E·B·怀特( E.B.White,1899—1985),“二十世纪最伟大的美国随笔作家和儿童文学家。”作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家,他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事:《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》,它们让大人与孩子同样痴迷,更成为温煦是上无法逾越的文学经典。本书译者为国内著名儿童文学家和翻译家任溶溶先生。
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字,并彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……E·B·怀特用他幽默的大文笔,深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事,关于爱,关于友情,关于生死……
任老的不如肖毛的,太稳重,重得丝绊牵连,没一处干净的所在。 肖毛的不如康馨的,感情太深,深得水也化不开,汽油也化不开。 康馨的不如原版的,虽已经近完美。 E.B.WHITE的原版在文后附链,我用了点时间输进去。 http://debagua.com/breezee/archives/001851.html
评分早晨的时候,我被一阵巨大的雨声惊醒了。我看到雨点落在窗台上溅起的水花,花盆里不知什么时候长出来的野花在摇来摇去。远处的天边是清爽的淡兰色,头顶却罩着黑云,看起来有几公里厚,长的不见头尾,云间偶尔有闪电窜出,一声雷滚过,雨反而弱了。 再睡不着,便拿起昨天刚看了...
评分 评分受严峰书评吸引满心期待翻看了《Charlotte's Web》 ,结果让我倍感郁闷,豆瓣上的评价如此之高,严峰老师甚至说,世界上只有看过和没看过两种人,每次看了都觉得心里充满了激动和感激……可是,可是…… 不知是错过了童年的最佳阅读期,还是不是习惯了社会中的成人视角...
评分关于书大家已经说了很多了,这里我只想说说在看这本书的过程中关于英语的一点感叹。 其实从初中到现在,真是学了二十年的英语了,看这本书还是囫囵吞枣。看到Charlotte织在网上的some pig,居然想:嗯,这是什么意思?难道是some pigs? 查字典才明白some的非正式用法里居然有...
购于西西弗。讲述成长,温馨的小故事。
评分纯净风趣温暖真诚的孩子书,非常好!
评分不过我觉得译文对我来说有一点生硬。怀特的书最好还是看原著
评分后面夏洛死前的一段话,把看哭了,,,
评分夏洛对威尔伯有救命之恩,威尔伯对夏洛有托孤之义。这样忠诚又深情的友谊真是令人羡慕感叹,夏洛死的时候我竟然差点掉眼泪,虽然这是一本少儿读物。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有