kraftlos
9.etwas unter Dach und Fach bringen
10.Knall und Fall
11.in Samt und Seide
12.auf Heller und Pfcnnig
13.in Bausch und Bogen
14.gang und gabe sein
15.in Hulle und Fulle
16.mit Mann und Maus untergchen
17.Bei jm.ist Hopfen und Malz verloren，
18.Stein und Bein schworen
19.zwischen Baum und Borke stecken／stehcn／sitzen
20.mit jm.durch dick und dunn gehen
21.sage und schreibe
22.einer Sache（G.） los und ledig sein
23.mit Stumpf und Stiel
24.ubcr Slock und Stein
25.Gift und Galle spcien／spucken
26.klipp und klar
27.mit／in Dreck und Speck
28.Hand und FuB haben
29.zu etwas Ja und Amen sagen
30.jemanden／etwas auf Herz und Nieren prufen
31.zwischen Hammer und Amboss
32.jemandem Brief und Siegel auf etwas geben
33.von altem／echtem Schrol und Korn
34.mit Leib und Seele
35.mit Hangen und Wurgen
36.jemandem wird angst und bange
37.hinter Schloss und Riegcl
38.hieb— und stichfest
39.etwas geht／dringt／fahrt jemandem durch Mark und Bein
40.nicht gehauen und nicht gestochcn sein
41.Krethi und Plethi
42.zwischen Tur und Angel
43.mit Zuckerbrot und Peitsche
44.ganz Auge und Ohr sein
45.Lug und Trug
46.ohne Rast und Ruhe
47.vor Tau und Tag
48.blink und blank
49.an allen Ecken und Enden
50.gut und gern
51.auf Schritt und Tritt
52.mit Pauken und Trompeten
53.seine Nucken und Tucken hdben
54.mit Rdt und Tat
55.in Sack und Asche gchen
56.mit Sack und Pack
57.etwas steht auf Spitz（e） und Knopf
58.wie Pech und Schwefel zusammenhalten
59.erstunken und erlogen sein
60.mit Bomben und Granaten durchfallen
61.mit Fug und Recht
62.in Amt und Wurden sein
63.nur／bloB noch Haut und Knochen sein
64.auf Jahr und Tag
65.wie Milch und Blul aussehen
66.Rotz und Wasser heulen
67.in Rauch und Flammen aufgehen
68.bei Wasser und Brot sitzen
69.an Ort und Stelle
70.einer Sache（D.） Tur und Tor offnen
71.klein und hasslieh wcrden／sein
72.Ach und Weh schreien
73.jemandem in Flcisch und Blut ubergehen
74.auf Gedeih und Verderb
75.etwas hoch und heilig vcrsprechen／schworen／ beteuern
76.Lohn und Brot
77.mit List und Tucke
78.Mund und Augen／Nase aufsperren／aufreiBen
79.mit Geduld und Spucke
80.kreuz und quer
81.kurz und gut
82.Klatsch und Tratsch
83.Blut und Wasser schwitzen
84.Himmel und Holle in Bewegung setzcn或 Himmel und Erde in Bewegung setzen
85.nach Lust und Laune
86.groB und breit或 lang und breit
87.gratis und franko
88.Leib und Lebcn fur etwas wagen／einsetzen／riskieren
89.auf Biegen und.／oder Brechen
90.samt und sonders
91.mit Haken und Osen
92.recht und schlecht
93.mit Hangen und Bangen
94.ohne Sang und Klang
95.mit Sang und Klang
96.wie Kraut und Ruben
97.Schall und Rauch sein
98.bei Wind und Wetter
99.drauf und dran sein.etwas zu tun
100.fur ctwas／jemandcn Feuer und Flamme sein
101.ohne MaB und Ziel
102.in Grund und Boden
