J.R.R. 托尔金(J.R.R.Tolkien),英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创造了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托尔金获英国女王伊利莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。
托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金死后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店票选为两千年以来最重要的书籍。
《精灵宝钻:精装插图本》是托尔金对中洲世界起源的设定,蕴含着他为英语民族塑造创世史诗的雄心,由小儿子克里斯托弗•托尔金在其身后整理出版。16幅全彩插画,译文全新修订,新增托尔金揭秘创作历程长文。
始有一如,“独一之神”,其名在世间称为伊露维塔。
精灵,一如的首生子女,永生永世热爱星光,他们的美丽并不凋谢或者消逝。
人类,次生子女,一如赐给了他们决定自己命运的自由,还有一样奇特的礼物——死亡。随着时间流逝,连众神亦会嫉羡。
精灵宝钻,由最有天赋的精灵——费艾诺造出。宝钻蕴藏着曾在双圣树上的维林诺之光,那是尚无任何堕落发生的太初时代的最后孑遗。第一代黑暗魔君、堕落的魔苟斯盗走了它们。费艾诺众子发下亵渎神灵的誓言,执意离开家园,前去向大敌发动战争、复仇到底。他们蛊惑族人违背诸神,渡海出征。
同族相残,堕落由此开始……
本文写于《精灵宝钻》英文版诞生之时。 《精灵宝钻》在作者过世四年后的今天,终于得以出版。它讲述的是有关远古时代的故事,那段时期亦可称为世界的第一纪元。《魔戒》叙述的是第三纪元末那些轰轰烈烈的事迹,《精灵宝钻》中的传奇故事则是源自久远得多的过去,彼时首代黑暗...
评分我很想一个星都不给的……英文版是我迄今为止最爱的书,没想到落到译林手里竟然翻译地面目全非,荒谬绝伦,说它错误处数百也不为过!Tolkien老先生在天有灵不知会不会痛心疾首
评分在被LOTR系列彻底洗脑之后我找来这本中洲历史第一卷的《精灵宝钻》来看。说实话整个阅读过程不很顺利,因为书的内容太过丰富,人物众多且关系混乱,单是绕人物名字就把我绕的几度想摔书罢读。但是阅读这本书的过程也绝对是一种享受,绝对的享受。读完这本书后,我找回了当初初...
评分在忙论文的时候看完这本书,总是看了一段后红肿着眼下楼买饭,满脑子精灵和艾代英,是楼管阿姨眼中的怪咖。始终认为,能触动读者内心最柔软部分的书,就是可爱的,书因感人而可爱。 打算忙完这段后马上看第二遍,即那本据说封面很蛋疼但翻译更优质的邓版。看李尧这个版本...
评分我很想一个星都不给的……英文版是我迄今为止最爱的书,没想到落到译林手里竟然翻译地面目全非,荒谬绝伦,说它错误处数百也不为过!Tolkien老先生在天有灵不知会不会痛心疾首
串联起虚构时空创造的「咏唱」、作者敘述时的时空视角、对古希腊悲剧的模仿创作、中译本对《圣经和合本》的模仿……可以写好多小论文。扔开这些,托尔金的景物描写太浪漫太美(好几次读着要落泪),重要人物对白(如种族间的论争)简洁而颇有威严感。托尔金也很狡黠,一旦涉及魔王入侵与战争,写点残酷的东西,总会在文本中藏了若有若无的隐喻,让人会心一笑,又摇摇头。
评分非常出色的版本,翻译准确优美。这个系列要翻出韵味太难了,读这个版本有感受到中土的美。不过即使翻译出色,也不意味着这本书好读,断断续续的读了一年左右,这两天才集中精力读完,世界观实在是太宏大了,我所熟悉一点的那部分也不过是整个世界中的一个角落而已,在读的过程里一直感叹这个设定实在是太饱满扎实,很多地方要借助词典来帮助理解理顺关系。因为含有不同语言和名称,尤其又是中土世界的命名方式,所以很多时候困步于名字中间不得要领,需要坚持和兴趣才能继续读下来,这种努力是完全值得的,尤其读完过后突然发现一整个世界向你敞开了,终于理解了一些角色和时间线,感谢这个世界愿意接纳我这个姗姗来迟的人,我会认真探索下去的。再读胡林的儿女的故事还是好难过,我非常非常喜欢“强弓”贝列格,他大概是我文学世界里很靠前的意难平。
评分谱系表费诺的儿子少了俩。。。注释插入正文看的好出戏,浓浓弹幕风
评分这本书已经脱离了小说的范畴 更像是一本编年史 一本通史 托尔金是真正在事无巨细的创造宇宙 为他自己的世界塞入各种鲜活的历史 打造出属于自己的神话传说 人类的赞美之词已不足以形容此书 而对于邓嘉宛的翻译 一开始是拒绝的 毕竟当年习惯了朱学恒不太准确但确实很平易近人 易于阅读的版本 所以今次看邓版 读起来有些佶屈聱牙 严重拖慢了阅读速度 但看多以后才发现这种翻译才真正做到了信达雅 而且还颇有趣味
评分串联起虚构时空创造的「咏唱」、作者敘述时的时空视角、对古希腊悲剧的模仿创作、中译本对《圣经和合本》的模仿……可以写好多小论文。扔开这些,托尔金的景物描写太浪漫太美(好几次读着要落泪),重要人物对白(如种族间的论争)简洁而颇有威严感。托尔金也很狡黠,一旦涉及魔王入侵与战争,写点残酷的东西,总会在文本中藏了若有若无的隐喻,让人会心一笑,又摇摇头。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有