具体描述
本书包括谢德林的三部重要著作,《谢德林童话集》收入他一生写成的所有童话32篇,童话的基本思想内容是讽刺统治阶级及其奴才们的凶恶、懦弱、伪善的面貌。《一个城市的历史》以怪诞和夸张的手法,描绘了愚人城历任市长鱼肉人民的故事。《戈洛夫廖夫一家》是作者的代表作,描绘了地主家庭家人之间的尔虞我诈以及百无聊赖的颓废寄生生活。
作者简介
萨尔蒂科夫-谢德林(1826-1889)是19世纪俄国杰出的现实主义作家,讽刺大师,曾一度与陀思妥耶夫斯基等人一起称霸俄国文坛。
译者张孟恢是谢德林研究专家,是《中国大百科全书•外国文学》“谢德林”词条的撰写者。黄裳是著名的散文家,两位译笔老到,文字流畅。
目录信息
译本序
一个庄稼汉养活两个将军的故事
良心丢了
野地主
聪明绝顶的鲍鱼
忘我的兔子
可怜的狼
美德先生与缺德鬼
熊都督
骗子报人和轻信的读者
鲤鱼干
充任梅塞纳斯的鹫鹰
信奉理想主义的鲫鱼
玩具人儿
黄雀的不幸
耿耿忠心的特列卓尔
不闭之眼
傻瓜
邻人
想法合理的兔子
自由主义者
健忘的绵羊
苦力马
果子羹
闲谈
村里火灾
在路上
壮士
鬣狗
出在叛逆可夫身上的怪事
复活节之夜
乌鸦叩首陈情记
圣诞故事
【下卷】
《一个城市的历史》
《戈洛夫廖夫一家》
· · · · · · (收起)
读后感
《童话集》曾收入网格本“外国文学名著丛书”,上海译文出版社1983年9月版,此次重版,个别篇名有改动,内容未及细勘。《一个城市的历史》,人民文学出版社1959年2月版。《戈洛夫廖夫一家》旧译《哥略夫里奥夫家族》,为“新译文丛刊”之一种,平明出版社1954年12月版。此书合...
《童话集》曾收入网格本“外国文学名著丛书”,上海译文出版社1983年9月版,此次重版,个别篇名有改动,内容未及细勘。《一个城市的历史》,人民文学出版社1959年2月版。《戈洛夫廖夫一家》旧译《哥略夫里奥夫家族》,为“新译文丛刊”之一种,平明出版社1954年12月版。此书合...
《童话集》曾收入网格本“外国文学名著丛书”,上海译文出版社1983年9月版,此次重版,个别篇名有改动,内容未及细勘。《一个城市的历史》,人民文学出版社1959年2月版。《戈洛夫廖夫一家》旧译《哥略夫里奥夫家族》,为“新译文丛刊”之一种,平明出版社1954年12月版。此书合...
《童话集》曾收入网格本“外国文学名著丛书”,上海译文出版社1983年9月版,此次重版,个别篇名有改动,内容未及细勘。《一个城市的历史》,人民文学出版社1959年2月版。《戈洛夫廖夫一家》旧译《哥略夫里奥夫家族》,为“新译文丛刊”之一种,平明出版社1954年12月版。此书合...
《童话集》曾收入网格本“外国文学名著丛书”,上海译文出版社1983年9月版,此次重版,个别篇名有改动,内容未及细勘。《一个城市的历史》,人民文学出版社1959年2月版。《戈洛夫廖夫一家》旧译《哥略夫里奥夫家族》,为“新译文丛刊”之一种,平明出版社1954年12月版。此书合...