103.seit eh und je
104.Weg und Steg
105.in Schutt und Asche Iiegen
106.nach Strich und Faden
107.sich drehen und wenden.wie man will
108.sich drchen und winden
109.jemanden in Acht und Bann tun／erklaren
110.weder Fisch noch Fleisch
111.Freud und Leid
112.geschniegelt und gebugelt／gcstricgclt
113.das Alpha und Omega
114.an Haupt und Gliedern
115.von Tisch und Bett getrennt sein／leben
116.jemandem Rede und Antwort stehen
117.weder gicks noch gacks sagen／verstehen／wissen
118.Kopf und Kragen
119.fix und fertig
120.weder Salz noch Schmalz haben
自测练习
自测练习参考答案
索引
参考文献
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的书名听起来就很有趣，我得说，当我翻开这本《地道德语轻松学:对偶词组》时，内心充满了期待。我一直觉得语言学习最迷人的部分之一就是那些精巧的、相互映衬的词语组合，它们往往能以最凝练的方式表达出深刻的意境。这本书的装帧设计非常吸引人，封面色彩明快，排版简洁，给人一种“不费力”就能学进去的感觉。初翻几页，我就被作者的行文风格所吸引，它完全不像传统教材那种枯燥的说教，更像是和一位资深的朋友在轻松地聊天，分享着语言的秘密。尤其是对一些常见对偶词组的解释，绝不仅仅是简单的“意思相反”或者“意思相近”，而是深入到了它们在不同语境下的细微差别，以及它们在文化底蕴上的微妙张力。比如，书中对某一类词组的剖析，让我突然意识到，原来我过去在使用时并没有完全把握住它们背后的情感倾向。这种细致入微的讲解，对于想要提升自己语言“质感”的读者来说，简直是宝藏。它让我感觉，学习地道德语不再是一个艰巨的任务，而是一场充满发现的智力游戏。我特别喜欢它在展示词组时所引用的那些生活化的例子，真实又贴切，让人一听就懂，一懂就忘不掉。
我必须承认，我是一个对排版和视觉呈现有一定要求的人，如果一本书看起来杂乱无章，内容再好我也很难坚持读下去。这本《地道德语轻松学:对偶词组》在视觉设计上绝对是上乘之作。它的留白恰到好处，字体选择既古典又不失现代感，阅读起来眼睛非常舒服，即使长时间沉浸其中也不会产生强烈的疲劳感。更重要的是，作者在解释每一个对偶词组时，会搭配一些精致的小插图或者图表，这些视觉辅助工具绝不是画蛇添足，而是起到了关键的梳理和强调作用。比如，当讲解一组描述速度的对偶词时，图示清晰地展示了它们在“快”和“慢”的维度上是如何相互作用的。这使得抽象的语言概念变得具体可感。这种图文并茂的处理方式，极大地降低了学习的心理门槛，让原本可能显得有些深奥的语言学知识，变得像是在翻阅一本设计精美的杂志。对于那些渴望通过视觉学习来巩固记忆的读者来说，这本书无疑是一个极佳的选择，它让学习过程本身也成了一种享受。
从一个长期学习地道德语的“老学生”的角度来看，这本书的价值在于它提供了一个全新的“切入点”。我们都知道，地道德语的复杂性之一在于其丰富的多义性和语境依赖性。而对偶词组恰恰是解构这种复杂性的一个绝佳的微观结构。这本书没有试图一下子让你掌握整个庞大的词汇系统，而是聚焦于这些“结构单元”，通过它们来透视整体的语法和语义逻辑。我特别欣赏作者在处理那些具有模糊性的对偶词时的严谨态度，他没有简单地给出中文的“最优解”，而是详尽地分析了地道德语母语者在这种特定语境下会倾向于选择哪一个，以及为什么。这种深入到“语感”层面的剖析，对于想要达到地道水平的学习者来说，是极其宝贵的。它让你跳出“翻译”的思维定势，真正开始像母语者那样去“感受”词语之间的关系。读完之后，我感觉自己对这门语言的敬畏感少了一些，取而代之的是一种更清晰、更有把握的掌控感，仿佛找到了打开这门语言宝库的一把精巧钥匙。
这本书最让我感到惊喜的是，它成功地将“学术性”与“实用性”拿捏得恰到好处，没有偏向任何一方。有些语言书过于学术，生怕读者不知道作者学识渊博，结果把自己绕了进去；有些则过于肤浅，只教一些旅游用语，无法触及语言的灵魂。而《地道德语轻松学:对偶词组》则找到了一个完美的平衡点。它深入探讨了对偶词组背后的历史沿革和文化背景——比如某一特定时期的社会风气是如何影响了某对词语的侧重点的——但同时，它又无时无刻不在提醒你，这些知识如何能即刻应用到你日常的写作和口语交流中。它提供的练习环节设计得非常巧妙，不是那种机械的填空，而是引导你思考如何在不同的情景下替换使用这些对偶词组，以达到不同的修辞效果。我尝试着在写邮件时，有意识地运用书中学到的一组表达“坚持不懈”的对偶词，结果收到的反馈是我的文字显得更有力量和层次感了。这证明了这本书的教学成果是立竿见影的，它提供的不仅仅是知识，更是一套可以立即投入使用的“语言工具箱”。
说实话，我对语言学习书籍通常持保留态度，很多所谓的“轻松学”最终都会沦为一堆堆需要死记硬背的列表。然而，这本《地道德语轻松学:对偶词组》却成功地颠覆了我的固有印象。它的高明之处在于，它没有强迫你像背诵乘法口诀表那样去记忆，而是巧妙地构建了一套理解框架。通过对这些对偶词组的结构性分析，我开始领悟到地道德语在构建逻辑和表达美感上的独特偏好。作者似乎深谙“授人以渔”的道理，他不是简单地告诉你“A等于B”，而是告诉你“A和B之所以能构成一对，是因为它们在X轴和Y轴上形成了完美的平衡或张力”。这种分析方法，极大地提升了我对整体语言体系的认知能力。我发现，仅仅阅读了其中的几章，我在阅读地道德语原著时的理解速度和深度都有了显著的提高。以前那些看似拗口的句子，现在因为理解了背后对偶结构的巧妙运用，瞬间变得清晰流畅。这种从点到面的学习体验，比那种零散的词汇记忆有效得多，它构建的是一种思维模式，一种语言直觉。
每个德语专业的人都应该拥有一本并且背完
每个德语专业的人都应该拥有一本并且背完
每个德语专业的人都应该拥有一本并且背完
彭老师太牛逼。
每个德语专业的人都应该拥有一本并且背完
