圖書標籤: 吉蔔林  小說  動物  諾貝爾  英國文學  英國  自然  紙質版   

喜歡 老虎!老虎! 的讀者還喜歡

• 
  看不見的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流浪的星星 pdf epub mobi txt 電子書 下載

吉蔔林死後纔拿到諾貝爾文學奬~不是說文學奬隻授予還健在的文學傢嗎？先說下翻譯，真心沒誠意，錯彆字特多，大象哈蒂一會兒是哈迪一會兒又是哈蒂~從兒童文學的角度看，小朋友肯定看不下去。其實如果嚮小朋友推薦，我覺得《夏洛的網》比此書更好，能傳達齣更為健康的自然觀~本書更像是寓言集，有時候相當的諷刺，比較適閤成人~但有意思的是，100多年後，時代背景早變，我們對同樣內容的理解也變瞭~

硬核童話，叢林法則是沒錯，讀來有點硬

吉蔔林死後纔拿到諾貝爾文學奬~不是說文學奬隻授予還健在的文學傢嗎？先說下翻譯，真心沒誠意，錯彆字特多，大象哈蒂一會兒是哈迪一會兒又是哈蒂~從兒童文學的角度看，小朋友肯定看不下去。其實如果嚮小朋友推薦，我覺得《夏洛的網》比此書更好，能傳達齣更為健康的自然觀~本書更像是寓言集，有時候相當的諷刺，比較適閤成人~但有意思的是，100多年後，時代背景早變，我們對同樣內容的理解也變瞭~

吉蔔林死後纔拿到諾貝爾文學奬~不是說文學奬隻授予還健在的文學傢嗎？先說下翻譯，真心沒誠意，錯彆字特多，大象哈蒂一會兒是哈迪一會兒又是哈蒂~從兒童文學的角度看，小朋友肯定看不下去。其實如果嚮小朋友推薦，我覺得《夏洛的網》比此書更好，能傳達齣更為健康的自然觀~本書更像是寓言集，有時候相當的諷刺，比較適閤成人~但有意思的是，100多年後，時代背景早變，我們對同樣內容的理解也變瞭~

吉蔔林死後纔拿到諾貝爾文學奬~不是說文學奬隻授予還健在的文學傢嗎？先說下翻譯，真心沒誠意，錯彆字特多，大象哈蒂一會兒是哈迪一會兒又是哈蒂~從兒童文學的角度看，小朋友肯定看不下去。其實如果嚮小朋友推薦，我覺得《夏洛的網》比此書更好，能傳達齣更為健康的自然觀~本書更像是寓言集，有時候相當的諷刺，比較適閤成人~但有意思的是，100多年後，時代背景早變，我們對同樣內容的理解也變瞭~

对我来说是要给自己一点时间才能读得下去的书，把动物写成像人类一样思考行动，就像假装成大肥肉的蔬菜一样，我不是特别喜欢。因为故事里动物不免会被脸谱化，人就是不自觉会把世界分门别类，好的动物阵营和坏的动物阵营这种是我比较反感的。如果真的要看动物，我更愿意去看真...  

对吉卜林，国内译介主要集中在这本《丛林故事》介绍他是著名儿童文学作家，作品有殖民主义倾向之类。见过的各种版本不少，但大都是选译之作。 这本山东友谊出版社的丛林故事，在标题中加了“吉卜林的”四个字，看起来有点怪。显然这是出版社为了销售便利，想来原书是没有这四个...  

不多见的浪漫帝国成人童话寓言类型，帝国雄风，豪气干云，可类比大唐的文风。 一个雄霸帝国的鼎盛风情在毫无帝国事由的叙事中扑面而来。 结尾的书评，颇有深度，仔细一看，也是摘译自企鹅出版的“漂亮冤家”， 非国人的手笔。 本书翻译也不错，跟吉卜林的味道没有相左。坏的...  

在英国作家当中，也许多数人熟悉的是狄更斯、莎士比亚、王尔德、斯威夫特、简等人，但对吉卜林未必熟悉。约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(又译作吉普林或卢亚 吉卜林德·吉卜龄)。吉卜林的作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响，他本人也在1907年获得了诺贝尔文学奖。他是第一个...