具体描述
伊斯坦布尔一个雨后,一个女人走进一家医院的外科。“我要堕胎。”她说。她19岁,未婚。那天下午发生的事,将改变她的一生……
《伊斯坦布尔孤儿》刻画了众多鲜活有趣的人物,讲的是家族诅咒和文化身份冲撞的故事,背景设定在神秘诡异之城伊斯坦布尔。一个土耳其家庭和一个亚美尼亚裔美国家庭,他们苦苦挣扎,在土耳其暴力历史的背景下,重塑自己独特的身份。
作者带着幽默和怜悯,用欢快而峰回路转的情节,审视记忆与遗忘、渴望了解过去和擦除过去两种欲望之间的紧张关系。
作者简介
埃利芙•沙法克(Elif Shafak)
土耳其小说家、专栏作家、演讲家和学者,以敢言著称。评论称她是“当代土耳其乃至世界文坛最与众不同的声音之一”。
沙法克用英语和土耳其语两种语言写作,已经出版12本书,其中8本是长篇小说,作品被翻译成39种语言。她突破类型,将东西方文学传统融进叙述中,讲述了无数关于女性、少数民族、亚文化、青年地球村人的故事。
她的首部小说《神秘主义者》获土耳其神秘文学最高荣誉鲁米奖。《凝视》获土耳其作家联盟最佳长篇小说奖。《跳蚤宫》进入英国《独立报》最佳外国小说短名单。
自传体作品《黑奶》讲述作为作家和为人母的艰难和美丽,获得评论界和读者的一致赞扬。《爱的四十条守则》在土耳其售出75万本,获法国外国文学特别奖,并入围IMPAC都柏林国际文学奖。最新长篇《荣誉》获得各年龄层各种背景读者的一致欢迎,同时入围曼•亚洲文学奖和女性文学奖。
除写小说外,沙法克还是著名的政治学学者,是欧盟外交关系委员会创始成员。她还在《经济学家》、《纽约时报》及土耳其国内媒体上开设专栏,计有专栏集三种。
作者官网:http://www.elifshafak.com/
目录信息
二 / 鹰嘴豆
三 / 糖
四 / 烤榛子
五 / 香草
六 / 开心果
七 / 小麦
八 / 松仁
九 / 橙皮
十 / 杏仁
十一 / 干杏
十二 / 石榴籽
十三 / 无花果
十四 / 水
十五 / 黄金提子干
十六 / 玫瑰水
十七 / 白米饭
十八 / 氰化钾
· · · · · · (收起)
读后感
身为一个超级大的民族的一员,我们很少思考归属感的问题。而作为一个被迫害被驱逐的民族,亚美尼亚民族显然有着深深的伤痛,这种伤痛带来的影响通过两个家族的故事娓娓道来。 流亡在外的亚美尼亚家庭对土耳其有着深深的怨忿,他们极力保留着自己的民族性,并对过往的伤痛耿耿于...
1. 郑重推荐 四天前,我看完了这本《伊斯坦布尔孤儿》。读后的第一天,我选择沉淀,让所有的情节和激动的心情都沉淀。第二天,当我开始写文章的时候,不知怎的,不管我怎样写,我都不满意。第三天,我又尝试了一遍,也还是不满意。本来坚持日更的我,最后连日更都断了。对于这...
1. 郑重推荐 四天前,我看完了这本《伊斯坦布尔孤儿》。读后的第一天,我选择沉淀,让所有的情节和激动的心情都沉淀。第二天,当我开始写文章的时候,不知怎的,不管我怎样写,我都不满意。第三天,我又尝试了一遍,也还是不满意。本来坚持日更的我,最后连日更都断了。对于这...
