圖書標籤: 美學  日本  茶  文化  夏目漱石的百閤  岡倉天心   

喜歡 The Book of Tea 的讀者還喜歡

岡倉天心的英文真的好，自信，雄辯，浪漫，跌宕，旁徵博引（後記裏編輯被搞得好委屈，好萌）。相比之下，尤海燕的譯筆黯然失色，尤其是翻譯和歌的時候。。。什麼時候能有能力讀一下日文版呢:(

岡倉天心的英文真的好，自信，雄辯，浪漫，跌宕，旁徵博引（後記裏編輯被搞得好委屈，好萌）。相比之下，尤海燕的譯筆黯然失色，尤其是翻譯和歌的時候。。。什麼時候能有能力讀一下日文版呢:(

岡倉天心的英文真的好，自信，雄辯，浪漫，跌宕，旁徵博引（後記裏編輯被搞得好委屈，好萌）。相比之下，尤海燕的譯筆黯然失色，尤其是翻譯和歌的時候。。。什麼時候能有能力讀一下日文版呢:(

岡倉天心的英文真的好，自信，雄辯，浪漫，跌宕，旁徵博引（後記裏編輯被搞得好委屈，好萌）。相比之下，尤海燕的譯筆黯然失色，尤其是翻譯和歌的時候。。。什麼時候能有能力讀一下日文版呢:(

岡倉天心的英文真的好，自信，雄辯，浪漫，跌宕，旁徵博引（後記裏編輯被搞得好委屈，好萌）。相比之下，尤海燕的譯筆黯然失色，尤其是翻譯和歌的時候。。。什麼時候能有能力讀一下日文版呢:(

□ 曾园 冈仓天心于1863年出生于日本东京，七岁学英语和汉语，十三岁考上东京大学，称得上天才。天心毕业后在文部省工作，上司九鬼隆一颇看重他，安排美国学者费诺罗萨和他赴欧美考察美术教育。归国后未满30岁的冈仓天心筹建东京美术学校并任该校校长。他在任时除了将西洋画排...  

把“东方”看作是一种迥异于“西方”的文化，对绝大部分东方人来说，其实是一件新事物。原因很简单：这原本就是一种西方观念。那些“独特”的东方文化，其独特性事实上是在一个参照系统中被确立起来，而那个若隐若现的最重要的参照对象，常常就是西方——“东方”是面向“西方...  

□ 曾园 冈仓天心于1863年出生于日本东京，七岁学英语和汉语，十三岁考上东京大学，称得上天才。天心毕业后在文部省工作，上司九鬼隆一颇看重他，安排美国学者费诺罗萨和他赴欧美考察美术教育。归国后未满30岁的冈仓天心筹建东京美术学校并任该校校长。他在任时除了将西洋画排...  

这本书不管是从信、达、雅哪个方面都很好，可以说是迄今为止笔者见过的最好的中文译本之一。 北京社这一套大师小讲系列，遣词用句都是明白晓畅，不用生僻词，符合现代人阅读习惯，有普及经典的意思。所以这本书既做到了通俗易懂，翻译精准，文采方面也是可圈可点。 北...  

这本书不管是从信、达、雅哪个方面都很好，可以说是迄今为止笔者见过的最好的中文译本之一。 北京社这一套大师小讲系列，遣词用句都是明白晓畅，不用生僻词，符合现代人阅读习惯，有普及经典的意思。所以这本书既做到了通俗易懂，翻译精准，文采方面也是可圈可点。 北...