具体描述
传教士在明末以降的中西文化与宗教交流中扮演了极其重要的角色。他们的观点直接影响到当时欧洲人心目中的中国形象。杜赫德神甫虽一生从未踏上中国土地，但他根据来自27位耶稣会传教士的相关文献，整理撰写了深具影响力的《中华帝国全志》，该书成为欧洲人了解中国人。本书正是关于《中华帝国全志》的研究专著，旨在全面梳理这部巨著的内容，通过大量文献和考证，够了出《中华帝国全志》的成书过程，探究该书的稿源、选稿标准以及对原稿的增删和改动，并以大量篇幅查考书中译文的汉文资料来源，从而揭示出《中华帝国全志》与中国经典西传的关系，还原当时欧洲人眼中的中国形象，从历史学的长时段观重新审视了当时传教士在中西方文化与宗教交流上所充当的角色，为读者重新解读和深入研究《中华帝国全志》提供了翔实的史料。
作者简介
蓝莉(Isabelle Landry-Deron)，1952年出生，法国著名汉学家，17―18世纪中国传教士文学方向研究员，长期从事法国史和中西文化交流史研究。法国社会科学高等学院当代中国研究中心负责人。最新著作有《明代和利玛窦时代的中国(1552―1610)》(利氏研究院出版社，2013年)。
许明龙，1936年出生，毕业于北京大学西语系，中国社会科学院世界历史研究所研究员，多年从事法国史和中西文化交流史研究。著有《孟德斯鸠与中国》《欧洲十八世纪中国热》《黄嘉略与早期法国汉学》等书，译有《论法的精神》等书。
目录信息
第一章 《全志》及其两个版本
第二章 主编与27位供稿人
第三章 时代背景
第四章 制作工场
第五章 与学界的联系
第六章 译文
第七章 信仰与教派
第八章 迷信
第九章 品德
第十章 驳“中国人是无神论者”
第十一章 与古希腊落得的文化叠交
结语
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《请中国作证》这本书，对我而言，更像是一次心灵的洗礼。作者的叙事风格非常独特，他并没有回避现实中的困境与挑战，而是以一种坦诚而深刻的态度去面对。他用细腻的笔触，描绘了那些在时代洪流中挣扎的个体，他们的痛苦、他们的迷茫、他们的不屈。我尤其欣赏作者对于复杂人性的刻画。他笔下的人物，都不是完美的，都有着自己的缺点和阴影。但正是在这些不完美中，我看到了人性的光辉，看到了在逆境中闪耀的勇气。这本书让我深刻地认识到，历史的进程，从来都不是一帆风顺的，它充满了曲折与反复。而每一个时代的印记，都深深地烙印在那些经历过它的人们身上。作者通过《请中国作证》，不仅仅是在讲述一个故事，更是在唤醒我们对于历史的责任感，对于真相的追求。它让我反思，我们应该如何去铭记，如何去传承，如何去避免重蹈覆辙。
评分从《请中国作证》这本书的字里行间，我感受到了一种强大的力量，那是属于作者对文字的纯粹热爱，以及对现实深刻的关怀。他并没有用华丽的辞藻来粉饰太平，而是用最朴实、最真挚的语言，去讲述那些值得被听见的故事。我特别喜欢他对于人物内心世界的挖掘，他能够深入到人物最隐秘的角落，去探寻他们行为的动机，去理解他们选择的原因。这种“见微知著”的观察力，让书中的人物变得异常鲜活，仿佛就生活在我们身边。每一次阅读，都能从中感受到一种“生命力”，那种面对困境时的坚韧，那种在绝望中的希望，那种对未来的不懈追求。这本书让我明白，即使在最艰难的时刻，人性的光辉也从未熄灭。它不仅仅是一部文学作品，更像是一份沉甸甸的礼物，一份对我们这个时代深刻的提醒和启示。
