具体描述
《穿西装的足球——对话普拉蒂尼》是一本关于足球的书,也是一本关于普拉蒂尼的书。《穿西装的足球——对话普拉蒂尼》完全由对话组成,对话的双方,不是采访人和被采访人,而是一对相识40多年的老朋友。他们一起回顾了现代足球一个半世纪的风雨历程,一起回味了种种辉煌的瞬间,一起为种种的遗憾扼腕叹息。从足球的历史、足球的规则、比赛、战术,到足球的商业化、球员的地位、俱乐部的贫富不均、世界杯和欧洲杯的改革、足球的种种危机和种种机会。
《穿西装的足球——对话普拉蒂尼》是普拉蒂尼对自己职业生涯的回顾,这是普拉蒂尼对从职业球星转身成为欧足联主席的甘苦的感叹,是普拉蒂尼对足球和人生的思考,是普拉蒂尼个性化的宣言。这是一次以足球为主题的旅行,导游普拉蒂尼几乎没有错过任何一个小站,带领我们沿着他的视角,看到了这位开创了法国足球新时代和欧洲足球新时代的巨星的足球世界。
编辑推荐
普拉蒂尼是与贝利、马拉多纳同一时代的著名球星,虽然他的实力和职业水平与两大球王相比并不逊色,但他的名字在很大程度上被后者的强大光环所遮蔽……然而,一时的辉煌并不能代表一世的成就,当年的球王如今只是球场边的看客、媒体的花瓶,而我们的普拉蒂尼主席却依然在足球世界里运筹帷幄、叱咤风云。对普拉蒂尼而言,他的一生离不开足球,而足球,就是他的一生。这本书是他的好朋友《法国足球》总编也是金球奖的创始人热拉尔·埃尔诺多年来与他对话的结晶,记录了普拉蒂尼职业生涯的全部历程,这其中不仅有有关个人的故事与经历,也有他们对法国足球、欧洲足球乃至世界足球的种种想法与展望……通过这本书,我们不仅能够近距离地观察到普拉蒂尼的足球人生,更能够享受到在普拉蒂尼导游先生带领下体验一次非凡的足球之旅。
作者简介
作者简介
热拉尔·埃尔诺
法国《队报》前总编辑,《法国足球》杂志前总编辑,曾经担任过13年金球奖评委会主席,期间完成了该奖评选的国际化。曾担任98年世界杯组委会媒体总监。
赵威
《体坛传媒》驻法国代表。从2001年起常驻法国《队报》集团,主持过《从雅典到北京》《欧洲杯50年》《罗格自传》等众多“队报系”图书在中国的落地。著有《世界杯冠军志之法国卷》。
目录信息
第一部分:普拉蒂尼的世界
1.对话的开场
“傻瓜足球”
2.为什么和怎样
一本生活的书,一个游戏,一次重生
3.界线
六个普拉蒂尼,一个人,一种精神
第二部分:伟大的游戏
4.历史
闭上眼睛,开始想英国
5.世界
简单,不可确定,容忍,阳光
6.游戏规则
我(完全)不是你们想的那样
7.游戏
一次幻想
8.战术组织
这个房间里是否有个预言家?
9.球员
明星,是球员
10.裁判
始终拒绝录像
第三部分:足球星座
11.管理
一部恐怖的机器
12.比赛
杯赛的“谎言”,联赛的“真理”
13.环境
镜子,我的镜子
14.危险和危害
你没有1000亿?
