具体描述
梁宗岱（1903—1983），广东新会人，中国现代诗人、翻译家、文学评论家。所译莎士比亚十四行诗被余光中誉为“最佳翻译”。二十世纪二三十年代游学于欧洲，与瓦雷里、罗曼?罗兰相识。回国后先后任教于北京大学、复旦大学、中山大学等知名大学。后随中山大学外语系转至广东外语学院，任法语教授。著有《诗与真》、《芦笛风》、《晚祷》。
本书是国内外迄今为止唯一一部系统反映梁宗岱教授生平事迹的传记作品，依靠档案文献、与梁氏同时代人的回忆文字等资料全面地描述了梁宗岱教授精彩的人生，展现了老一辈学人的学养和人文情怀，立场客观，资料性强，为读者深入了解梁宗岱教授提供参考。本书作者之一的黄建华是梁宗岱教授的学生和同事，以亲历者的身份写作此书，一定程度上是对记述梁宗岱教授生平的各类文献修正或补充，附录中的《梁宗岱年谱简编》、《关于宗岱生平的参考书目》为作者独家整理，极具资料参考价值。
作者简介
黄建华，教授、博士生导师。师从梁宗岱教授，1961年毕业于中山大学外国语言文学系，毕业后留校任教。1970年调广州外语学院。1977年末至1981年中在联合国教科文组织任译审。1986年晋升为教授，同年经中华人民共和国人事部批准被定为“中青年有突出贡献专家”。1989年被评为“全国优秀教师”并获奖章。1991年起享受政府特殊津贴。1993年任博士研究生导师。1995年任广东外语外贸大学校长。1994年获法国政府颁发的二级教育勋章。1999年被评为“南粤杰出教师”。主要社会兼职有：中国辞书学会副会长兼全国双语词典专业委员会主任、广州翻译协会理事长、全国法国文学研究会副会长、国际词典学杂志（InternationalJournal of Lexicography）编委；曾任亚洲辞书学会（ASIALEX）首届会长。
赵守仁，男，1932年出生，辽宁师范大学历史文化旅游退休教授。
目录信息
一、家世与童年
二、培正与“南国诗人”
三、进文学研究会前后的新诗创作
第二章 旅欧游学
一、从岭大至日内瓦大学
二、同文人交往，与艺术结缘
三、结识桂冠诗人瓦雷里
四、同文学大师罗曼?罗兰的交往
五、攀山搏水临诗境 异国他乡恋情深
第三章 执教北大
一、执教北大与探索象征主义
二、与徐志摩切磋——闪烁诗歌的真知灼见
三、 婚姻纠葛及与胡适交恶
第四章 《一切的峰顶》
一、 与沉樱相识相爱
二、 同沉樱共赴日本游学
三、 执教南开与探究诗论
第五章 辗转西南
一、 辗转至重庆复旦任教
二、 融通中西，纵横比较 三、 往来于重庆、百色之间
第六章 芦笛诗韵
一、 《芦笛风》下的风云
二、 再度从教
三、 冤狱岁月
第七章 康乐春光
一、 再进康乐园
二、 “得天下英才而教育之”
三、 文艺观及余年之作
第八章 真正的人
一、 直言无忌“罪”滔天
二、 “浪漫插曲”
三、 “狂风暴雨”，铁骨铮铮
第九章 云山晚照
一、 广外余辉
二、 绿素酊的前前后后
三、 余音袅袅
附录一：梁宗岱年谱简编
附录二：关于梁宗岱生平的参考书目
后记
· · · · · · (收起)
读后感
这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
这本传记是梁宗岱的学生、同事黄建华与辽宁师大教授赵守仁合作完成的，后者完成了前半部分----梁宗岱出生以至辗转西南，也就是前五章；黄建华完成梁宗岱回到百色以后部分，也就是第六--九章及附录。 读完全书，不禁有些叹惋。 梁宗岱在培正中学读书期间，16岁发表诗作，被誉为...