评分这本书《请中国作证》的书名，就已经预示了它所承载的分量。在阅读的过程中，我能深切地感受到作者的良苦用心。他就像一位严肃的历史学家，又像一位深情的记录者，将那些被时光掩埋的记忆，重新展现在读者面前。作者的笔触非常冷静，但冷静中又蕴含着强大的力量。他用最客观的语言，去描述那些最不容忽视的事实，用最理性的分析，去解读那些最复杂的局面。这种“不动声色”的叙事方式，反而更能引发读者的深思。我尤其喜欢他对细节的挖掘，那些微小的、日常的片段，却往往是理解宏大事件的关键。它们如同暗流涌动，在平静的表面之下，蕴含着巨大的能量。通过这些细节，我能够更真切地感受到那个时代的脉搏，感受到那些个体在时代洪流中的挣扎与选择。这本书让我明白，历史并非遥不可及，它就蕴藏在我们的生活之中，蕴藏在我们每一个人的选择之中。《请中国作证》不仅仅是一本书，它更像是一次对过往的庄严宣誓，一次对真相的执着追寻。
评分《请中国作证》这本书，给我的感觉就像是一杯陈年的老酒，初尝或许有些许的涩，但越品越能品出其中的醇厚与回甘。作者的文字功底毋庸置疑，他对于汉语的运用达到了炉火纯青的地步。遣词造句精准而富有韵味，能够将最复杂的思想、最深刻的情感，用最简洁、最有力的方式表达出来。我非常喜欢他描述景物的方式，寥寥数笔，就能勾勒出一幅生动的画面，让你仿佛置身其中，感受那里的风土人情，体味那里的悲欢离合。更重要的是，这本书不仅仅是文字的堆砌，它更蕴含着一种深刻的思考。作者在叙事的同时，也在不断地抛出问题，引导读者去思考，去探索。他并没有给出明确的答案，而是留下了广阔的想象空间，让每个人都能从中找到属于自己的理解。这种“留白”的艺术，恰恰是这本书最吸引人的地方之一。它教会我，很多时候，真相并不只存在于显而易见的事实中，更隐藏在那些未被言说的角落，需要我们用真心去感受，用理性去辨析。这本书的价值，在于它不仅仅提供了信息，更重要的是激发了思考，点燃了探索的火花。
评分我是一个相对比较“慢热”的读者，对于那些一眼就能看穿的故事，我反而提不起兴趣。《请中国作证》这本书，恰恰满足了我这种挑剔的阅读口味。作者的叙事节奏把握得非常好，他并没有急于将故事推向高潮，而是循序渐进，一点一点地剥开事物的真相，一步一步地揭示人物的内心。这种“慢”的艺术，让我得以有足够的时间去消化每一个细节，去体会每一个情感的转折。我尤其欣赏作者对于人物塑造的独到之处。他笔下的人物，都不是非黑即白的，而是充满了人性的复杂性。他们有优点，也有缺点，有善良，也有自私，有勇气，也有怯懦。正是这种真实，让他们变得更加立体，更加令人信服。我常常会在阅读中，看到自己的影子，看到身边朋友的影子，看到那个时代无数普通人的影子。这本书让我深刻地认识到，历史的进程，往往是由这些看似渺小的个体命运所汇聚而成的。每一个被提及的名字，每一个被描绘的故事，都不仅仅是一个符号，而是一个鲜活的生命，一段真实的人生。
评分《请中国作证》这本书，我拿到的时候，着实被它的名字吸引了。那种沉甸甸的分量，仿佛承载了厚重的历史，又似乎在呼唤着某种真相的揭示。翻开书页，一股强烈的叙事冲动扑面而来，作者的笔触如同老练的雕刻家，一刀一凿都带着对文字的敬畏和对故事的精准把握。我常常在阅读时，会不自觉地被拉入书中那个时而波涛汹涌、时而静谧深邃的世界。文字构建的画面感极强，仿佛身临其境，能够感受到空气中的尘埃，听到远方的喧嚣，甚至闻到空气中弥漫的复杂气息。我特别喜欢作者对细节的描绘，那些看似不经意却又至关重要的细节，就像是散落在路边的宝石，等待着有心人的发掘。它们不仅仅是故事的缀饰，更是人物性格、情感状态、乃至时代背景的绝佳注脚。读着读着，我仿佛看到那些鲜活的生命在纸页间呼吸、挣扎、欢笑、流泪，他们的喜怒哀乐，他们的困惑与坚持，都如此真切地触动着我的内心。这本书不仅仅是在讲一个故事，它更像是一次对过往的深度回望，一次对人性复杂性的深刻剖析，以及一次对时代变迁的有力见证。每一次阅读，都能从中汲取新的养分，发现新的理解，这种阅读体验是如此丰富而令人回味。