第四部分:加时
15.远见
越位,白牌和红色预警
16.结论
法律上和足球上的自由和平等
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《穿西装的足球》这个书名,简直就像一个精心设计的悖论,瞬间点燃了我对未知的好奇心。足球,它是奔跑、是汗水、是纯粹的激情;西装,它是肃穆、是体面、是某种程度上的束缚。这两个截然不同的意象,在书名中共存,给我一种强烈的“不协调感”,同时也预示着故事中可能存在的深刻矛盾。我立刻开始猜想,这是否是在描绘一个在商业化浪潮中,逐渐失去纯粹性的足球世界?那些身着西装的管理者,他们是否还能感受到足球最原始的魅力?又或者,是在讲述一个被社会规则“包装”起来的灵魂,他内心深处依然渴望着自由的奔跑?这种“内外反差”的设定,总是能吸引我,让我想要一探究竟。我甚至可以想象到,故事里可能有一个角色,他外表光鲜亮丽,西装革履,但内心却住着一个永远热爱足球的少年。这种身份的错位和情感的挣扎,本身就充满了戏剧张力。我期待作者能够用一种独特而富有想象力的方式,去解构这个“穿西装的足球”所代表的意义,它可能是一种对现实的批判,也可能是一种对理想的坚持,总之,这个书名已经在我心中播下了强烈的阅读欲望。
《穿西装的足球》这个书名,第一眼就吸引了我,它充满了想象空间,同时也带有一种奇特的“反差感”。足球,我们都知道,是在草地上奔跑的运动,代表着自由、激情和汗水。而西装,则通常与商务、正式、以及某种程度的拘束联系在一起。这两个意象的结合,让我觉得这本书绝不简单。我立刻联想到,这本书可能不是一个单纯的体育故事,而是在借用足球这个载体,去探讨更深层次的主题。比如,它可能是在描绘一个人,在社会环境的压力下,不得不“穿上西装”,扮演一个与自己内心不符的角色,而“足球”则象征着他内心深处仅存的、不被玷污的热情和梦想。这种“内在”与“外在”的冲突,本身就充满了戏剧性。我又想,这会不会是在影射当下体育商业化的趋势?那些西装革履的资本家,他们是否还能理解足球最原始的魅力?这种“西装”与“足球”的碰撞,让我觉得这本书充满了思考的价值。我期待作者能够用一种独特而深刻的视角,去描绘这个“穿西装的足球”所代表的意象,它可能是一种对现实的隐喻,也可能是一种对理想的坚守。
这本书的名字真的很有趣,第一眼看到《穿西装的足球》就勾起了我强烈的好奇心。足球,我们都知道,是那种在绿茵场上飞奔、激情碰撞的运动,而西装,则是代表着正式、商务、甚至是某种刻板的形象。这两个元素怎么会结合在一起?这是一种象征吗?还是一种荒诞的现实?我迫不及待地想知道作者到底想通过这个标题传达什么。是足球在严肃的社会背景下的挣扎,还是一个穿着西装的足球,暗示着某种颠覆性的故事?我猜想,这本书可能不是一本单纯的体育小说,更不会是一本关于时尚的读物,而是会触及更深层次的主题。或许是关于个人在社会规则下的选择,关于理想与现实的碰撞,又或者是一个被束缚的灵魂渴望自由的故事。我脑海中已经开始构建各种可能的剧情:一个梦想成为伟大足球运动员的年轻人,却因为家庭或社会的压力,被迫穿着西装进入了金融界,而足球的梦想却在他心中暗流涌动;又或者,是一个身处高位、穿着西装的足球俱乐部老板,他对足球的热爱却是最纯粹、最原始的,他试图用商业的手段去保护这项运动的纯洁性。这种强烈的反差感,让我觉得这本书一定充满了戏剧性和张力。我希望作者能够巧妙地将这两个看似矛盾的元素融合在一起,创造出一个令人难忘的故事。这个名字本身,就如同一个精心设计的谜语,引人入胜,让人想要一探究竟。我非常期待这本书能够给我带来惊喜,让我看到一个全新的视角,一个意想不到的世界。
