★ 入选英国《卫报》评选的“人生必读的100本书”。
★ 悬念迭起的经典名著,问世后屡次被拍成电影。著名导演罗曼•波兰斯基版尤有代表性。
★畅销名著《傲慢与偏见》、《儿子与情人》译者方华文倾心翻译。国内优质译本。
★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选 ,极具收藏价值。
十九世纪小说家中无人能比得上狄更斯,即令托尔斯泰也比不上,狄更斯创造的财富几乎可以匹敌乔叟和莎士比亚。
——〔美国〕哈罗德•布鲁姆
《雾都孤儿》,又译作《奥立佛•退斯特》,出版于1838年,是作者的第一部社会小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥列佛在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得幸福。作品通过孤儿奥列佛的凄苦遭遇揭露社会底层人们哀苦无告的生活,在当时引起了巨大的反响。
查尔斯•狄更斯(Charles Dickens ,1812—1870年),19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上,他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋,狄更斯一生创作了一大批经典著作,至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《雾都孤儿》、《匹克威克外传》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。
方华文,苏州大学教授。发表专著《20世纪中国翻译史》等,发表译著《无名的裘德》、《傲慢与偏见》、《蝴蝶梦》、《魂断英伦》、《儿子与情人》、《少年维特之烦恼》、《红字》、《嘉莉妹妹》等。
当我重重的把最后一页书合上后,叹了一口气,小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里,忘也忘不掉,他好像眨着大眼睛对我倾诉说:“我是从贫民习艺所里逃出来的,那里穷人的牢狱,常常是饱一顿饥两顿,对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后,我又被...
评分《雾都孤儿》是狄更斯的第二部长篇小说,也是他创作初期的优秀作品之一。“当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说,但狄更斯存心要使读者震惊。”这部小说向我们展示了小奥利弗•特威斯特这样一个处在充满贫困与犯罪的世界里的孤儿,如何受到隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏...
评分 评分Oliver Twist is now one of my favorite books. I love the plot and the way Charles Dickens wrote them, it makes everything vivid. Oliver is an orphan whose mother is died when giving birth to him and dad is unknown. He is brought up in a farm unt...
坦白讲,这本书的语言风格非常具有辨识度,它不像当代小说那样追求简洁和速度,而是沉浸在一种古典的、略显繁复的句式之中。初读时可能会感到一丝滞涩,需要集中注意力去消化那些长长的从句和复杂的修饰语,但这恰恰是它的魅力所在。一旦适应了这种韵律,你就会发现,这种文字的质感是如此的醇厚,每一个词语的选择都经过了深思熟虑,准确地传达了作者想要营造的氛围和情感深度。它拒绝迎合快餐文化,坚持用最扎实、最富有文学性的方式去构建一个世界。我个人尤其欣赏作者对白的处理,那种带着时代烙印的措辞和礼仪,生动地勾勒出不同社会阶层人物的身份差异。在一些描写情感的段落,那种克制而深沉的表达,比直接的控诉更具力量,让读者自己去体会那份被压抑的情感洪流。这本书要求你慢下来,用心去品味文字的肌理,它提供给你的,是一种需要时间去沉淀和回味的文学饕餮盛宴。