用户评价
不得不说,这本书在探讨人性深处的困境时,展现出一种近乎残忍的坦诚。它没有提供廉价的安慰或简单的答案,而是将读者直接扔进一个充满道德模糊地带的环境中,强迫我们去思考“正确”与“生存”之间的艰难权衡。我发现自己不断地在思考,如果换做是我,我会做出怎样的选择。这种强烈的代入感,正是优秀文学作品的魅力所在。书中的象征手法运用得非常高明,看似不经意的物件或重复出现的场景,往往隐藏着深刻的主题线索,需要读者主动去挖掘和解读,极大地提升了智力上的参与度。这种开放性的解读空间,使得这本书的生命力远超其篇幅本身,让人忍不住想和朋友们分享自己的理解,并期待听到不同的声音。它不仅仅是讲述了一个故事,更像是一次对存在意义的哲学叩问。
从纯粹的写作技艺层面来看,这本书的结构设计堪称教科书级别。作者巧妙地运用了多重视角叙事,每一个叙述者的声音都独一无二,有着自己独特的认知滤镜和偏见,这使得我们对同一事件的理解始终保持在一种动态的、不完全确定的状态。这种叙事技巧极大地增强了故事的悬念和复杂性,避免了传统单线叙事可能带来的乏味。此外,对环境的描写几乎可以称得上是“情境重塑”,它不仅仅是故事发生的背景板,更是角色心理状态的外化和投射。例如,某个特定地点的光线变化,如何精准地对应了角色内心的希望与绝望,这种环境与情感的同频共振,显示出作者对文学形式的深刻掌控力。我为作者能在如此复杂的结构下,依然保持叙事的流畅和清晰而感到由衷的敬佩。
这本书的叙事结构像一张精心编织的挂毯,每一根丝线都紧密地牵动着读者心弦。作者对场景的描摹达到了令人惊叹的细腻程度,仿佛能闻到故事发生地的尘土气息,感受到午后阳光穿过斑驳窗棂时的温度。角色塑造的深度更是令人折服,他们并非扁平的符号,而是充满矛盾与成长的复杂个体。特别是主角在面对抉择时的那种挣扎与犹疑,处理得极其真实自然,没有一丝矫揉造作。我尤其欣赏作者在叙事节奏上的掌控,时而舒缓细腻,娓娓道来历史的厚重感,时而又陡然加快,将读者卷入突如其来的冲突之中,这种张弛有度,极大地增强了阅读的沉浸感。整体而言,它提供的不仅仅是一个故事,更像是一次深入特定历史脉络的文化体验,让人在合上书本后,仍能久久回味其中人物命运的复杂性与时代的无常。
阅读体验简直是一场情感的过山车,但那种颠簸却充满了文学的质感。这本书的语言风格极其鲜明,时而如同古典诗歌般典雅含蓄,用词考究,每一个句子都仿佛经过了千锤百炼;转瞬之间,又会切换到一种近乎口语化的、充满生命力的叙述,这种强烈的对比,让阅读的层次感瞬间丰富起来。我发现自己常常需要停下来,仅仅是为了反复咀嚼某个绝妙的比喻,或者某个恰到好处的反讽。作者似乎拥有洞察人性的透彻能力,即便是配角,也拥有令人难以忘怀的弧光。他们与核心人物之间的互动,火花四射,推动着情节向更深邃的领域发展。我特别关注了作者是如何处理“时间”这个元素的,它不是线性的流淌,而是像碎片一样被反复打捞和重塑,使得过去与现在,记忆与现实,界限变得模糊而迷人。这是一部需要慢读、细品的佳作。
这本书带给我一种近乎宿命般的阅读体验,那种厚重的历史感和无可奈何的苍凉,像潮水一样层层推进。作者似乎对人类集体记忆中的某些创伤有着特别的敏感,并以一种近乎史诗般的笔触去描绘它们。我特别欣赏作者对于“沉默”的描绘——那些没有被说出口的话语、那些被刻意遗忘的细节,在故事中占据了极大的分量,它们的力量有时比直接的对话更具穿透力。行文之间,透露着一种对时间流逝的深沉叹息,它不煽情,却足以令人心生敬畏。这本书的结尾处理得非常克制,没有给出任何圆满的交代,而是留下了一个充满回响的空白,让人在回味之余,不得不去思考“未竟之事”的意义。它无疑是一部需要被认真对待的、具有深远影响力的作品。
我真的很喜欢这本书,虽然看起来它在很多敏感问题上没有保持模糊或者中立的态度,作者非常直接坦率表达了自己的观念,也难怪会被起诉。但是,我还是很喜欢这本书,喜欢作者的语言,喜欢描述的充满颜色和味道的土耳其,亚美尼拉,美国……【6.23更新,除了乱伦这个结局略感不适,其余堪称完美
每一章都是食物的名字,谁能抗拒?!
每一章都是食物的名字,谁能抗拒?!
有几处翻译略显捉急,不过总体翻的还是很流畅的。一个现代的土耳其家族的故事引出100年前的亚美尼亚屠杀。亚美尼亚遗族在论坛上的发言让我想起我朝愤青。
猫:“每当有人拍拍它们,就会不断地舔自己,清楚所有人类接触的痕迹”“不像电影,书的最后通常没有什么结束的标志。因此,当我读完一本书时,我并不觉得自己做完了什么。所以,我又开始读新的一本。”