老实说,《穿西装的足球》这个书名,第一眼让我觉得有点“不正经”,甚至有点故意制造噱头的感觉。我通常更喜欢那种一看名字就知道大概内容的书,比如《XXX的爱情故事》或者《XXX的冒险之旅》。但是,正是这种“不正经”,反而激起了我内心深处的好奇心,让我产生了“这到底是个什么玩意儿”的疑问。我开始揣测,作者是不是想用一种极其反差的意象,来表达某种非常严肃的主题?比如,一个在社会规则下循规蹈矩,但内心却渴望打破常规的人?或者,一个看似光鲜亮丽的职业,背后却有着不为人知的辛酸和挣扎?“穿西装”代表着规范、责任、甚至是某种程度的牺牲,“足球”则代表着热情、自由、以及纯粹的快乐。两者结合,就像在说,有没有一种可能,我们在扮演社会赋予我们的角色时,依然能够保持内心的火热?或者,我们在追求某种严肃的目标时,是否需要保留一份童真和对生活的热爱?我希望这本书不是一本简单的鸡汤文,也不是一本空洞的寓言,而是能够通过一个具体的故事,去展现这种矛盾的张力,去触及读者内心深处的情感共鸣。我脑海中已经有了几种猜想:一个足球教练,为了让自己的球队进入顶级联赛,不得不去和商人打交道,穿着西装去谈判,但他内心依然是一个纯粹的足球人;又或者,是一个在体育界摸爬滚打多年,最终成为了高层领导,但却失去了最初的热情,直到某一天,他重新拾起了对足球的热爱。总之,这个名字让我觉得,这本书的内涵一定非常丰富,值得深入挖掘。
当我第一眼看到《穿西装的足球》这个书名时,脑海中闪过无数个画面,每一个画面都带着强烈的冲击力。这是一种极致的反差,一种奇妙的“不协调”组合。足球,那是绿茵场上奔跑的汗水,是草地上的泥土,是纯粹的热情与力量的释放。而西装,则是办公室的肃穆,是会议室的冷静,是社会规则与商业洽谈的象征。这两者出现在同一个名字里,让我觉得这本书绝不简单。我开始思考,这是否是一种对某种社会现象的隐喻?或许,它在描绘一个在商业化浪潮中,逐渐失去纯粹性的足球运动?又或许,是在讲述一个在社会规则下,不得不“伪装”自己,压抑真实情感的人?我甚至联想到,这可能是一个关于“身份认同”的故事。主人公可能在某个阶段,不得不扮演一个与自己内心截然不同的角色,而“足球”象征着他最真实、最渴望的状态。这种内心与外在的冲突,本身就充满了戏剧性。我非常期待作者能够用一种深刻且不失趣味的方式,来展现这种“穿西装的足球”所代表的意象。它是否是一种抗争?还是一种妥协?抑或是一种对理想的坚守?我无法预测书中的具体情节,但我可以肯定的是,这个书名本身就提供了一个极其丰富的解读空间,让我对接下来的阅读充满了期待。
《穿西装的足球》这个书名,本身就极具画面感和想象空间,让我第一时间就产生了浓厚的阅读兴趣。它就像是一种“反差美学”的极致体现,将两种截然不同的元素——足球的动感、激情与西装的庄重、规整——巧妙地融合在一起。这让我不禁思考,作者到底想通过这个书名传达什么?是关于一个足球运动员,在商业化的浪潮中,不得不“穿上西装”,去面对各种场面和规则的故事?还是象征着,在某个看似严肃、刻板的领域,却隐藏着一颗热爱自由、渴望奔跑的心?我猜测,这本书可能不会是一部简单的体育小说,而更像是一部探讨人性、社会和成长的寓言。它或许会深入挖掘个体在社会压力下,如何平衡理想与现实,如何保持内心的纯粹与热情。我脑海中已经构思了多种可能性:一个在商界叱咤风云的巨头,却怀揣着儿时的足球梦想;又或者,是一个为了生存,不得不放弃足球梦想,但却依然在内心深处默默守护着那份热爱的年轻人。这种强烈的对比和潜在的冲突,让我觉得这本书一定充满了吸引力。我非常期待,作者能够用一种独特而深刻的笔触,去描绘这个“穿西装的足球”所象征的故事,带给我一次难忘的阅读体验。
《穿西装的足球》这个书名,简直就是一种文学上的“行为艺术”,瞬间就将我的思维拉入了一个充满想象力的真空地带。我脑海中浮现的第一个画面,不是汗水淋漓的赛场,而是某个极其正式的会议室,一个足球,静静地躺在铺着红毯的会议桌中央,上面赫然穿着一套熨烫得一丝不苟的西装。这个形象太具象化了,也太荒诞了,这立刻让我联想到了一些深刻的社会议题。是不是在描绘一种“被包装”的真相?一个本该自由奔放的领域,被赋予了太多功利和束缚?又或者,这是一种对“形式主义”的隐喻?那些看似光鲜亮丽的西装,是否掩盖了其内在的空虚或腐朽?我倾向于认为,这本书会深入探讨人性中的矛盾,以及社会结构对个体的影响。那个穿着西装的足球,可能代表着某种被压抑的激情,一种在不属于它的环境里,却依然努力想要踢出自己节奏的生命力。我甚至开始思考,这本书的叙事方式可能会非常独特。它会不会是通过足球的视角来观察人类社会?或者,是一个穿着西装的人,他内心却住着一个永远热爱足球的少年?这种身份的错位和角色的反转,往往能够挖掘出最动人的情感和最尖锐的讽刺。我非常期待作者能够用一种不落俗套的方式,去解构这个书名所带来的隐喻,给我带来一次震撼心灵的阅读体验。