评分我得说,这本书的结构布局简直是教科书级别的示范,层层递进,悬念设置得恰到好处。你以为你已经猜到了故事的走向,但下一章总会抛出一个新的谜团,将你彻底拉入作者精心设计的迷宫之中。这种精巧的设计,让阅读过程充满了探索的乐趣,仿佛我们跟随主角一起,在迷雾中摸索前行,每揭开一个面纱,都伴随着强烈的“原来如此”的震撼感。尤其是那些配角,他们每一个都不是为了推动主线而存在的工具人,而是拥有自己完整生命轨迹的独立个体。那些看似无关紧要的插曲,最终都会以一种令人拍案叫绝的方式,与主线剧情完美契合,形成一张巨大的、精密的网。我特别喜欢作者处理冲突的方式,不是那种戏剧性的爆发,而是像温水煮青蛙一样,让矛盾在日常的琐碎和压抑中逐渐积累,最终在关键时刻以一种不可逆转的姿态爆发出来。这种循序渐进的张力营造,让读者始终保持着一种高度的紧张感,生怕错过任何可能影响后续走向的蛛丝马迹。对于喜欢解谜和结构分析的读者来说,这本书绝对能让你大呼过瘾。
评分从纯粹的阅读体验上来说,这本书的代入感是极其强大的。作者似乎对那个特定历史时期的风俗习惯、法律条文乃至是底层生活的俚语都有着百科全书式的了解,使得整个故事背景如同一个三维的、活生生的空间在你眼前展开。你不仅仅是在“阅读”一个故事,更像是在那个充满挑战和不确定的时代中“生活”了一段时间。那些关于底层社会运作的细节描写,无论是关于食物、住所还是人际关系的复杂博弈,都达到了惊人的真实度,让人感觉作者本人一定曾是那段历史的亲历者。这种细节的丰富性,极大地增强了故事的说服力。每当故事进入一个新的场景,那种环境的变化感和氛围的转换都处理得丝丝入扣,让人仿佛能随着人物的脚步,亲身走过那座充满谜团的城市。这种沉浸式的阅读感受,是很多当代小说难以企及的,它需要作者扎实的功底和对题材近乎偏执的热爱才能达成。合上书本后,那种历史的余温和人物的命运纠葛,还会持续地在脑海中回荡很久。
评分这本书的文字真是带着一种陈旧的、油墨的香气,仿佛能透过纸页闻到维多利亚时代伦敦那种湿冷又浑浊的空气。作者的叙事节奏掌握得极好,不是那种一上来就直奔主题的急躁,而是像一位经验丰富的老绅士,慢悠悠地为你展开一幅由无数细节编织成的宏大画卷。他对于人物心理的刻画尤其精妙,你看着那些生活在社会底层的小人物,他们的每一个选择,每一次挣扎,都显得那么真实可信,让人忍不住想要探究他们命运的深处。那些关于环境的描写,简直如同高清的黑白电影,那些狭窄肮脏的巷道、破败不堪的济贫院,还有那些闪烁着微弱光芒的煤气灯,都清晰地刻在了脑海里。我特别欣赏作者对于社会百态的冷静观察,他没有过度煽情,而是用一种近乎冷峻的笔触,将那个时代特有的阶级鸿沟和社会不公,不动声色地展示在我们面前。读到某些情节时,那种沉重感会让人不自觉地放慢阅读速度,生怕错过任何一个微妙的转折或人物眼神中的一丝变化。总而言之,这不仅仅是一个故事,更像是一次深入历史肌理的田野考察,文字的厚重感和历史的沧桑感交织在一起,形成了极其独特的阅读体验。
评分这本书最让我震撼的,是它对人性的复杂性和多面性的深刻洞察。在这里,好人不是绝对的圣贤,坏人也并非全然的恶魔,每个人都处在道德光谱的不同位置上,被环境、欲望和恐惧所驱使。我非常欣赏作者并没有对任何角色进行简单地标签化处理。那些曾经犯下过错误的人,在后续的篇章中展现出的细微的救赎和挣扎,让人深思。它探讨了在极端困境下,个体如何定义自己的尊严和价值。看到一些角色为了生存不得不做出违背本心的选择时,我体会到一种深刻的无力感,这不仅仅是关于一个人的故事,更是对人类面对困境时普遍反应的一种哲学探讨。书中对于“选择”与“命运”的辩证关系,也处理得相当高明。它似乎在暗示,尽管我们身处巨大的社会结构性压力之下,但我们依然拥有为自己内心世界做出最终抉择的权利。这种对人性的复杂而又充满同情的描摹,让这本书的思想深度远远超越了简单的情节叙述。
评分译文真的…………唉,
评分故事冲突性不够,奥立佛运气太好了。像狄克和南希才是底层人民的真实命运吧。还有伦敦人民对凶杀案见的这么少吗?治安这么好
评分故事冲突性不够,奥立佛运气太好了。像狄克和南希才是底层人民的真实命运吧。还有伦敦人民对凶杀案见的这么少吗?治安这么好
评分繁华英伦,遮掩了人内心的冷漠龌龊,但闪耀着的,必定是人性美好的光辉。 可惜现实中的人心,终难像小说中非黑即白。
评分惩恶扬善,情节挺曲折动人的,佩服作者的构思能力,题材在当时的时代还是很有意义的。为不够尽善尽美的翻译扣一星。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有