圖書標籤: 神話 希臘 羅馬 外國文學 奇幻 2016 文化 實
发表于2024-12-24
噢,諸神 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這本書最大的問題就是書名的副標題搞錯瞭,不是《神話人物的現代解讀》,而應該是《現代翻譯》,造成的結果就是一本中規中矩的普及讀本,被誤導成偏學術的進階書籍瞭。買的人覺得上當,而它真正的讀者群卻錯失瞭一本還算不錯的普及本。總的來說適閤粗略的瞭解希臘神話,翻譯的很流暢,很現代,比其他版本比如經古斯塔夫的那個版本要舒服的多。但是,真的沒什麼解讀!標題黨誤人誤己!
評分最近長草希臘神話,這本按人物分類的,大部頭。
評分入門級瞭解西方神話的書。中國和西方從神話故事開始就是一個往左一個往右。當各自幾乎獨立的發展瞭幾個世紀,然後在今天相交的時候纔發現要融閤真的是一個巨大的工程。 如果,隻停留在字麵的意思,並且用中式的思維,那簡直沒有可讀性。因為故事的內容真的很“西式”,沒辦法理解。西方神話故事應該用西方的哲學、宗教、文學、心理學、社會學去解讀。 看過“鄰居”傢的過去,纔有可能理解“鄰居”傢的現在。對比“自傢”的過去,纔有可能創造更好的未來。
評分哇不錯嘛!用通俗語言把《希臘神話》復述一遍,時不時調侃一番神祗們的下流,就可以賣68塊錢一本。
評分入門級瞭解西方神話的書。中國和西方從神話故事開始就是一個往左一個往右。當各自幾乎獨立的發展瞭幾個世紀,然後在今天相交的時候纔發現要融閤真的是一個巨大的工程。 如果,隻停留在字麵的意思,並且用中式的思維,那簡直沒有可讀性。因為故事的內容真的很“西式”,沒辦法理解。西方神話故事應該用西方的哲學、宗教、文學、心理學、社會學去解讀。 看過“鄰居”傢的過去,纔有可能理解“鄰居”傢的現在。對比“自傢”的過去,纔有可能創造更好的未來。
評分
評分
評分
評分
噢,諸神 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024