《穿西装的足球》这个书名,给我一种非常奇特、甚至有些荒诞的感觉,但正是这种“不寻常”,反而激起了我内心深处的好奇心。足球,它代表着自由、奔放、汗水与激情;而西装,则往往与约束、商务、以及某种程度的“伪装”联系在一起。将这两个词语组合在一起,就好像在描绘一种“身份错位”或者“情境的反差”。我开始猜测,这本书可能是在讲述一个关于“妥协”的故事。也许,主人公在某种程度上,不得不“穿上西装”,扮演一个他并不喜欢的角色,而“足球”则象征着他内心深处不曾放弃的梦想或本真。这种内心的挣扎和外部环境的压力,本身就充满了戏剧性。我设想,这本书可能不是关于一场普通的足球比赛,而是关于一个人在人生赛场上,如何在规则与自我之间找到平衡。又或者,是在反思现代社会中,体育竞技是否被过度商业化,以至于失去了它最纯粹的魅力。我非常期待作者能够用一种独特而深刻的笔触,去展现这种“穿西装的足球”所带来的隐喻,它可能是一种对现实的讽刺,也可能是一种对理想的坚守。总之,这个书名已经在我脑海中种下了一颗好奇的种子,等待着我去探索其中的奥秘。
《穿西装的足球》这个书名,着实让我眼前一亮,它有一种莫名的吸引力,仿佛是一个精心设计的谜语,让我迫不及待地想要找到答案。足球,象征着激情、自由、以及原始的生命力。而西装,则代表着社会地位、责任、以及某种程度上的约束。将这两个毫不相干的概念放在一起,立刻激起了我强烈的好奇心。我开始大胆猜测,这本书的内容可能会涉及到一种“身份的错位”,或者是一种“内心的挣扎”。也许,故事的主人公是一个在社会上扮演着重要角色的人,他穿着光鲜亮丽的西装,处理着复杂的事务,但在他的内心深处,却埋藏着对足球最纯粹的热爱。这种内外的反差,往往能制造出强烈的戏剧冲突。我设想,这本书也许会探讨现代社会中,个体在追求成功的同时,如何不丢失自己最真实的热情和初心。又或者,是在描绘一个在商业化浪潮中,足球这项运动本身所面临的挑战。那些穿着西装的管理者,他们是否还能理解足球最本真的意义?这种“西装”与“足球”的碰撞,让我觉得这本书充满了深度和思考。我期待作者能够用一种独特而精彩的方式,将这种反差感融入故事情节,从而引发读者对自身生活和社会现象的深刻反思。
《穿西装的足球》这个书名,给我的第一印象是充满了“矛盾的美感”和“荒诞的幽默感”。我无法想象一个足球穿着西装的样子,但正是这种不合常理的画面,反而在我脑海中勾勒出了一幅幅生动的场景。这让我怀疑,这本书的故事是否会围绕着某种“身份错位”或者“角色扮演”展开。也许,这是一个关于个人在社会大染缸中迷失自我的故事?又或者,是一个关于隐藏真实自我,在外表上强行套上社会认可的“西装”的灵魂?我非常好奇,作者是如何将这种看似风马牛不相及的元素巧妙地融合在一起的。是通过一种象征手法?还是通过一个非常规的故事叙述方式?我猜测,这本书可能不仅仅是在讲一个关于足球的故事,更是在借足球这个载体,去探讨更深层次的社会现象和人性困境。比如,在商业足球日益盛行的当下,足球这项运动本身的纯粹性是否受到了冲击?那些穿着西装的商业巨头,他们对足球的热爱是真实的,还是仅仅将其视为一种投资?又或者,这本书在描绘一个普通人,在生活的压力下,不得不“穿上西装”,扮演一个他并不喜欢的角色,而足球,则是他心中仅存的、不被玷污的梦想。这种强烈的对比,让我觉得这本书充满了戏剧冲突的可能性,也让我对作者想要表达的深意产生了浓厚的兴趣。
“莱因克尔”和“香克利”这样的人名都能翻错……
对足球的理解确实很好
对足球的理解确实很好
撇开组织腐败的问题(platini毕竟身在其位,还觊觎着FIFA主席一职呢),访谈的料还是很足的。法国人果然都是哲学家。球员、比赛和进球是足球的核心。越位是高妙的规则。录像裁决去死去死。译者身为体坛传媒驻法国代表,又常驻队报集团十余年,但对部分队名、人名和专有名词的翻译完全暴露了其球盲本质(或者中间有部分翻译被外包了?很奇怪的是,total football有时被译为全攻全守,但有一处却被译为全足球)。对于专业书籍,译者简介再怎么光鲜,都比不上在译笔中体现出其专业的一面来得重要。几个明显的外行词句分分钟就能把你出卖了。
“莱因克尔”和“香克利”这样的人名都能翻错……