具体描述
《英华沉浮录(4)》系董桥上世纪九十年代在香港《明报》的同名专栏文章结集,主要记述作者读中文英文的心得,包括阅读、文物、文化、语文、人物,等等。该书从各个层面对中国的文化,特别是转型时期香港的中文教育和书写表达进行了剖析和探讨,体现了一个资深文字工作者的高度文化自觉,对于我们保护和弘扬中华文化极具启示意义。
该书共分六卷。本卷以谈语文、文字为主。
作者简介
董桥,1942年生,福建晋江人,台湾成功大学外文系毕业。历任香港美国新闻处“今日世界”丛书部编辑、英国广播电台中文部制作人及时事评论、《明报月刊》总编辑、《读者文摘》(中文版)总编辑、《苹果日报》社长。作品有《董桥七十》《景泰蓝之夜》《记忆的脚注》《没有童谣的年代》《这一代的事》《从前》《小风景》《白描》《甲申年纪事》等。
目录信息
As与“作为”(3)
“机会”难逢(5)
房屋署的应用文((7)
“这次”的喜悦(9)
中文大学的中文(I1)
研讨会真了得!(13)
小处失调(15)
“一向”与“同时”(17)
“细长黄色水果”(19)
先求达意(21 )
政治语言(23 )
是简报不是简布(25 )
带点威严的又字(27 )
戴妃“并”不急(29
文字受洗(31 )
送上一块莓子饼(33)
“亲爱的约翰”(35)
不要经典要经读(37 )
“进步语文”(39)
“获”得个混血儿(41 )
“故”与“也”(43)
对白最难写(45 )
讨厌的第三者(47)
退休漫说(49 )
哪一位不但美貌而且……(51)
律师追救护车(53 )
“安能雌伏!”(55)
“给百合花上色……”(57)
借来的中文(59 )
清流中的俗流(61)
跟谁分享呢?(63)
茶与同情(6幻
诚诚朴朴的读书人(67)
有物、有理、有方(69 )
林肯风骨何在?(71)
在黑暗中抛媚眼(73 )
我们的他们,前头的将来(75
还要勒什么令?( 77 )
晚香玉和提灯(79 )
一说便俗!(81)
文化气息与专业知识(83 )
“林青霞表示……”(85)
怀念丘吉尔(87 )
用学养去认字解词(89 )
“神明在上,我不敢”(91)
想起玻脚鸭(93 )
施祖祥说普通话(95 )
关注温碧霞的姿色(97)
话说八字不可改动(99 )
红了电脑,黑了诗人(101 )
人怕老,文怕嫩(103)
宝玉打搅,黛玉劳神(105 )
“当喜心翻倒也!”(107)
剪掉刘雪湖的墨梅(109 )
搭地铁,听英语(111)
不必优雅,但求体面(113 )
孔夫子视富贵如浮云?(117)
“早也潇潇,晚也潇潇”( 117)
“孩子,我也爱你”?( 120)
“此乃重要文件”( 122)
社交派对语言(124)
评论女人骑马的军官(127)
是陈年老酒浸出来的(129)
猪小姐叫巧克力蛋糕(132)
如果没有你……(135)
香港中文不是葡萄酒(138)
浅尝那杯女儿红(141)
莎朗·史东写小说(144)
“来人啊,拉下去杀了!" (147)
第一只凤凰的啼声(150)
鸨母高呼:见客啦!(153)
偶学八大玄虚之笔(156 )
还是玛丽和约翰的九七!( 159 )
赶走寝宫里的卫兵(162)
第四页有三十七个错字(165)
鸣凤款步走出月亮门(168)
太懒·太笨·太俗(171)
张佛老游园戏字(174 )
“这是钱教授的风趣了!”(177)
错把异乡当故乡(180)
抚想当年鬓香钗影(183)
会讲英语的人被强奸?( 186)
语文神游太虚幻境(189)
请鲁主任多多讲英语(192)
董建华的辞职信(195)
港督回董建华的信(198)
生命不是一盒巧克力糖(201)
“雪还没有化哩”( 204)
孟浪的男生,孟浪的椽笔(207)
心口上那颗朱砂痣( 210)
说文解字日志四帖( 213)
善待母语,维系尊严(216)
荡漾着优越感的语文(219)
在中国情怀下亲一亲脸(222)
意识形态大联网(225)
陈若曦论方言写作(228 )
锻句炼字是礼貌(231)
太假的假洋鬼子(234)
填金等等五帖( 237)
施老先生的慨叹(240)
写点体面的公函(243)
“有事请走后门”( 246)
想入非非的小妇人(249)
听听张老先生的话(252)
夏济安的译笔还是好的(255)
辨别金石声(258)
文字不可俗气(261)
投资环境与汉字规范(264)
眉园家塾里的背书声(267)
· · · · · · (收起)
读后感
海豚的东西,我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社,不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书,让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章,集成一本,把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
海豚的东西,我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社,不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书,让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章,集成一本,把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