用户评价
这是一部写得相当有“质感”的传记。《梁宗岱传》读来，不是那种空洞的歌颂，也不是简单的生平流水账，而是充满了思想的碰撞和情感的起伏。作者的文字功底深厚，能够用生动形象的语言，将梁宗岱先生的学术思想、人生经历，以及他对时代的观察和思考，呈现得入木三分。我常常会因为他某一段深刻的见解而停下来，陷入长久的思考；也会因为他面对困境时展现出的坚韧而深受鼓舞。书中所涉及的许多历史背景和人物关系，也得到了清晰的梳理，这让我能够更好地理解梁宗岱先生的处境和选择。总而言之，这本书提供了一种看待人生、看待历史的全新视角，让我觉得受益匪浅，也对这位伟大的知识分子充满了敬意。
这本《梁宗岱传》真是让我欲罢不能，如同置身于一个波澜壮阔的历史画卷之中。书页翻动间，我仿佛能听到那个时代的回响，感受到梁宗岱先生跌宕起伏的一生。他不仅仅是一个名字，更是一个时代的缩影，一个知识分子在风云变幻中坚守理想、探寻真理的生动写照。作者笔下的梁宗岱，既有叱咤风云的魄力，也有 the quiet introspection that defines a true thinker. 他的学术造诣、他对社会责任的担当、他对人生意义的追寻，无不深深打动着我。我惊叹于他面对时代洪流时的坚定，也为他在逆境中的坚韧感到心潮澎湃。这本书不仅仅是传记，更是一堂深刻的人生课，它教会我如何在一个不确定的世界里寻找方向，如何在喧嚣中保持内心的宁静，如何在困境中不失对光明的信念。每一次阅读，我都能从中汲取新的力量和感悟，仿佛与梁宗岱先生进行了一场跨越时空的对话。
《梁宗岱传》这本书，给我的感觉是厚重而又充满启迪。它不仅仅是一部人物传记，更是一面映照历史的镜子，让我得以窥见那个时代的风貌，以及在那个时代中，一位杰出知识分子的奋斗轨迹。作者的笔触细腻而富有张力，将梁宗岱先生的学术成就、思想 evolution、以及他在社会变革中的角色，描绘得淋漓尽致。我被他那种对知识的渴望、对真理的追求、以及对社会责任的担当深深吸引。书中不乏对一些重大历史事件的记述，而梁宗岱先生在其中扮演的角色，以及他的思考与抉择，都让我受益匪浅。这本书让我看到了个体在历史进程中的微小与伟大，也让我反思，作为当代人，我们应该如何传承这份宝贵的精神财富，如何在自己的领域内发光发热。
《梁宗岱传》的阅读体验，对我来说是一次深入人心的洗礼。它不是那种快餐式的读物，而是需要静下心来，细细品味的。作者以一种极其真诚的态度，为我们呈现了一个立体、丰满的梁宗岱。我仿佛能感受到他求知若渴的眼神，能体会到他面对艰难险阻时的心路历程。书中对一些学术问题的探讨，即使我不是专业人士，也能从中感受到思想的火花。更让我动容的是，梁宗岱先生身上那种知识分子的良知和担当，在那个特殊的年代，他所做出的选择，所坚持的信念，都让我由衷的钦佩。这本书，不仅仅是关于一个人的传记，更是关于一种精神的传承，一种对真理和理想永不放弃的追求。读完之后，我感觉自己的内心更加充实，也对人生有了更深刻的思考。
初读《梁宗岱传》，我被一种沉静而又充满力量的叙事风格所吸引。仿佛一位饱经沧桑的老者，娓娓道来，将梁宗岱先生的人生轨迹徐徐展开。书中对他的早期生活、学术探索、社会活动等方面的描绘，细致入微，让我对这位历史人物有了立体而深刻的认识。我尤其欣赏作者对梁宗岱先生思想转变和人生抉择过程的深入剖析，那不仅仅是简单的事件堆砌，而是对其内心世界、时代背景、个人经历的层层剥离，展现了一个复杂而真实的人物形象。读到那些充满智慧的论述，我时常停下来反复咀嚼，仿佛醍醐灌顶。而当笔锋转到他经历的困顿与磨难时，我又忍不住为之扼腕叹息，但同时，也更能体会到他身上那种不屈不挠的精神力量。这本书，让我看到了一个伟大的灵魂是如何在历史的洪流中锻造而成，也让我对“人生”二字有了更深层次的理解。