评分《请中国作证》这本书，给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种深刻的启发。作者的叙事逻辑清晰，节奏把握精准，能够将复杂的人物关系和事件发展，梳理得井井有条。我尤其欣赏他对于细节的关注，那些看似不起眼的小事，却往往是推动情节发展的关键。通过这些细节，我能够更深入地理解人物的动机，更准确地把握故事的走向。更重要的是，作者在叙事中融入了深刻的思考，他并没有简单地叙述事件，而是引导读者去思考事件背后的原因，去探究人物行为的逻辑。这种“启发式”的阅读体验，让我受益匪浅。它不仅仅拓宽了我的视野，更锻炼了我的独立思考能力。这本书让我明白，阅读不仅仅是为了消遣，更是为了成长，为了更好地认识这个世界，认识我们自己。
评分《请中国作证》这本书，让我对“叙事”这两个字有了全新的认识。作者的叙事能力简直可以用“鬼斧神工”来形容。他能够将看似零散的事件，巧妙地编织在一起，形成一个完整而富有逻辑的故事链。这种能力，不仅仅体现在情节的连贯性上，更体现在他对于信息披露的节奏感上。他知道什么时候应该抛出一个线索，什么时候应该留下一个悬念，什么时候又应该揭示一个惊人的事实。这种“欲说还休”的技巧，让整个阅读过程充满了张力，让人欲罢不能。我常常在阅读时，会产生一种“猜谜”的乐趣，试图去预测接下来的发展，但往往又会被作者的巧妙安排所颠覆。这种惊喜感，是阅读《请中国作证》最令人着迷的地方之一。更让我感动的是，在如此精巧的叙事结构下，作者并没有忽视情感的传递。那些人物的悲欢离合，那些命运的跌宕起伏，都深深地触动着我的心弦。这本书让我明白，好的故事，不仅仅是情节的精巧，更是情感的共鸣。
评分说实话，刚开始接触《请中国作证》这本书，我并没有抱有特别高的期待。毕竟如今的书籍市场鱼龙混杂，能够真正打动人心的作品并不多见。然而，这本书却给了我一个巨大的惊喜。作者的叙事风格非常独特，他并没有采用那种大开大合、跌宕起伏的叙事方式，而是将情感的铺陈、情节的推进都做得极其细腻和内敛。这种“润物细无声”的笔法，反而让故事的力量更加持久和深入。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的描绘，他能够敏锐地捕捉到人物内心深处那些最微妙的情绪波动，并将之用极其精准的语言表达出来。那些压抑的痛苦，那些隐秘的渴望，那些难以启齿的爱与恨，都在作者的笔下得到了淋漓尽致的展现。读到某些片段时，我甚至会产生一种错觉，仿佛自己就是书中的某一个人物，正在经历着同样的命运，承受着同样的煎熬。这种强烈的代入感，是很多书籍所无法给予的。它让我开始思考，在历史的长河中，那些被埋没的个体命运，那些不为人知的牺牲，又是如何构成了我们今天所看到的宏大叙事。这本书让我重新审视了“历史”这个概念，它不再是冰冷的年代和事件的堆砌，而是由无数个鲜活的个体生命编织而成。
评分在阅读《请中国作证》这本书的过程中，我体验到了一种前所未有的“沉浸式”阅读。作者的文字如同具有魔力一般，能够轻易地将我拉入书中那个鲜活的世界。我不再仅仅是一个旁观者，而是成为了故事的一部分，与书中的人物一同呼吸，一同感受。这种强烈的代入感，很大程度上源于作者对环境和氛围的营造。他能够用极其生动的笔触，去描绘那个时代的街景、民居，甚至是空气中弥漫的气息。这些细节的堆叠，让整个故事变得无比真实，仿佛我就置身于其中。我常常会在阅读时，感受到一股莫名的情绪涌上心头，可能是悲伤，可能是愤慨，也可能是希望。这些情绪并非作者刻意煽动，而是源于他对人性和情感的深刻洞察。他能够捕捉到那些最细微的情感变化，并将之用最恰当的方式表达出来。这本书让我明白，好的文学作品，不仅仅是讲述故事，更是传递情感，唤醒共鸣。
评分本次傅雷翻译奖得主，史料详实，对于了解中西文化交流史大有裨益
评分史料扎实，阐释得当，近期读到的一本好书
评分资料性强。
评分史料扎实，阐释得当，近期读到的一本好书
评分资料性强。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有