图书标签: 外国文学  法国文学  曾朴  文学  雨果  近代名译丛刊  法国大革命  法国   

喜欢 九十三年 的读者还喜欢

翻译文学作品，首先应是文学家。能诗的译诗，能小说的译小说，才比较的可读。曾朴此译，不愧作手。

翻译文学作品，首先应是文学家。能诗的译诗，能小说的译小说，才比较的可读。曾朴此译，不愧作手。

曾朴的译文与众不同，不愧为经典。

曾朴的译文与众不同，不愧为经典。

文言文的，特有意思 末尾书评：“嚣俄（雨果）著书从不空作，一部书有一部书的大主意，主意都为世界，《钟楼守》为宗教，《噫无情》为法律…然则《九十三年》何谓？曰为人道。千言万语，只写得一句话，不失其赤子之心”

Pardonnez moi, Monsieur Hugo...... 如果您是VICTOR HUGO的书迷，敬请原谅我的扯淡…… 1 要让别人嘴上相信自己，一般来说有三种方法。一是拿出真凭实据——到了这个PS整容漫天飞你亲一个姑娘都得猜那嘴唇是真是假时，这点很难了；二是你的信用记录：比如商鞅立木悬金...  

想读雨果的《九三年》是缘于两年前阅读了林达的《带一本书去巴黎》。在书中，林达夫妇以《九三年》提到的战斗场景和法国大革命主要事件为线索，为读者展示了现实巴黎的“大革命”遗迹和“恐怖”九三年的法国景象，由此还原了相对真实的法国大革命。 “法国大革命”这五个字，...  

这本书是从书柜里翻出来的，人民文学1978年版，繁体字，定价1块1毛5，刚翻出来的时候带着一个阴潮发霉的味道，现在那味道消失不见了。 关于法国大革命我只有在学校学到的那点儿模糊印象且极其混乱，复辟反复辟，雾月热月的记时方式也让人糊涂，惟一印象深刻的只是罗伯...

功课繁重在加上本人比较懒，一本小小的《九三年》看了一个半月。不过这不是书评，现在总觉得书只看一遍是写不出评价的，信息量太大了，只看一遍留下的是模糊又主观的印象。你看，除了郭万以外其他人的名字我虽然认得却都说不上来。（额，我知道这是我个人的问题⋯⋯） 于...  

最近我在写毕业论文，谈到了狄更斯和雨果的革命观，于是就这个问题写点自己的思考。 在写《双城记》之前，狄更斯与雨果曾有过一次会面。随后，狄更斯写就了他迟暮之年的巅峰之作《双城记》，而雨果也完成了他的最后一部作品《九三年》，两人的政治主张都可以在这两...