海豚的东西,我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社,不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书,让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章,集成一本,把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
海豚的东西,我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社,不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书,让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章,集成一本,把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
海豚的东西,我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社,不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书,让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章,集成一本,把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
用户评价
从文学价值的角度来看,这本书无疑是值得称赞的。它不仅仅提供了一个引人入胜的故事,更重要的是,它所承载的文化内涵和历史思考是深邃而有力量的。作者似乎在用一种近乎史诗般的情怀,去审视和描绘那个特定的时代风貌与世事变迁。文字中蕴含的古典韵味和现代意识的碰撞,构建了一个非常耐人寻味的文本世界。每一次重读,似乎都能从中发掘出新的理解和感悟,证明了这部作品经得起反复咀嚼的艺术生命力。它给予读者的,是知识的拓展,更是精神层面的滋养。
这部作品的叙事节奏把控得相当到位,时而舒缓,时而紧凑,如同交响乐般富于变化。在关键情节的转折处,作者往往能设置出令人措手不及的悬念,紧紧抓住读者的注意力。它没有那种平铺直叙的乏味,而是充满了张力和层次感。很多地方的转场处理得非常自然流畅,毫不生硬,体现了作者深厚的叙事功底。阅读体验极其顺畅,即便是复杂的历史背景和人物关系,也被梳理得井井有条,使得读者可以毫无障碍地沉浸其中。这种对节奏的精准拿捏,是很多作品望尘莫及的。
坦白说,这本书的整体氛围营造得非常成功,有一种独特的、难以言喻的厚重感和宿命感,像一幅徐徐展开的、色彩沉郁的油画。它没有刻意去煽情,但那种历史的重量和个人命运的渺小感,却在不经意间渗透出来,让人感慨万千。这种沉浸式的体验,完全得益于作者高超的氛围渲染技巧,他对光影、声音、气味,乃至空气中弥漫的情绪的捕捉都极其敏锐。读完全书,留下的不是故事的梗概,而是一种难以消散的情绪底色,一种对生命与时间的深刻体悟,这种艺术感染力是极其强大的。
这本书的文字功力实在令人惊叹,作者对语言的驾驭达到了一个炉火纯青的境界。每一个词语的选择都像是经过了精心的打磨,恰到好处地烘托出故事的氛围。读起来,仿佛能真切地感受到笔下人物的情感起伏,他们的喜怒哀乐都深深地烙印在读者的心头。故事情节的铺陈也极其巧妙,层层递进,引人入胜,让人忍不住一口气读完,却又在读完之后留下无尽的回味。尤其是那些对环境和场景的细致描绘,简直让人身临其境,仿佛置身于那个特定的历史背景之中,触摸到那些久远的时光痕迹。这种细腻入微的笔触,使得整部作品充满了独特的艺术魅力,让人在阅读的过程中,不仅仅是在跟随故事线索前行,更像是在经历一场深刻的文化洗礼。
我必须承认,这本书在人物塑造方面做得非常成功。每一个角色都立体饱满,有着鲜明的个性和复杂的内心世界。他们不是脸谱化的符号,而是活生生的人,有优点也有缺点,有着自己的挣扎与选择。我尤其欣赏作者在描绘人物内心矛盾和成长的过程中所展现出的洞察力。那种对人性的深刻理解,使得即便是虚构的人物,也散发出真实可信的光芒。读着他们的故事,我时常会反思自己的人生道路和价值观,这正是优秀文学作品的魅力所在——它能够触动我们内心最深处的东西,引发持久的思考。作者对于不同阶层、不同背景人物的刻画都毫不含糊,展现了广阔的社会视野。
the english find ill-health not only interesting but respectable and often experience death in the effort to avoid a fuss. 诚是,诚是,哈哈哈哈哈
20170628^20170726。
时事文字各种,文笔老辣,旁征博引,有点遗憾有些删减,这个系列缺两本
关于遣词用字,写干净的句子,平实且不乏味。
关于遣词用字,写干净的句子,平实且不乏味。