用户评价
如果从文学史的角度来看,这本书简直是一座小型的博物馆。我主要是冲着其中收录的那些早期评论文章来的。这些文章的观点犀利到让人拍案叫绝,尤其是他对当时主流艺术思潮的批判部分,那种不妥协的姿态,即便放在今天来看,也毫无过时之感。作者对美学形式的探讨,绝非停留于表面,他会深入到材料、结构与时代精神之间的微妙联系中去挖掘。举例来说,他对某种特定建筑风格的解构,不仅仅是在描述它的外形,更是在批判这种外形背后所代表的社会权力结构和僵化的思维定势。他的语言风格,在这个部分显得尤为冷峻、克制,像一位老练的评论家在进行解剖,不带一丝多余的情感渲染,全凭逻辑的力量和洞察的深度来服人。对于想要研究特定时期思想脉络的人来说,这部分内容简直是无价之宝,它提供了一种高度凝练的、未经稀释的智力体验。
这套文集最让我欣赏的,是其中蕴含的那种深沉的、近乎悲悯的幽默感。这种幽默并非是刻意的逗乐,而是一种历经沧桑后,对生活荒诞性的一种释然的笑。它常常潜藏在最严肃的讨论之中,如同在冰冷的岩石缝中开出的一朵小花。例如,在描写政治高层的虚伪时,他用的词汇和句式是那么的精准和无可挑剔,以至于那种讽刺的力量强大到让人想笑,但笑声里又带着一丝无可奈何的悲凉。这种“高级的黑色幽默”,需要读者对文本有一定程度的积累才能完全捕捉到其精妙之处。我感觉作者在构建他所描述的世界时,仿佛已经预见了所有的失败和徒劳,但他并没有因此而放弃,而是选择用这种带着嘲讽意味的清醒,去记录这一切。阅读过程中,我时常会因为一个措辞的精妙而停下来,品味那种文字背后蕴含的复杂情绪,既是对人类处境的深刻理解,也是一种不愿同流合污的姿态的体现。
我得坦诚地说,这本书的阅读门槛相当高,但一旦跨过去,收获是巨大的。我主要是对其中涉及的伦理困境的探讨产生了浓厚的兴趣。作者并不满足于在纸面上讨论“应该如何”,他更擅长设置一个极端情境,然后看人性是如何在压力下扭曲和异化的。我读到最震撼的一段,是关于一个“两难选择”的场景,里面没有绝对的好人或坏人,只有不同程度的“错误”。他用极其冷静的笔触描绘了人物在做决定时的内心煎熬,那种良知与生存本能的撕扯,那种“无论选择哪条路都将背负永恒的愧疚”的宿命感,让人读后久久不能平复。这已经超越了一般的文学叙事,更像是一种深层次的哲学实验。它迫使我审视自己对于“对错”的简单划分,意识到在复杂的人类关系中,许多重要的决定恰恰是落在灰色地带,在那里,英雄和懦夫可能只在一念之间。
我不得不说,这套书里的叙事技巧简直是鬼斧神工。我通常对这种偏严肃的作品不太感冒,但作者的叙事节奏把控得炉火纯青,让人欲罢不能。特别是他穿插使用的那种意识流手法,简直是教科书级别的示范。人物的内心独白,不是简单的心情记录,而更像是一场没有终点的迷宫探险,逻辑和情感交织,时而跳跃,时而沉潜,让你必须全神贯注才能跟上他的思路。我记得有一篇中篇小说,情节本身并不复杂,就是一个关于背叛和记忆修复的故事,但作者通过不断打乱时间线,用碎片化的视角来重建真相,那种阅读的快感,就像是在拼一块极其精妙的马赛克。每一次以为自己掌握了故事的全貌,下一页又被作者用一个意想不到的转折或一个充满象征意义的意象彻底颠覆。这种阅读体验,与那些平铺直叙的作品完全是天壤之别,它要求读者成为一个积极的参与者,而非被动的接受者。
这本厚厚的文集,初捧在手,就有一种庄重感。我主要关注的是其中关于存在主义哲学的一些探讨。作者的文字像手术刀一样精准,直抵人性深处的荒谬与孤独。读起来丝丝入扣,尤其是在描述个体面对虚无时的那种挣扎与挣扎后的“自由”时,简直让人汗毛倒竖。我印象最深的是他对“他者凝视”的剖析,那种被观看、被定义、从而丧失主体性的恐惧,真是写透了现代人的困境。他的论述并非那种学院派的枯燥,而是充满了文学性的张力,每一个论点后面都似乎藏着一个被折磨的灵魂在低语。我花了很长时间去消化其中关于“界限”的章节,那些关于道德边界如何被日常琐碎一点点侵蚀的描写,让我反思自己日常生活中那些看似理所当然的选择。这本书的魅力在于,它不提供廉价的答案,而是强迫你直面那些最令人不安的问题。读完后,世界仿佛褪去了一层虚假的温情色彩,露出了它本来的冷峻和复杂。
太现实了
好想吃那个果子酱。
人世间的痛苦,最难忍受的痛苦,就是突然发现了良心的痛苦。没有良心,我们都是精神上受奴役和摧残的芸芸众生。 但是良心绝对不是可以赚钱的好东西。 可怜的到处被驱逐的良心在这大千世界上颠沛流离,在千千万万的人那里呆过,但是却谁也不想收留它。 所以我们要重视教育,重视小孩子内心的道德养成。因为小孩子会成长为一个大人,那时候的一切虚伪,奸诈,强暴都会消失,因为那不是一个怯懦的良心,它会自己支配一切。
好想吃那个果子酱。
作为枕头实在是太合适了。看的是上集。《一个城市的历史》还没看。