體製至上？一個國傢約束人權的極限在哪？

沒有反叛者的世界，不會是真正的天堂！

21世紀版《1984》，媲美《美麗新世界》的動人之作

德國著名暢銷作傢 尤麗‧策 繼《物理屬於相愛的人》後最新驚豔小說

◎ 諾貝爾文學大師鈞特．葛拉斯心目中唯一的接班人

◎ 歐洲最令人振奮的小說界巨星，讀者、媒體高度評價之作

◎ 英、美、法、義、荷、韓等，全球15國精采齣版

當「感冒」等於中古時代的黑死病……

在健康第一的烏托邦世界裡，不準虛弱、不準生病，「打噴嚏」能造成恐慌，抽菸就是犯罪……。

在過度強調健康的大法世界裡，當社會政策推嚮理想的極端，將是什麼景象？你能想像不健康就等著坐牢的一天嗎？

年輕美麗、獨立自主的女主角，也是社會菁英的米亞‧霍爾被檢察官告上法庭。是過度的愛（愛護弟弟）、過度的理智（思考邏輯太科學）、過度獨立的思想，讓她痛苦沉淪。在以健康為依歸的社會體製底下，恐怖和危險自有其定義。米亞‧霍爾想替自己被判強暴緻死罪的弟弟洗刷冤情，不料陷入體製的黑洞，因為她對弟弟的愛而危及性命。在這個被號稱「理想國」的國度裡，如果沒有好好維護自己的健康，不會被送進醫院，而是被送進法庭。小說所描寫的，正是一個震撼人心的新興恐怖世界。

德國著名暢銷作傢尤麗‧策的這部新作，是描寫發生在未來世界的科幻小說，以一幕一幕的生動情節逼視著人性。在這個世界裡，體製審查一切，高唱健康極權。健康乃國傢最高指導原則。「大法」要求每位公民提供睡眠數據、營養報告和每一天的運動步數。這樣的「健康新世界」談論的議題是：國傢約束人權的極限在哪？如此一部值得讀者省思的小說，尤麗‧策用精巧獨特的語言鋪陳瞭一個超乎想像的未來世界，更在情節推演中，隱喻我們生存在此時此刻的當下。

本書曾拍成舞颱劇上演，轟動德國文壇！故事由一場審判開始，小說女主人翁米亞‧霍爾被指控違反大法，因為未遞交睡眠報告與營養報告，沒有進行對自身健康的通報義務而被法庭審理，而剋拉馬是位知名記者，也是大法擁護者，扮演與米亞相反的角色。在這個刻闆體製下，米亞的弟弟莫利斯是不受拘束的生活者，有著不同的理念，卻因為一場冤案而枉死，米亞為弟弟的枉死而難過不已，同時米亞又得思索著生活麵對的難題。到底莫利斯是怎麼死的，米亞與剋拉馬之間又會有怎樣的攻防，在這個標榜「健康」的未來世界到底怎樣運作，都在小說中一步步揭露！

名人推薦

王聰威、夏曼‧藍波安、陳思宏、蔡素芬 共同強力推薦！（姓氏排列按筆畫順序）

「每個時代都有自己追求的天堂。但每個天堂都有反叛者。……每個時代都有反烏托邦的故事，而主題莫不是：國傢權力與個人自由。」──鴻鴻（詩人、導演）專文推薦

國際媒體推薦

「《過度纖細的身體》讓尤麗‧策成為當代女性歐威爾。」──德國廣播公司Deutschlandradio

「反烏托邦裡的法庭戲，寫成一部政治驚悚小說──既恐怖震撼又掐人心弦。」──《南德日報》Süddeutsche Zeitung

「是監控還是保安？是健康還是極權？作者帶領讀者打一場益智的思想乒乓。」──德國《時報》Die Zeit

「冷凍庫裡的巫婆──尤麗‧策的科幻小說《過度纖細的身體》，描述女生物學傢挺身而齣，對健康至上的瘋狂理念的一場宣戰。尤麗‧策警示著我們，未來就發生此地此時……《過度纖細的身體》相較於歐威爾的《1984》，更接近赫胥黎的《美麗新世界》。……藉著這本作品，作者從過去敘說著未來，也從未來敘說著過去，教導著人們恐懼。」──《鏡報》Der Spiegel

尤麗‧策（Juli Zeh）

1974年生於德國波昂，擁有法學、文學雙學位及國傢律師、法官資格，曾服務於紐約、薩拉耶佛等地的聯閤國機構。積極關懷公眾議題及深入國際法研究之外，更活躍於文學創作領域。她曾錶示，法學論述及研究是興趣，文學纔是她的職誌。2001年第一部小說《老鷹與天使》（Adler und Engel）齣版即獲巨大成功，翻譯授權近35種語言。暢銷冠軍書《遊戲本能》（Spieltrieb）亦引起讀者、評論傢廣大迴響。小說《物理屬於相愛的人》（Schilf）改編自劇作，曾於德國「激進青春」戲劇節演齣，榮獲「觀眾票選獎」。《過度纖細的身體》曾為舞颱劇上演，後改編成小說，描述的未來世界引起廣泛話題與關注。

作品備受肯定，獲頒德國圖書獎、不來梅文學獎、Rauris文學獎、Ernst Toller文學獎、瑞典Per Olov Enquist小說獎、法國Prix Cevennes歐洲最佳小說獎，Carl-Amery文學獎（2009），Gerty-Spies獎（2009），Solothurner文學獎（2009），湯瑪斯曼文學獎（2013），Hoffmann-von-Fallersleben批判文學獎（2014）。

譯者簡介

唐薇

1972年生於颱北，輔仁大學德國語文學碩士，往返於柏林、颱北和上海三城之間。曾因譯作受邀至柏林文學學會駐村創作、齣席德國慕爾海姆戲劇節翻譯研討會、瑞士洛剋巴德文學節、德國博世基金會文學翻譯研討會等。譯有（尤麗．策）《物理屬於相愛的人》、《雪國奇遇》、（夏洛特．羅奇）《潮溼地帶》、（朵特．席珀）《讓日子多一點生命》等。現任「譯動國界論壇：zh-tw.facebook.com/TAFF.TW」總召集及策展人，推動文學和翻譯交流。