梁宗岱先生英法德意语融汇贯通，斐声中外，《法译陶潜诗选》，深受罗兰和瓦雷里二位风格迥异文豪的赞许。49后数陷囹圄，被迫写下的所谓反省文字，远超过他的译著数。22次抄家毁弃古董信件藏书至只剩四条内裤，《蒙田试笔》《浮士德》等译著被焚毁，被驱入泥田当苦力劳作，被踢弯腰成90度，被殴打血洒校门、楼道。如今看来毫无悬念，但梁未写的《狱中记》哪里是王尔德《狱中记》可代替！ 在黄建华先生为老师梁宗岱先生写的传记里，狠挖了一些胡适的“不光彩”，梁与胡的不和，像南北两极，见到梁的正直不阿（胡是梁的伯乐与上司，又是梁旧式婚姻离婚官司的对方辨护人），也看到胡的烟火气。
梁宗岱先生英法德意语融汇贯通，斐声中外，《法译陶潜诗选》，深受罗兰和瓦雷里二位风格迥异文豪的赞许。49后数陷囹圄，被迫写下的所谓反省文字，远超过他的译著数。22次抄家毁弃古董信件藏书至只剩四条内裤，《蒙田试笔》《浮士德》等译著被焚毁，被驱入泥田当苦力劳作，被踢弯腰成90度，被殴打血洒校门、楼道。如今看来毫无悬念，但梁未写的《狱中记》哪里是王尔德《狱中记》可代替！ 在黄建华先生为老师梁宗岱先生写的传记里，狠挖了一些胡适的“不光彩”，梁与胡的不和，像南北两极，见到梁的正直不阿（胡是梁的伯乐与上司，又是梁旧式婚姻离婚官司的对方辨护人），也看到胡的烟火气。
梁宗岱先生英法德意语融汇贯通，斐声中外，《法译陶潜诗选》，深受罗兰和瓦雷里二位风格迥异文豪的赞许。49后数陷囹圄，被迫写下的所谓反省文字，远超过他的译著数。22次抄家毁弃古董信件藏书至只剩四条内裤，《蒙田试笔》《浮士德》等译著被焚毁，被驱入泥田当苦力劳作，被踢弯腰成90度，被殴打血洒校门、楼道。如今看来毫无悬念，但梁未写的《狱中记》哪里是王尔德《狱中记》可代替！ 在黄建华先生为老师梁宗岱先生写的传记里，狠挖了一些胡适的“不光彩”，梁与胡的不和，像南北两极，见到梁的正直不阿（胡是梁的伯乐与上司，又是梁旧式婚姻离婚官司的对方辨护人），也看到胡的烟火气。
梁宗岱先生英法德意语融汇贯通，斐声中外，《法译陶潜诗选》，深受罗兰和瓦雷里二位风格迥异文豪的赞许。49后数陷囹圄，被迫写下的所谓反省文字，远超过他的译著数。22次抄家毁弃古董信件藏书至只剩四条内裤，《蒙田试笔》《浮士德》等译著被焚毁，被驱入泥田当苦力劳作，被踢弯腰成90度，被殴打血洒校门、楼道。如今看来毫无悬念，但梁未写的《狱中记》哪里是王尔德《狱中记》可代替！ 在黄建华先生为老师梁宗岱先生写的传记里，狠挖了一些胡适的“不光彩”，梁与胡的不和，像南北两极，见到梁的正直不阿（胡是梁的伯乐与上司，又是梁旧式婚姻离婚官司的对方辨护人），也看到胡的烟火气。
梁宗岱先生英法德意语融汇贯通，斐声中外，《法译陶潜诗选》，深受罗兰和瓦雷里二位风格迥异文豪的赞许。49后数陷囹圄，被迫写下的所谓反省文字，远超过他的译著数。22次抄家毁弃古董信件藏书至只剩四条内裤，《蒙田试笔》《浮士德》等译著被焚毁，被驱入泥田当苦力劳作，被踢弯腰成90度，被殴打血洒校门、楼道。如今看来毫无悬念，但梁未写的《狱中记》哪里是王尔德《狱中记》可代替！ 在黄建华先生为老师梁宗岱先生写的传记里，狠挖了一些胡适的“不光彩”，梁与胡的不和，像南北两极，见到梁的正直不阿（胡是梁的伯乐与上司，又是梁旧式婚姻离婚官司的对方辨护人），也看到胡的烟火气。
